In attesa della primavera

Baciata dal sole, imbevuta di rugiada e avvolta dal vento.

Crogiolandosi al sole, assorbendo la rugiada.
e inzuppato dal vento
Sui rami, i fiori di pruno dormono.
Aspetta fino a gennaio e febbraio per tornare a casa.

Il lato dell'aula di tribunale
In attesa che la luce della luna infonda il tè.
i fiori di albicocco sbocciano
Un invito quanto mai opportuno a Nguyen Trai per celebrare la primavera.

Più di sette secoli dopo
Il fiore di pruno, il chiaro di luna, la tazza di tè ancora in attesa.
Il poeta ritorna.
Portando con sé la primavera della nazione.

DAL RAZZO

Fonte: https://www.sggp.org.vn/doi-xuan-post838257.html