Avvicinare i giovani all'opera tradizionale vietnamita.

Anziché essere confinata nei cortili dei villaggi o in teatri specializzati, l'opera tradizionale vietnamita di Ho Chi Minh City sta subendo notevoli trasformazioni.

Molti spettacoli si tengono in spazi pubblici, vie pedonali, parchi, scuole, musei, oppure compaiono in programmi di scambio culturale, spettacoli legati al turismo ed eventi culturali...

In particolare, l'opera tradizionale vietnamita sta gradualmente guadagnando presenza sulle piattaforme online attraverso spezzoni di spettacoli, filmati del dietro le quinte e materiale promozionale a scopo didattico .

Sebbene non possa sostituire completamente l'esperienza dal vivo, lo spazio digitale ha contribuito a preservare, diffondere e facilitare l'accesso al teatro tradizionale per il pubblico, in particolare per i giovani che hanno meno opportunità di fruirne nella forma tradizionale.

In questo nuovo percorso, i giovani stessi svolgono un ruolo cruciale nella trasmissione dei valori tradizionali. Esistono già numerosi canali social gestiti da giovani e incentrati in particolare sull'opera tradizionale e sull'arte popolare in generale.

Attraverso presentazioni innovative, i giovani hanno fornito nozioni di base sull'opera tradizionale vietnamita, come il significato dei diversi tipi di trucco e maschere; il significato dei gesti, dei movimenti di camminata e del modo di accarezzarsi la barba... aiutando così gli spettatori a comprendere meglio e a sviluppare un interesse e un amore per l'opera tradizionale vietnamita.

Tuttavia, il cambiamento degli spazi per le rappresentazioni presenta anche molte sfide. Allontanandosi dai luoghi tradizionali, l'opera lirica tradizionale rischia di essere semplificata, eseguita in frammenti o presentata al pubblico in modo illustrativo e frenetico.

Trovare un equilibrio tra la conservazione dei valori fondamentali e l'adattamento al nuovo contesto richiede un'attenta riflessione da parte di organizzazioni artistiche, manager culturali, artisti e persino creatori di contenuti digitali... i cui contenuti si concentrano sull'opera tradizionale vietnamita.

Partendo da un patrimonio legato al passato, l'opera tradizionale vietnamita si sta gradualmente trasformando in una vivace realtà culturale, presente nella vita contemporanea in molteplici forme.

Nel contesto dell'obiettivo di Ho Chi Minh City di costruire una città creativa, la creazione di spazi adeguati per le rappresentazioni dell'opera tradizionale vietnamita (hat boi) non riguarda solo una singola forma d'arte, ma è anche un indicatore di come la città valorizza il proprio patrimonio culturale tradizionale.

Preservare il suono risonante dei tamburi cerimoniali nelle strade cittadine di oggi è un modo per connettere il passato con il presente, per salvaguardare l'identità in un paesaggio urbano in continua evoluzione.

TỊNH UYỂN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html