Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La delegazione del Ministero della Giustizia collabora con la provincia di Nghe An.

La mattina del 1° giugno, una delegazione del Ministero della Giustizia, guidata dal viceministro Nguyen Thanh Tinh, ha tenuto una riunione di lavoro con il Comitato popolare della provincia di Nghe An in merito all'attuazione del decentramento, alla riduzione e semplificazione delle procedure amministrative e al funzionamento del sistema di governo locale a due livelli.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An01/06/2026

Tra i rappresentanti della delegazione che hanno collaborato con la delegazione figuravano il compagno Bui Thanh An, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale, nonché dirigenti di vari dipartimenti e agenzie.

bna_untitled-6.jpg
Il Ministero della Giustizia , guidato dal viceministro Nguyen Thanh Tinh, ha tenuto una riunione di lavoro con il Comitato popolare della provincia di Nghe An. Foto: Thanh Cuong.

Nel corso della riunione, i rappresentanti del Comitato popolare provinciale di Nghe An hanno presentato i risultati ottenuti dopo quasi un anno di funzionamento del sistema di governo locale a due livelli (provinciale e comunale), entrato in vigore il 1° luglio 2025. Con 130 unità amministrative a livello comunale (119 comuni, 11 distretti) e 14 dipartimenti e agenzie operanti secondo il nuovo modello, Nghe An ha segnato una svolta nell'organizzazione di un apparato amministrativo snello ed efficiente.

bna_cai_cach_nghe_an_2026.png
Grafica: Thanh Cuong

Nello specifico, dall'inizio del 2026 al 20 maggio, il Presidente del Comitato Popolare Provinciale ha emanato 10 Delibere che hanno annunciato 175 procedure amministrative, tra cui la semplificazione di 146 procedure e l'abolizione di 29 procedure obsolete. Il processo di revisione ha portato benefici concreti a cittadini e imprese: la riduzione media dei tempi di elaborazione ha raggiunto il 35% e i costi di conformità sono stati risparmiati per circa il 17%. In particolare, alcuni enti, come il Consiglio di Gestione della Zona Economica Sud-Est, hanno ottenuto una riduzione media dei tempi di elaborazione fino al 40%, con alcune procedure ridotte addirittura del 50%.

bna_untitled-8.jpg
La compagna Hoang Thi Xuyen, vicepresidente del Comitato popolare della comune di Tan Chau, interviene alla sessione di lavoro. Foto: Thanh Cuong

Anche la provincia di Nghe An ha registrato una crescita notevole nell'implementazione delle procedure amministrative in formato elettronico. Il tasso di domande presentate online in tutta la provincia ha raggiunto il livello record del 97,29%. Il tasso di elaborazione tempestiva delle domande ha raggiunto il 98,41%. L'implementazione dell'interconnessione elettronica per due procedure amministrative essenziali (registrazione delle nascite e registrazione dei decessi) è ormai consolidata, con oltre 130.967 domande elaborate con successo, consentendo ai cittadini di risparmiare molto tempo.

Oltre ai risultati raggiunti, il Comitato popolare della provincia di Nghe An ha anche francamente evidenziato le difficoltà sistemiche incontrate durante l'integrazione dei dati con il Centro dati nazionale. In particolare, subito dopo la transizione del sistema alla fine di aprile 2026, il Portale nazionale dei servizi pubblici ha subito frequenti blocchi, rallentamenti e periodi di inaccessibilità, compromettendo significativamente l'elaborazione delle richieste a livello comunale.

Il sistema di coordinamento nazionale e la banca dati per le procedure amministrative non funzionano ancora in modo stabile, subendo frequenti interruzioni delle sessioni di lavoro che incidono sull'elaborazione delle domande. Anche l'amministrazione locale incontra difficoltà a causa della visualizzazione non scientifica dell'elenco degli enti. In particolare, in alcune località, ai cittadini viene ancora richiesto di fornire o certificare documenti non necessari, creando procedure aggiuntive e allungando i tempi di elaborazione.

bna_untitled-7.jpg
Una delegazione del Ministero della Giustizia ispeziona le attività del centro provinciale di pubblica amministrazione. Foto: Thanh Cuong.

Per chiarire ulteriormente gli sforzi a livello locale, il compagno Bui Thanh, vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale, ha dichiarato: An ha sottolineato i significativi cambiamenti a partire dal livello locale. Subito dopo l'implementazione del sistema di governo locale a due livelli, la provincia ha indirizzato i comuni e concentrato risorse considerevoli sui Centri di servizi amministrativi pubblici a livello comunale. Ad oggi, quasi il 100% dei comuni dispone di sistemi moderni, dai veicoli e dalle attrezzature alle connessioni internet, per servire immediatamente i cittadini.

Il compagno Bui Thanh An ha citato miglioramenti significativi e rivoluzionari nei tempi di elaborazione delle procedure per diversi progetti chiave, come ad esempio le procedure per il progetto della centrale termoelettrica a GNL di Quynh Lap, che sono state completate in soli 5 mesi, mentre con la vecchia procedura ne sarebbero stati necessari dai 2 ai 3 anni.

bna_untitled-2.jpg
Il compagno Bui Thanh An, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale, interviene alla sessione di lavoro. Foto: Thanh Cuong

Riguardo alla questione del decentramento e della delega di potere, il Vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale ha affermato che il decentramento è necessario, ma deve basarsi sul personale, sulle capacità e sulle risorse effettivamente disponibili a livello comunale. L'obiettivo finale è quello di accelerare il processo e creare condizioni migliori per le imprese e i cittadini, piuttosto che trasferire le difficoltà dall'alto verso il basso.

Il compagno Bui Thanh An ha affermato che continuerà a dare priorità alle risorse per migliorare le infrastrutture digitali, determinato a costruire un'amministrazione orientata ai servizi, e che la soddisfazione dei cittadini sarà il parametro più importante per valutare l'efficacia delle riforme.

Dopo aver ascoltato la relazione e aver effettuato un sopralluogo, il viceministro della Giustizia Nguyen Thanh Tinh ha espresso grande apprezzamento per la leadership e la guida decisive dei leader provinciali. La località sta implementando numerose soluzioni efficaci e appropriate per lo sviluppo dell'e-government e il miglioramento della qualità dei servizi offerti a cittadini e imprese.

bna_untitled-5.jpg
Il viceministro della Giustizia Nguyen Thanh Tinh interviene alla sessione di lavoro. Foto: Thanh Cuong

Condividendo le difficoltà affrontate dalla comunità locale, il viceministro della Giustizia Nguyen Thanh Tinh ha riconosciuto che gli ostacoli legati ai sistemi informativi e i ritardi nella transizione a un nuovo modello gestionale sono inevitabili. Il viceministro ha affermato che il Ministero della Giustizia prenderà in piena considerazione le raccomandazioni della provincia per fornire un parere al Governo e si coordinerà con i ministeri e gli enti competenti per affrontare tempestivamente i problemi di connessione, garantendo la fornitura continua e senza interruzioni dei servizi pubblici a cittadini e imprese.

Il compagno ha inoltre suggerito che la provincia di Nghe An continui a svolgere un ruolo pionieristico nella riforma amministrativa e nella trasformazione digitale, mantenendo uno stretto contatto e coordinamento con il Ministero della Giustizia per elaborare e perfezionare modelli di riforma chiave che possano essere replicati a livello nazionale.

Fonte: https://baonghean.vn/doan-cong-tac-bo-tu-phap-lam-viec-voi-tinh-nghe-an-10339041.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Il dolce fascino di Hue

Il dolce fascino di Hue

Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

Partenza per una missione.

Partenza per una missione.