Regate di barche: la profondità culturale dei villaggi.

Con abilità e meticolosa attenzione ai dettagli in ogni tratto, il signor Tinh perfezionò gradualmente la sua "opera d'arte": alcune parti raffigurano il dio serpente Naga che si snoda attraverso di esse, mentre altre mostrano un fuoco sacro fiammeggiante.

Dai motivi serpentini e finemente disegnati dei Naga agli occhi espressivi dell'imbarcazione, ogni barca Ngo reca il segno dell'abilità dell'artigiano e della profonda ricchezza culturale e spirituale della comunità locale.

"Per completare la decorazione di ogni imbarcazione tradizionale occorrono molti passaggi: dalla pittura della base, alla misurazione del livello dell'acqua, fino allo schizzo su cartone prima della colorazione vera e propria. Ogni linea deve essere equilibrata, vibrante e riflettere la forza e l'anima della barca", ha rivelato il signor Tinh.

CN4 nsbp.jpg — Questa imbarcazione è una scultura unica nel delta del Mekong. Foto: Tuan Quang

Per il signor Lam Hoa Tha (un membro della minoranza etnica Khmer residente nella comune di Tan Thanh, città di Can Tho ), la parte più difficile nella scultura di una barca Ngo è ancora quella di completare gli "occhi della barca". Gli occhi di una barca Ngo sono solitamente dipinti in modo prominente su entrambi i lati della prua, richiedendo un altissimo livello di "presenza composta".

Secondo la tradizione, gli occhi della barca le permettono di vedere chiaramente la strada, evitare ostacoli e sventure sul fiume e di ottenere ottimi piazzamenti nella gara.

In visita a Go Quao (provincia di An Giang ) per la prima volta per assistere alla tradizionale regata di barche durante il recente festival di Ok Om Bok, il signor Chau Soc Thanh (residente nel comune di Tri Ton, provincia di An Giang) non solo è rimasto affascinato dalle emozionanti e spettacolari competizioni, ma è anche rimasto molto colpito dai colori e dai motivi delle imbarcazioni partecipanti.

"Molte delle imbarcazioni tradizionali sono intagliate con una tale vivacità, delicatezza e precisione in ogni dettaglio. Prima le seguivo solo sui social media, ma ora posso vederle di persona e persino toccare gli intricati intagli sullo scafo."

I motivi decorativi sulle imbarcazioni tradizionali del popolo Khmer rivestono un profondo significato spirituale, culturale e religioso, riflettendo la loro venerazione per gli dei e il desiderio di una vita prospera e di raccolti abbondanti. Ogni imbarcazione è considerata una divinità protettrice del villaggio.

Tra questi, il serpente Naga è il motivo decorativo più frequentemente scelto. L'immagine del serpente Naga viene meticolosamente intagliata o delicatamente dipinta sulla prua dell'imbarcazione e lungo lo scafo.

Inoltre, a seconda delle credenze di ciascun tempio o villaggio, per la decorazione possono essere scelti altri animali sacri, come il mitico uccello Krud, leoni, tigri, coccodrilli, ecc. Tutti questi animali devono trasmettere forza, maestosità e coraggio, come una divinità protettrice della comunità.

Secondo il Venerabile Truong Minh Tuan della Pagoda di Tong Quan (comune di Dinh Hoa, provincia di An Giang), con il continuo sviluppo della vita materiale e spirituale del popolo Khmer, la barca Ngo – "il volto di ogni villaggio" nei tornei – sta ricevendo sempre più investimenti e cure.

La prova sta nel fatto che ogni anno vengono costruite moltissime nuove imbarcazioni, ognuna delle quali costa miliardi di dong.

In particolare, molte squadre partecipanti ai tornei sono passate dalle imbarcazioni costruite con assi incollate alle tradizionali canoe ricavate da tronchi d'albero, nonostante il costo più elevato.

L'entusiasmo delle squadre per la partecipazione alla gara è in costante crescita, contribuendo alla preservazione, alla conservazione e alla promozione della straordinaria bellezza culturale del popolo Khmer attraverso la tradizionale disciplina delle corse di barche.

NAM KHOI

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ghe-ngo-chieu-sau-van-hoa-phum-soc-post829867.html