Semplificazione delle procedure amministrative sotto la gestione del Ministero della Giustizia.

(Chinhphu.vn) - Il Vice Primo Ministro permanente Nguyen Hoa Binh ha firmato la Decisione n. 1819/QD-TTg che approva il piano per ridurre e semplificare le procedure amministrative relative alle attività produttive e commerciali e per semplificare le procedure amministrative al fine di organizzare l'attuazione delle procedure amministrative indipendentemente dai confini amministrativi all'interno della provincia sotto la gestione del Ministero della Giustizia.

Riduzione del 50% della tassa di valutazione per il rilascio delle licenze di banditore d'asta.

Nello specifico, la Decisione approva la riduzione e la semplificazione delle procedure amministrative relative alle attività produttive e commerciali in 7 ambiti (registrazione delle misure di sicurezza; indennizzi statali; assistenza legale alle piccole e medie imprese; esecuzione civile; arbitrato commerciale; mediazione commerciale; consulenza legale) e 6 settori economici (attività di ufficiale giudiziario; attività di asta di beni; attività di perizia forense; attività di avvocato; attività di curatore fallimentare; attività notarile).

Inoltre, le procedure amministrative in quattro ambiti (registrazione civile, adozione, autenticazione e mediazione locale) saranno semplificate per garantire che vengano attuate indipendentemente dai confini amministrativi all'interno della provincia .

Ridecentralizzare l'autorità preposta al rilascio di nuovi certificati di abilitazione all'esercizio della professione di banditore d'asta.

Nello specifico, la Decisione ha unificato in un'unica procedura amministrativa la procedura per la richiesta di sostegno per le spese di consulenza legale per le piccole e medie imprese e la procedura per la richiesta di pagamento del sostegno per le spese di consulenza legale per le piccole e medie imprese. Le piccole e medie imprese devono eseguire un solo passaggio, ovvero richiedere il sostegno per il pagamento del sostegno per le spese di consulenza legale per le piccole e medie imprese; allo stesso tempo, si riducono di 2 i tipi di documenti richiesti su un totale di 6: (1) Modulo di dichiarazione per determinare la microimpresa, piccola impresa, media impresa secondo la classificazione mẫu; (2) Copia del certificato di registrazione dell'attività commerciale.

Per quanto riguarda la procedura di rinnovo delle licenze di banditore d'asta, la Decisione decentra l'autorità di rinnovo dal Ministero della Giustizia al Presidente del Comitato Popolare Provinciale; elimina dalla documentazione di richiesta il documento che attesta il motivo della revoca della licenza; e trasferisce l'autorità di riscossione delle tariffe dal Dipartimento di Assistenza Legale (Ministero della Giustizia) al Ministero della Giustizia, riducendo al contempo del 50% la tariffa di valutazione per il rinnovo delle licenze di banditore d'asta.

Riduzione del 50% della tassa di valutazione per il rilascio delle licenze di banditore d'asta.

Per quanto riguarda la procedura di rilascio delle licenze di banditore d'asta, la decisione di abolire le condizioni commerciali richiede una laurea universitaria o superiore in uno dei seguenti campi: giurisprudenza, economia , amministrazione aziendale, contabilità, revisione contabile, finanza o settore bancario.

Allo stesso tempo, la tariffa per la valutazione e il rilascio delle licenze di banditore d'asta sarà ridotta del 50% e i tempi di elaborazione delle procedure amministrative saranno ridotti da 15 a 10 giorni lavorativi.

Eliminare alcune normative relative alla procedura di concessione delle licenze per la costituzione di studi legali stranieri.

Allo stesso tempo, la Decisione abolisce alcune norme relative alla procedura di concessione delle licenze per la costituzione di studi legali stranieri e alla procedura di concessione delle licenze per la costituzione di filiali di studi legali stranieri in Vietnam, tra cui: (1) Il direttore o il responsabile della filiale di uno studio legale straniero deve essere presente e esercitare la professione in Vietnam per almeno 183 giorni in un periodo continuativo di dodici mesi; (2) Il direttore o il responsabile della filiale di uno studio legale straniero in Vietnam deve avere almeno due anni consecutivi di esercizio della professione legale; (3) Impegno e garanzia di conformità alla Costituzione e alle leggi della Repubblica Socialista del Vietnam.

Per quanto riguarda le procedure di registrazione degli studi legali, viene abolito il requisito di due anni consecutivi di impiego con contratto di lavoro presso uno studio legale o di esercizio della professione come singolo avvocato con contratto di lavoro presso un'agenzia o un'organizzazione, come previsto dalla Legge sugli Avvocati; viene inoltre eliminato il requisito di una copia del Certificato di Esercizio della Professione e della Carta d'Iscrizione all'Albo per gli avvocati che aprono uno studio legale o partecipano alla sua costituzione; e i tempi di elaborazione delle procedure amministrative sono ridotti da 10 a 7 giorni lavorativi.

Abolizione di determinate condizioni per la nomina dei notai

Per quanto riguarda la procedura di nomina dei notai, la semplificazione prevede:

- Abolire le seguenti condizioni: (1) Requisiti di salute per l'esercizio della professione notarile; (2) Aver maturato almeno 3 anni di esperienza lavorativa in ambito legale presso un'agenzia o organizzazione dopo aver conseguito una laurea triennale in giurisprudenza, una laurea magistrale in giurisprudenza o un dottorato in giurisprudenza; (3) Buona condotta morale.

- Ridurre l'esperienza lavorativa legale richiesta presso agenzie e organizzazioni da 5 anni o più dopo il conseguimento della laurea in giurisprudenza a 3 anni.

- Rimuovere i seguenti documenti: (1) Certificato del casellario giudiziale; (2) Copia della laurea triennale in Giurisprudenza o della laurea magistrale in Giurisprudenza, dottorato in Giurisprudenza; (3) Copia del certificato di completamento del corso di formazione professionale notarile. Per coloro che sono esentati dalla formazione professionale notarile, è necessario fornire una copia del certificato di completamento del corso di formazione professionale notarile e i documenti che attestano l'esenzione dalla formazione professionale notarile come previsto dall'articolo 10, comma 1, della Legge sui Notai; (4) Copia del certificato dei risultati dell'esame di tirocinio notarile.

- Ridurre i tempi di elaborazione delle procedure amministrative da 30 giorni lavorativi a 10 giorni lavorativi.

La decisione stabilisce che, per quanto riguarda le procedure di registrazione e cessazione della tutela, le persone fisiche hanno il diritto di scegliere di espletare le procedure amministrative di stato civile presso l'ufficio di stato civile del proprio luogo di residenza; il luogo di residenza è determinato secondo le disposizioni di legge in materia di residenza. Qualora una persona scelga di espletare le procedure amministrative di stato civile in un luogo diverso dal Comitato Popolare del comune in cui risiede stabilmente o temporaneamente, il Comitato Popolare del comune che riceve la richiesta è tenuto ad assistere la persona nella presentazione della domanda di stato civile online all'autorità competente, secondo le modalità previste.

Modificare le procedure per la ricezione delle domande di adozione nazionale.

Il gruppo di procedure (Registrazione dell'adozione nazionale; Rinnovo della registrazione dell'adozione nazionale; Procedura per il rilascio di un certificato che attesta l'idoneità dei cittadini vietnamiti residenti nelle zone di confine ad adottare bambini provenienti da paesi limitrofi residenti nelle zone di confine; Procedura per il rilascio di un certificato che attesta l'idoneità dei cittadini vietnamiti residenti nelle zone di confine ad adottare bambini provenienti da paesi limitrofi residenti nelle zone di confine) è stato modificato per quanto riguarda l'ordine e le procedure di ricezione delle domande, al fine di garantire che i richiedenti possano scegliere di presentare le proprie domande presso qualsiasi Comitato popolare a livello di comune all'interno della provincia.

Nei casi in cui i futuri genitori adottivi scelgano di presentare la domanda in un ufficio diverso dal Comitato Popolare del comune in cui risiedono loro e il bambino adottato, o dove è stata registrata la precedente adozione, il Comitato Popolare del comune che riceve la domanda è responsabile di assistere i futuri genitori adottivi nell'invio della domanda di registrazione dell'adozione online al Comitato Popolare competente, come previsto dalla legge.

Phuong Nhi

Fonte: https://baochinhphu.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-thuoc-quan-ly-bo-tu-phap-102250825172849645.htm