Dong Nai sviluppa fonti sostenibili di entrate di bilancio.

Con l'obiettivo di raggiungere un tasso di crescita delle entrate del bilancio statale pari o superiore al 10% nei prossimi anni, la provincia di Dong Nai sta promuovendo e sviluppando fonti di entrate sostenibili, garantendo una crescita stabile per il bilancio statale.

Attività di importazione ed esportazione presso il valico di frontiera internazionale di Hoa Lu, provincia di Dong Nai . Foto: Ngoc Lien

Nel 2025, con l'obiettivo di raccogliere 100 trilioni di VND, le autorità fiscali e doganali stanno implementando soluzioni di riscossione efficaci per garantire una riscossione accurata e completa, prevenendo perdite di entrate per il bilancio statale in tutti i settori.

Risultati eccezionali nella riscossione delle entrate del bilancio statale.

Secondo le statistiche delle agenzie fiscali e doganali, nei primi nove mesi del 2025 la provincia di Dong Nai ha incassato oltre 62.300 miliardi di VND di entrate per il bilancio statale. Di questi, le entrate interne hanno raggiunto oltre 46.800 miliardi di VND, pari al 96% della previsione di bilancio per il 2025, con un incremento del 34% rispetto allo stesso periodo del 2024; le entrate provenienti dal settore import-export hanno superato i 15.500 miliardi di VND, superando il 72% della previsione di bilancio.

Secondo l'Ufficio di statistica della provincia di Dong Nai, la riscossione delle entrate del bilancio statale ha sostanzialmente raggiunto gli obiettivi prefissati dalla provincia. Tra i fattori positivi che hanno contribuito all'aumento delle entrate di bilancio si annoverano: la riscossione dell'imposta sugli appaltatori per le attività di costruzione di base svolte da appaltatori stranieri; il pagamento di ingenti somme di imposta sul reddito societario da parte di alcune imprese con attività di trasferimento immobiliare; l'aumento delle entrate derivanti dalle attività di trasferimento di capitali da parte di imprese a partecipazione estera (IDE); e le significative entrate generate dalle conclusioni di verifiche e ispezioni fiscali.

Le entrate provenienti dalle imprese statali centrali e locali, dalle imprese a partecipazione estera e dalle entrate fondiarie rappresentano le principali fonti di entrate del bilancio statale. In particolare, questi flussi di entrate hanno registrato una crescita notevole negli ultimi nove mesi. Nello specifico, rispetto allo stesso periodo del 2024, le entrate provenienti dalle imprese statali centrali sono aumentate del 21%; quelle provenienti dalle imprese statali locali del 70%; quelle provenienti dalle imprese a partecipazione estera del 32%; e quelle derivanti da terreni e abitazioni del 23%.

Riguardo alla riscossione delle entrate statali derivanti dalle attività di import-export, un rappresentante del Sottodipartimento doganale della Regione XVIII (HQKV 18) ha dichiarato: Nel terzo trimestre del 2025, la situazione socio -economica della provincia ha registrato numerosi sviluppi positivi. Diversi fattori hanno contribuito all'aumento delle entrate statali durante questo periodo, principalmente a causa dell'incremento del valore imponibile delle importazioni, che ha superato i 401 milioni di dollari USA, con un conseguente aumento di quasi 958 miliardi di dong vietnamiti delle entrate statali rispetto allo stesso periodo del 2024. In particolare, i seguenti gruppi di merci hanno registrato aumenti significativi: altri metalli di base (entrate fiscali aumentate di oltre il 20%), prodotti in plastica (entrate fiscali aumentate di oltre il 40%) e legno e prodotti in legno (entrate fiscali aumentate di quasi il 34%).

Sviluppare flussi di entrate sostenibili

Entro la fine del 2025, la provincia di Dong Nai punta a raggiungere un gettito di bilancio statale di 100 trilioni di VND. A lungo termine, la provincia mira a una crescita annua a doppia cifra del gettito di bilancio statale. Per raggiungere questi risultati, la dirigenza provinciale ha dato disposizioni concrete ai dipartimenti e alle agenzie affinché si impegnino a realizzare progetti che contribuiscano a promuovere lo sviluppo economico, in particolare nei settori che apportano un contributo significativo al bilancio statale.

Al fine di adempiere al compito di riscuotere le entrate statali nel settore import-export nel prossimo periodo, la Regione doganale 18 ha accelerato i propri sforzi per raggiungere gli obiettivi e i compiti chiave previsti per il 2025, implementando al contempo soluzioni complete, in particolare quelle volte a facilitare gli scambi commerciali, migliorare l'efficacia della gestione statale e contrastare la perdita di entrate nell'attuazione dei compiti di riscossione delle entrate statali. In particolare, si sta intensificando il rigoroso controllo degli arretrati fiscali, il recupero dei crediti tributari e la prevenzione delle perdite di gettito. La dirigenza del settore sta ponendo l'accento sull'importanza di valutare e applicare le esenzioni fiscali, i rimborsi e le mancate riscossioni per le imprese, al fine di garantire che vengano effettuate correttamente, in conformità con le normative, e di prevenire la perdita di gettito fiscale.

Le autorità locali a tutti i livelli, i cittadini e le imprese della provincia devono intensificare la gestione delle entrate e delle spese del bilancio statale. Il mondo imprenditoriale deve promuovere l'innovazione, la creatività e attività produttive e commerciali proattive, apportando un contributo positivo al bilancio statale. I cittadini devono praticare il risparmio e accrescere la consapevolezza dell'importanza di rispettare la legge, in particolare gli obblighi fiscali.

Compagno VO TAN DUC , Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito, Presidente del Comitato Popolare della Provincia di Dong Nai

In particolare, a partire da luglio 2025, le attività di importazione ed esportazione nella zona sono aumentate significativamente dopo la fusione provinciale. Si sono ampliati gli spazi di sviluppo e si è dato nuovo impulso al sistema logistico. I mercati di Stati Uniti, Giappone e Corea del Sud hanno mantenuto una crescita stabile. La Regione doganale 18 ha implementato in modo proattivo una serie completa di soluzioni per agevolare gli scambi commerciali, mantenendo al contempo disciplina e ordine nella gestione doganale statale.

Esprimendo la sua determinazione ad aumentare la riscossione delle entrate interne nel prossimo periodo, il capo del Dipartimento delle imposte della provincia di Dong Nai, Nguyen Toan Thang, ha dichiarato: "Il settore fiscale si sta concentrando su soluzioni per la riscossione delle entrate statali sfruttando fonti di entrate sostenibili. Nell'attuazione di queste soluzioni di riscossione, il Dipartimento delle imposte della provincia di Dong Nai collega il compito di riscuotere le entrate statali al sostegno e alla risoluzione delle difficoltà per le imprese e i contribuenti. La gestione e lo sfruttamento delle fonti di entrate, la lotta alle perdite di gettito e il recupero dei crediti fiscali continuano a essere rafforzati, contribuendo a mantenere i progressi nella riscossione del bilancio e a garantire risorse finanziarie per lo sviluppo socio-economico locale."

Secondo il signor Nguyen Toan Thang, a Dong Nai sono ancora presenti numerose imprese provenienti da altre province che hanno filiali nella provincia, ma che non dichiarano e contabilizzano autonomamente le proprie attività a Dong Nai, contribuendo così al bilancio provinciale. Pertanto, il dipartimento delle imposte sta compilando un elenco e incoraggerà queste imprese a dichiarare e contabilizzare autonomamente le proprie attività a Dong Nai nel prossimo futuro. Ciò rappresenterà una fonte di entrate sostenibile per il bilancio provinciale, dimostrando al contempo la responsabilità delle imprese nei confronti della comunità in cui hanno sede e il supporto che ricevono dalle autorità locali per operare efficacemente e garantire la sicurezza e l'ordine pubblico nella zona.

Ngoc Lien

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/dong-nai-phat-trien-cac-nguon-thu-ngan-sach-ben-vung-b5a2a80/