Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il flusso "dolce" di capitali nel vasto oceano di Bach Long Vi (Parte 2)

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng05/12/2024


Portare il credito per le politiche sociali nel distretto insulare di Bach Long Vi è stato un processo impegnativo e arduo. Tuttavia, con incrollabile determinazione e impegno, il "dolce" capitale della Banca per le Politiche Sociali (NHCSXH) ha contribuito a migliorare la vita dei pescatori locali, a stimolare lo sviluppo economico del territorio e a trasformare Bach Long Vi da una terra arida e desolata in una città in miniatura nel cuore dell'oceano.

Il flusso "dolce" di capitali nel vasto oceano di Bach Long Vi (Parte 1)

Dòng vốn

Sconosciuti affidabili

Dopo aver superato innumerevoli difficoltà nei suoi primi anni sull'isola, il signor Tran Chi Trang (zona residenziale n. 1), come molti altri pescatori, intraprese la sua carriera. Bach Long Vi è una delle otto zone di pesca più grandi del paese, con abbondanti risorse marine che richiedono lunghe battute di pesca. Andare in mare richiede un ingente capitale, costringendolo a chiedere prestiti a tassi di interesse elevati a parenti e amici. Ma "il destino cambiò" e gli sforzi della sua famiglia furono vanificati. Dopo ogni viaggio, non riusciva mai a recuperare il capitale investito perché il costo del carburante e dell'attrezzatura era troppo alto, e le piccole dimensioni della sua imbarcazione comportavano un pescato scarso. Vivendo di questa professione per così tanto tempo, pur rimanendo povero, a volte si sentiva scoraggiato e considerava l'idea di abbandonarla del tutto.

Vợ chồng ông Trần Chí Tráng tất bật chuẩn bị lưới cụ cho ngày đánh bắt cá
Il signor e la signora Tran Chi Trang sono impegnati a preparare la loro attrezzatura da pesca per la battuta di pesca della giornata.

Tuttavia, venuto a sapere di poter ottenere un prestito dalla Banca per le Politiche Sociali, decise di richiedere i primi 50 milioni di VND per riparare la sua barca e sostituire le reti da pesca, cambiando zona di pesca e metodi tradizionali. Inizialmente, dovette affrontare molte difficoltà a causa delle numerose rocce sottomarine e del mare agitato dell'isola, ma tutto si risolse e la sua famiglia iniziò ad avere cibo a sufficienza e un reddito confortevole per costruire una casa sulla terraferma. Il graduale miglioramento delle loro condizioni di vita li motivò a crescere i loro tre figli, a istruirli e a realizzare il loro sogno di frequentare un corso di alfabetizzazione organizzato dalle guardie di frontiera.

Anche il signor Vu Van Quan, tra le famiglie che hanno vissuto una trasformazione radicale dopo aver ricevuto finanziamenti dalla Banca per le Politiche Sociali, ha raccontato che lui e sua moglie sono arrivati ​​sull'isola con nient'altro che 8 milioni di dong e 15 chilogrammi di riso forniti dal governo. Per racimolare i soldi necessari ad acquistare un peschereccio, ha dovuto chiedere ai parenti sulla terraferma di ipotecare i loro beni, non avendo garanzie. Dopo aver ricevuto un prestito di 100 milioni di dong dalla Banca per le Politiche Sociali per acquistare una petroliera, è stato felicissimo perché, per la prima volta, uno sconosciuto aveva creduto nella sua attività legittima e nel suo impegno per l'integrità. Questa iniezione di fiducia è diventata una potente motivazione per espandere la loro attività. Oggi, la sua famiglia possiede un ampio terreno, una petroliera da 140 m³ e una nave da carico per fornire servizi logistici all'industria della pesca.

Ông Vũ Văn Quân cùng cán bộ NHCSXH trên con tàu được sự góp sức của tín dụng chính sách
Il signor Vu Van Quan e i funzionari della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) a bordo della nave, con il sostegno del credito di politica.

Dopo 8 anni, il capitale di credito agevolato è presente sull'isola di Bach Long Vi. Il signor Nguyen Ngoc Son, direttore della filiale della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) di Hai Phong , ha affermato che al 31 ottobre 2024, il saldo totale dei prestiti in essere sull'isola ammontava a quasi 9,1 miliardi di VND, a sostegno di 94 lavoratori (di cui oltre 7,4 miliardi di VND sono stati mobilitati dalla VBSP centrale e 1,6 miliardi di VND sono stati trasferiti dal bilancio comunale alla VBSP per l'erogazione dei prestiti). Le principali finalità dei prestiti ai clienti sono i servizi commerciali (vendita di prodotti ittici, generi alimentari, beni di prima necessità, carburante...), i servizi di alloggio e ristorazione, la pesca e l'allevamento. Attualmente, è in aumento anche la domanda di prestiti per la costruzione di sistemi idrici e igienico-sanitari, pertanto la VBSP ha proattivamente consigliato e segnalato alle autorità a tutti i livelli la necessità di integrare il capitale per soddisfare tali esigenze.

Responsabilità della prima e unica fonte di capitale

Sebbene sull'isola non vi sia una filiale, il signor Pham Minh Duc, membro della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) responsabile del distretto di Bach Long Vi, ha affermato che una volta al mese lui e altri membri della filiale VBSP di Hai Phong effettuano operazioni presso il punto di servizio del distretto. Durante queste operazioni, i funzionari della VBSP riscuotono i pagamenti di capitale e interessi, erogano tempestivamente i prestiti alla popolazione e tengono incontri con l'Associazione degli agricoltori del distretto e i responsabili dei gruppi di risparmio e prestito per diffondere nuove politiche e valutare le esigenze di prestito dei residenti dell'isola. Sulla base di questa valutazione, i funzionari forniscono consulenza e propongono alla filiale VBSP di Hai Phong di redigere un rapporto per il responsabile dell'ufficio di rappresentanza della città, al fine di stanziare tempestivamente ulteriori fondi a sostegno della popolazione.

Per garantire che la Banca del Vietnam per le Politiche Sociali (VBSP) adempia con successo alla sua missione di fornire capitali alle isole in prima linea, il signor Nguyen Ngoc Son ha affermato che la Direttiva n. 40-CT/TW del 22 novembre 2014 della Segreteria Centrale del Partito, relativa al rafforzamento della leadership del Partito in materia di credito per le politiche sociali, funge da "principio guida" per tutte le attività. Di conseguenza, il governo della città di Hai Phong, così come le autorità locali, hanno prestato particolare attenzione alla popolazione delle isole, considerando il sostegno al loro sviluppo economico e a mezzi di sussistenza stabili come un compito fondamentale. Tale attenzione si manifesta in modo evidente nella disponibilità ad allocare risorse e a creare le migliori condizioni affinché il personale della VBSP possa fornire sostegno finanziario alla popolazione. Il Comitato del Partito e il governo della città di Hai Phong considerano sempre l'assegnazione di ulteriori capitali affidati tramite la VBSP per erogare prestiti a beneficio dei cittadini della zona come un'attività annuale regolare e la attuano proattivamente fin dalla fase di pianificazione del bilancio di ogni ente locale. Ciò garantisce che le esigenze di finanziamento siano soddisfatte in modo preciso, in linea con le aspirazioni dei residenti dell'isola e in equilibrio con la capacità di bilancio della città di Hai Phong.

Nello specifico, secondo l'indagine del giornalista, Bach Long Vi è un distretto privo di unità amministrative a livello comunale, dove la priorità assoluta è garantire la sicurezza e la difesa nazionale, con conseguenti entrate irrisorie per il bilancio statale. Pertanto, Bach Long Vi non ha ricevuto fondi dal distretto per la Banca di Politica Sociale, ma il ruolo della gestione statale e la responsabilità del capo del governo distrettuale in merito alle attività di credito politico a livello locale si manifestano in molti altri aspetti.

Il direttore della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) di Hai Phong ha spiegato che le risorse previste dalla Direttiva n. 40-CT/TW non si limitano ai capitali stanziati dal governo centrale a livello locale, ma includono anche altri fattori. Il Comitato del Partito e il governo del distretto insulare forniscono supporto per il trasporto del personale della VBSP, dato che il costo di un singolo viaggio può raggiungere i 300-400 milioni di VND; organizzano un servizio di traghetti di andata e ritorno tra l'isola e la terraferma, con orari relativamente comodi per le transazioni, e informano tempestivamente la VBSP sugli orari dei traghetti in modo che possano svolgere le proprie attività in modo proattivo; forniscono supporto e creano condizioni favorevoli in termini di infrastrutture per lo svolgimento delle transazioni, nonché alloggio e vitto per il personale della VBSP, affinché possa lavorare con serenità sull'isola. Inoltre, incoraggiano associazioni, organizzazioni e amministratori di quartieri residenziali a partecipare a gruppi di risparmio e prestito, collaborando con la VBSP per monitorare e valutare sistematicamente l'efficacia dei prestiti e assistendo la VBSP nel recupero crediti in caso di rischi.

"Senza questo sostegno, la Banca vietnamita per le politiche sociali (NHCSXH) non avrebbe potuto diventare l'unica banca a convogliare con successo capitali verso un settore specializzato come Bach Long Vi", ha affermato il signor Nguyen Ngoc Son.

Tuttavia, garantire un flusso costante di capitali dalla terraferma a un'area remota e vulnerabile come Bach Long Vi è estremamente difficile. Le grandi tempeste, prima di colpire la terraferma, si abbattono sempre su Bach Long Vi con la massima intensità, rappresentando attualmente il rischio maggiore. L'economia dell'isola si basa principalmente sulla pesca e sui relativi servizi logistici. I disastri naturali non solo hanno un impatto diretto sui clienti dei prestiti, ma anche sulla banca. Durante i mesi tempestosi di agosto e settembre, con onde molto alte, persino il personale della banca in buona salute e con anni di esperienza in mare non può evitare il mal di mare, e i tempi di percorrenza possono arrivare a 12-13 ore. Normalmente, ogni viaggio dura 2-3 giorni, ma in caso di maltempo, quando non ci sono imbarcazioni di ritorno, il personale della banca è costretto a rimanere sull'isola fino a una settimana, con conseguenti ripercussioni sul lavoro sulla terraferma.

Inoltre, il signor Nguyen Ngoc Son ha affermato che altri programmi di prestito agevolato, come i prestiti per la lotta alla povertà, sono difficili da attuare perché non ci sono quasi famiglie povere o a rischio povertà; sull'isola, tutte le famiglie hanno figli in età scolare, ma è impossibile erogare prestiti nell'ambito del programma di prestiti studenteschi perché i bambini che terminano la scuola primaria vengono rimandati sulla terraferma per migliori opportunità di istruzione.

Bà con ngư dân phấn khởi khi có nguồn vốn tín dụng chính sách trên đảo
I pescatori sono lieti di poter accedere al credito previsto dalle politiche governative sull'isola.

"Nonostante le numerose difficoltà e sfide, la principale motivazione che spinge il personale della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) a perseverare nel portare capitali dalla terraferma al distretto insulare è garantire un flusso continuo e regolare di fondi, soddisfacendo tempestivamente le esigenze di prestito dei clienti; la qualità del credito nel distretto insulare rimane elevata. Gli abitanti del distretto insulare hanno accesso a prestiti agevolati per sviluppare la propria economia. Le condizioni di vita degli abitanti di Bach Long Vi stanno migliorando progressivamente e le famiglie sono fiduciose di poter rimanere sull'isola e dedicarsi alla pesca", ha affermato il direttore della VBSP di Hai Phong.



Fonte: https://thoibaonganhang.vn/dong-von-ngot-giua-trung-khoi-bach-long-vi-bai-2-158482.html

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
festival delle mongolfiere

festival delle mongolfiere

Bambino felice, bambino sano

Bambino felice, bambino sano

Sotto la luce della luna

Sotto la luce della luna