Fin dall'antichità, il popolo Hrê di Ba Tơ ( Quảng Ngãi ) ha saputo tessere il broccato per abiti e oggetti per la casa, ma oggi solo il villaggio di Làng Teng (comune di Ba Thành, distretto di Ba Tơ) conserva ancora quest'arte.
PRESERVARE L'ARTIGIANATO TRADIZIONALE DEL VILLAGGIO
Di recente, un amico ci ha mostrato alcuni esempi di abiti, braccialetti e altri oggetti in broccato dell'etnia Hrê, tessuti dal popolo Hrê. Sorpresi dall'innovazione e dalla creatività, abbiamo pensato che si trattasse di prodotti realizzati su commissione. Tuttavia, dopo aver approfondito la questione, abbiamo scoperto che la progettazione e la tessitura di questi prodotti unici erano in realtà opera di una ragazza Hrê del villaggio di Lang Teng.
Una ragazza Hre nel villaggio di Teng accanto a un telaio per la tessitura di broccati. Foto: D.MINH
Il villaggio di Lang Teng conta oltre 200 famiglie e si trova a circa 3-4 km dalla Strada Statale 24. Come molti villaggi Hre situati lungo il tranquillo fiume Lieng, Lang Teng possiede caratteristiche uniche. Tra queste, un gruppo di case su palafitte che ricreano la vita del villaggio Hre di un tempo, custodiscendo manufatti e dipinti che documentano la vita quotidiana degli abitanti del comune di Ba Thanh, in particolare di quelli di Lang Teng.
Ciò che è ancora più straordinario è che le donne del villaggio di Teng praticano ancora l'arte della tessitura del broccato, mentre le donne degli altri villaggi Hrê l'hanno abbandonata.
Negli ultimi anni, l'arte della tessitura del broccato nel villaggio di Teng è diventata molto più vivace grazie a una giovane donna determinata e appassionata, decisa a preservare la tradizione artigianale tramandata dai suoi antenati. Questa donna è Pham Thi Y Hoa (34 anni). Non solo si impegna a preservare il mestiere dei suoi avi, ma è anche ambiziosa nell'innovare la tessitura del broccato di Teng per ampliarne il mercato.
La signora Hoa e il suo innovativo design di broccato per il villaggio di Teng. FOTO: Fornita dall'intervistata.
Senza esitazione, la signora Hoa ha imparato l'arte della tessitura da anziane artigiane e ha ricercato e disegnato autonomamente motivi di broccato, assicurandosi che conservassero i motivi tradizionali pur essendo belli e moderni. Cosa fondamentale, puntava anche a che i suoi prodotti fossero ben accolti dal pubblico.
Grazie al suo impegno nella preservazione dell'artigianato tradizionale, la signora Hoa ha inizialmente riscosso un notevole successo. Ad oggi, produce non solo abiti e camicette, ma anche una vasta gamma di prodotti, come tovaglie, sciarpe, cravatte, portafogli per passaporti, borse, gonne, perizomi, quaderni, ecc. Tra questi, le sue cravatte e le sue sciarpe hanno ottenuto la certificazione OCOP a 4 stelle a livello provinciale.
Nel villaggio di Teng vengono venduti al mercato prodotti realizzati con la tecnica della tessitura del broccato. FOTO: K. DOAN
Nel 2023, le sciarpe di broccato, le tovaglie, le cravatte e le tovagliette a forma di vaso della signora Hoa sono state selezionate dalla provincia di Quang Ngai come doni per gli eventi diplomatici della provincia in 17 paesi. Nel 2023 e nel 2024, il suo laboratorio ha prodotto 1.300 cravatte e 700 completi di abiti, camicie e perizomi da uomo, generando un fatturato di oltre 1 miliardo di VND. Circa 30 lavoratori del villaggio di Teng sono impiegati nella sua tradizionale attività di tessitura, guadagnando tra i 3 e i 5 milioni di VND al mese.
UN'EPOCA IN CUI SI COLTIVAVA IL COTONE E SI INTRECCIAVANO I BROCCOLI
Gli anziani del villaggio di Teng raccontano spesso che in passato gli antenati del popolo Hrê coltivavano il cotone in questa zona per tessere il broccato. Solitamente, verso la fine della primavera, quando il cotone fioriva bianco sulle colline lungo il fiume Liêng, le donne Hrê andavano a raccoglierlo per ricavarne il filato necessario alla tessitura del broccato.
Ricordo che una volta, nel villaggio di Teng, la signora Pham Thi Pot, tessitrice di broccati tradizionali, ci raccontò che gli abitanti del villaggio dissotterravano persino diverse radici della foresta, le bollivano e poi vi immergevano i fili di tessuto per creare tinture nere e rosse. L'abbigliamento tradizionale del popolo Hre consiste in una gonna a due strati per le donne, un grembiule nero, un foulard, collane e perline. Gli uomini indossano perizomi, vanno a torso nudo o indossano giacche corte... I colori principali dell'abbigliamento sono il nero e il rosso.
Secondo la ricercatrice culturale e dottoressa di ricerca Doan Ngoc Khoi, nella provincia di Quang Ngai vivono quattro gruppi di persone Hre nelle zone montuose. Nello specifico, solo il gruppo Hre del distretto di Son Ha (chiamato Hre Nuoc Rin) e il gruppo di Lang Teng (chiamato Hre Nuoc Lieng) praticano la tessitura del broccato; nei gruppi Hre del distretto occidentale di Ba To e del distretto di Minh Long (Quang Ngai) non risulta che questa praticasse. Ad oggi, solo il villaggio di Lang Teng mantiene ancora viva la tradizione della tessitura del broccato.
Costumi tradizionali in broccato modernizzati, tessuti a mano nel villaggio di Teng. FOTO: Y HOA
Il dottor Khoi ha affermato che la tessitura di abiti e altri prodotti da parte degli abitanti del villaggio di Teng è simile a quella delle minoranze etniche nelle regioni di Truong Son e degli Altipiani Centrali, ma la caratteristica distintiva del villaggio di Teng sono i motivi tradizionali sui broccati.
Secondo il dottor Khoi, per creare i colori e i motivi, si utilizzano radici e foglie di piante mescolate a tinture nere e rosse. Questi motivi raffigurano la vita e la natura, ma senza figure umane o animali. In particolare, i motivi di Lang Teng non presentano ripetizioni; ovvero, la fascia del motivo si estende all'infinito senza interruzioni o ripetizioni, riflettendo il pensiero progressista del popolo Hre di Lang Teng in passato. In questo contesto, il colore nero rappresenta l'acqua, la terra, la vita umana e tutte le cose, mentre il rosso rappresenta gli spiriti.
La lavorazione del broccato nel villaggio di Teng si è ormai adattata al mercato. Poiché gli abitanti del villaggio non coltivano più cotone ma utilizzano filati e producono tessuti su ordinazione, i prodotti sono più colorati e raffinati, pur mantenendo i motivi tradizionali profondamente radicati nel broccato del villaggio.
In particolare, nel corso degli anni, per mostrare il loro rispetto, gli abitanti del villaggio di Teng indossano sempre abiti tradizionali di broccato durante le feste del villaggio o quando qualcuno fa visita ai loro antenati. La signora Hoa una volta si è rifiutata di tessere il broccato di Teng con le macchine, sostenendo che l'anima del broccato Hrê di Nuoc Lieng risiede nella tessitura a mano. Non si tratta solo di dedizione, ma anche di preservare il patrimonio culturale del villaggio. (continua)
Fonte: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-lang-tho-cam-ben-song-lieng-185250405224152925.htm
![[Foto] Il coraggio delle nuove reclute della Brigata 144 sul campo di addestramento.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779881651341_anh-man-hinh-2026-05-27-luc-18-32-52.png)
![[Foto] Il caldo torrido sul luogo dello spettacolo pirotecnico durante la serata di apertura del Festival Internazionale dei Fuochi d'Artificio di Da Nang 2026.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779889741485_ndo_br_z7872039145157-fecaba5112f39e8352544099d7ef4738-5140-jpg.webp)
![[Foto] Il coraggio delle nuove reclute della Brigata 144 sul campo di addestramento.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779881651341_anh-man-hinh-2026-05-27-luc-18-32-52.png)
Commento (0)