Tempio Dai Phung – un patrimonio culturale e architettonico unico della regione di Doai.

Kinhtedothi – In questi giorni, gli abitanti del villaggio di Dai Phung, comune di Dan Phuong, distretto di Dan Phuong, sono impegnati ad addobbare le strade e i vicoli del villaggio, a provare le processioni cerimoniali e a prepararsi ad accogliere gli ospiti per celebrare la festa del villaggio e ricevere il Certificato di Riconoscimento come Monumento Nazionale Speciale per la casa comunale di Dai Phung.

Báo Kinh tế và Đô thị•12/02/2025

Preservare il patrimonio dell'arte dell'intaglio di alta qualità.

Dall'inizio del Capodanno lunare dell'Anno del Serpente (2015), l'atmosfera presso la casa comunale di Dai Phung, nella comune di Dan Phuong, è stata animata dai preparativi del governo locale e della popolazione per un importante evento: la cerimonia di conferimento del Certificato di Classificazione a Monumento Nazionale Speciale alla casa comunale di Dai Phung, che si terrà il 15 febbraio, diciottesimo giorno del primo mese lunare.

Il tempio Dai Phung visto dall'alto.

Parlando con Kinh tế & Đô thị (Economia e Affari Urbani), il signor Bui Vinh Thuy, custode della casa comunale di Dai Phung, ha affermato che la casa comunale risale al XVII secolo ed è dedicata alla divinità celeste Tich Lich Hoa Quang, conosciuta anche come Phap Dien. Anticamente era venerata da tutto il distretto di Phung come divinità tutelare del villaggio e anche come santuario del generale Vu Hung (una divinità umana), un generale che contribuì a reprimere le ribellioni durante il regno di re Tran Nghe Tong. Gli fu conferito postumo il titolo di Tran Dynasty Trung Quan Nga Bon, Vu Hung Dai Vuong. Il villaggio di Dai Phung è il luogo in cui un tempo stazionò le sue truppe. In segno di gratitudine, gli abitanti del villaggio eressero un tempio in suo onore e designarono il 18° giorno del primo mese lunare come giorno della morte della divinità tutelare del villaggio.

Il tempio di Dai Phung è un'opera d'arte architettonica e culturale unica ed eccezionale, ricca di preziosi manufatti di valore culturale, sia materiale che immateriale. Il sito si trova al centro del villaggio di Dai Phung, su un ampio terreno di 2.542 m². L'architettura del tempio di Dai Phung si compone di tre sezioni principali: la sala anteriore, la sala principale e la sala posteriore; sul lato destro del frontone si trova un antico pozzo, con acqua limpida e cristallina che sgorga da pietre lateritiche tutto l'anno.

Le sculture uniche della casa comunale di Dai Phung.

Secondo Nguyen Thi Quynh Lam, responsabile del Dipartimento Cultura e Informazione del distretto di Dan Phuong, la casa comunitaria di Dai Phung è un reperto particolarmente unico perché tutti i suoi componenti originali sono realizzati in legno di mogano, con un ampio tetto e una struttura bassa, adatta allo spazio, al clima e alle circostanze, a dimostrazione che si tratta di una creazione della popolazione locale. La struttura della casa comunitaria segue lo stile "trave sovrapposta - telaio portante - trave inferiore" con 6 file di pilastri, per un totale di 64 colonne, la più grande delle quali ha un diametro di oltre 0,6 metri.

Il maggior pregio della casa comunale di Dai Phung risiede nei suoi pannelli finemente intagliati, conservati con quasi 1.000 motivi che raggiungono un altissimo livello artistico, raramente riscontrabile in Vietnam in generale e nel XVII secolo in particolare. Qui, gli artigiani hanno dimostrato con maestria le loro tecniche di intaglio a rilievo e a traforo, con numerosi temi e composizioni vivaci che riflettono la vita sociale dell'epoca. Esempi tipici includono le immagini di "Ritorno a casa in gloria", "Sepoltura dalla bocca di drago", "Immortali che si bagnano nello stagno di loto" e "Lotta".

Gli abitanti di Dan Phuong offrono preghiere presso la casa comunitaria di Dai Phung.

La caratteristica unica di questo tempio è che nessun dettaglio è uguale all'altro: dai motivi a sette angoli e sette travi, alle mensole terminali, alle travi superiori, alle travi di sostegno, alle staffe e alle travi principali... ognuno è un capolavoro d'arte.

Tra le sculture conservate oggi nella casa comune di Dai Phung si trovano scene del regno terreno e celeste, che riflettono l'unità tra l'umanità e la natura. Inoltre, vi sono innumerevoli sculture di animali, da creature mitologiche come draghi, unicorni, tartarughe e fenici, ad animali associati ai guerrieri come cavalli e elefanti da guerra; e animali vicini all'uomo come bufali, gatti, uccelli, pesci e gechi... tutti scolpiti con vivacità sulle travi, le capriate e i supporti interni della casa comune.

Molti parlano dell'incisione "Gatto che morde un pesce", con i suoi dettagli meticolosi, fino a ogni baffo e orecchio del gatto, e ogni squama e pinna del pesce. Si ritiene che l'incisione "Drago e lucertola", che raffigura un drago giocoso, rifletta la credenza degli antichi che consideravano le lucertole spiriti custodi del fuoco, analogamente ai draghi.

Il tempio Dai Phung è stato designato come progetto commemorativo per il millenario di Thang Long - Hanoi .

«Si può affermare che le squisite sculture esprimono idee e contenuti di alto valore artistico, ricchi di genere e incentrati su temi culturali e spirituali popolari, riflettendo le aspirazioni del popolo. Il sistema di sculture nella casa comunale di Dai Phung, opera di artigiani tradizionali, è stato organizzato e integrato negli elementi architettonici, creando un insieme artistico vibrante», ha affermato la signora Nguyen Thi Quynh Lam.

Inoltre, la casa comune di Dai Phung funge anche da deposito per una ricca collezione di manufatti quali troni a forma di drago, tavolette ancestrali, bruciatori di incenso, altari, porte cerimoniali, porte decorate, oggetti cerimoniali, portantine e altri preziosi oggetti religiosi risalenti al periodo compreso tra il XVII e il XIX secolo.

Promuovere il valore del patrimonio

In passato, la comune di Dan Phuong era una terra prospera e brulicante di navi mercantili, ai tempi in cui il fiume Hat (Hat Giang) era ancora navigabile e collegava il fiume Day con il fiume Rosso attraverso l'estuario di Hat Mon (questa zona è stata ora bonificata). L'ampia, imponente e antica casa comunale di Dai Phung si trova all'inizio del villaggio, rivolta a nord-ovest verso l'antico fiume Day e il monte Tan Vien. I comodi scambi commerciali con Thang Long (Hanoi) permisero a quest'area rurale di accedere all'alto livello di cultura, architettura e arte dell'epoca, e diedero i natali a molti individui di talento negli studi, negli esami e negli affari.

Prove generali per i rituali preparatori della festa del tempio comunitario di Dai Phung.

Parlando con Kinh tế & Đô thị (Economia e Affari Urbani), l'ex vicepresidente del Comitato Popolare del distretto di Dan Phuong, Bui Xuan Sach, ha affermato che, oltre alla sua singolare arte architettonica, la casa comunale di Dai Phung è anche un luogo raro con l'immagine scolpita di un dan day (un tipo di strumento a corde), uno strumento musicale utilizzato nel ca tru (canto tradizionale vietnamita). Ciò dimostra che l'arte del ca tru è apparsa a Dan Phuong in tempi piuttosto antichi.

Inoltre, il 9 dicembre 1966, il Primo Ministro Pham Van Dong partecipò e presiedette alla conferenza di sintesi sull'attività dei quadri specializzati in irrigazione di tutto il Nord, tenutasi presso la casa comunale di Dai Phung. Durante la visita, constatando lo stato di degrado in cui versava la casa comunale di Dai Phung, un bene culturale di particolare pregio, il Primo Ministro richiese i fondi necessari per urgenti lavori di restauro.

Nel 2010, la casa comunale di Dai Phung è stata sottoposta a un restauro e a una ristrutturazione completi. Alcune delle colonne in mogano sono state sostituite con colonne in legno di ferro, ma i motivi decorativi unici e rari della casa comunale di Dai Phung sono stati preservati nel loro valore originale. Sempre nel 2010, la casa comunale di Dai Phung è stata designata come progetto commemorativo per il millenario di Thang Long - Hanoi.

Decorazione delle strade e dei vicoli del villaggio di Dai Phung.

Il diciottesimo giorno del primo mese lunare, il villaggio di Dai Phung si anima di attività in preparazione della festa principale. Prima del Capodanno lunare, le famiglie del villaggio si uniscono per decorare le strade e i vicoli con gruppi di lanterne, ghirlande di bandiere del Partito, bandiere nazionali e gagliardetti. Gli abitanti si mobilitano anche per ripulire l'ambiente e abbellire il villaggio in vista della grande festa.

Secondo Cu Dinh Lich, capo del villaggio di Dai Phung, il villaggio conta 815 famiglie e oltre 3.400 abitanti. "Sebbene la casa comunale di Dai Phung sia stata riconosciuta come sito storico nazionale speciale nel 2019, per diverse ragioni, le autorità locali hanno tenuto la cerimonia per il rilascio del certificato di riconoscimento solo quest'anno. Quest'anno segna anche l'inizio di un'importante festa che si tiene ogni cinque anni con molte attività e rituali unici, quindi la gente è molto emozionata", ha affermato Cu Dinh Lich.

Il capo villaggio Cu Dinh Lich di Dai Phung ha condiviso questa informazione con un giornalista del quotidiano Kinh Te & Do Thi (Economia e Urbanistica).

Negli anni in cui la festa si svolge in grande stile, il villaggio di Dai Phung invita altri villaggi della stessa comunità, come Dong Khe, Doai Khe e Phuong Tri, a partecipare alla processione. Le processioni dei villaggi sono magnifiche, con bandiere e stendardi che sventolano nel cielo e tamburi e gong che risuonano fragorosamente. Uomini, donne, anziani e bambini di ogni ceto sociale prendono parte ai festeggiamenti. L'atmosfera maestosa e suggestiva della processione rievoca la scena storica della vittoria dell'esercito del generale Vu Hung sugli invasori Cao e del ripristino della pace nel paese.

I rituali e le festività presso la casa comunale di Dai Phung sono all'insegna dell'armonia; mentre all'interno si svolgono cerimonie solenni e rispettose secondo le antiche tradizioni, all'esterno si tengono numerose attività vivaci e gioiose. La festa della casa comunale di Dai Phung è un'occasione per esprimere gratitudine agli antenati che hanno contribuito al villaggio e al paese, per pregare per il "benessere e la prosperità dell'umanità" e per arricchire la vita culturale della comunità locale.

Il 15 febbraio 2025 (il 18° giorno del primo mese lunare), nel distretto di Dan Phuong si è tenuta la cerimonia per il conferimento del certificato di Monumento Nazionale Speciale alla casa comunale di Dai Phung. Il programma si è articolato in due parti: la cerimonia di consegna del certificato e un festival con numerose attività uniche, tra cui mostre fotografiche, spettacoli in costume tradizionale, un mercatino di specialità culturali di Dan Phuong, una gara di preparazione di dolci di riso, una gara di cucina a base di riso e giochi popolari.

Fonte: https://kinhtedothi.vn/dinh-dai-phung-di-san-van-hoa-kien-truc-doc-dao-xu-doai.html