Preservare i valori culturali di Mo Muong

Il Mo Muong è una forma d'arte performativa popolare che si esprime attraverso rituali legati alla vita spirituale e religiosa del popolo Muong. L'esecuzione e il canto del Mo si svolgono all'interno della comunità e nelle singole famiglie che organizzano cerimonie. Col tempo, le opportunità di praticare e preservare i valori culturali unici del Mo Muong si stanno progressivamente riducendo, e sono urgentemente necessarie soluzioni per preservarlo e promuoverlo.

Lo sciamano Bui Van Minh durante una cerimonia di raffreddamento della casa del popolo Muong. (Foto d'archivio)

Preservare il patrimonio dei Mo Muong

Secondo il Maestro Sciamano Bui Van Minh, del villaggio di Man, comune di Van Son, distretto di Lac Son, provincia di Hoa Binh, lo sciamanesimo Muong è un'arte performativa popolare che si esprime attraverso rituali associati alle credenze spirituali del popolo Muong. Le performance e i canti sciamanici si svolgono all'interno della comunità e nelle singole famiglie che celebrano un rituale.

I praticanti del Mo Muong sono gli sciamani, che possiedono la conoscenza del Mo, hanno memorizzato decine di migliaia di versi Mo e sono esperti nei rituali e nelle usanze. Sono figure rispettate e di cui la comunità si fida. Durante il rituale, è lo sciamano che parla, recita e canta i canti Mo.

Il popolo Muong non possiede una propria lingua scritta, pertanto i suoi incantesimi (canti mo) vengono tramandati di generazione in generazione dagli sciamani attraverso la tradizione orale e vengono preservati e mantenuti mediante i rituali popolari del popolo Muong.

Il Mo Muong si compone di tre elementi principali: l'incantesimo, l'esecuzione, l'ambiente in cui si svolge l'esecuzione e le persone che eseguono il mo. Di questi, l'incantesimo, strettamente legato all'esecutore, occupa la posizione più importante.

Lo sciamanesimo Muong comprende numerosi canti e versi sciamanici utilizzati in rituali specifici. Esistono nove categorie di sciamanesimo Muong: Sciamanesimo nei riti funebri (canti sciamanici), canti sciamanici per il defunto, canti sciamanici per allontanare la sfortuna, canti sciamanici per cercare la fortuna, canti sciamanici per il Tet (Capodanno lunare), canti sciamanici per il Dio della Terra, canti sciamanici per le bacchette, canti sciamanici per allontanare gli spiriti maligni dalla casa e canti sciamanici per la levatrice.

Attualmente, il Mo Muong viene utilizzato principalmente nei funerali o nei rituali per pregare per la salute e la pace tra il popolo Muong.

Il popolo Muong usa spesso il Mo nei rituali.

Secondo le statistiche del Dipartimento del Patrimonio Culturale del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, il patrimonio Mo Muong è attualmente presente in 7 province e città: Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Dak Lak e Hanoi.

Hoa Binh è considerata la "culla" della cultura Mo Muong. Nel corso degli anni, la provincia di Hoa Binh ha emanato numerosi documenti importanti in ambito culturale, tra cui l'identificazione del Mo Muong come uno dei patrimoni da preservare, proteggere e promuovere nella vita comunitaria, come la Direttiva n. 08-CT/TU, del 20 gennaio 2016, del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito, sul rafforzamento della leadership dei comitati del Partito a tutti i livelli nell'opera di preservazione, protezione e promozione del valore del patrimonio culturale Mo Muong nella provincia. Il Comitato popolare provinciale ha istituito il Comitato direttivo per il Mo Muong di Hoa Binh. Nel 2018, il Comitato popolare provinciale ha approvato e pubblicato il Progetto "Preservazione e promozione del valore del patrimonio culturale Mo Muong nella provincia di Hoa Binh per il periodo 2019-2025 e oltre". La provincia ha lanciato il progetto "Preservazione e sviluppo dei valori culturali del gruppo etnico Muong e della cultura Hoa Binh nel periodo 2023-2030". Di conseguenza, la consapevolezza dei valori culturali dei Muong a tutti i livelli, settori e nella comunità ha subito molti cambiamenti positivi.

La signora Quach Thi Kieu, direttrice del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Hoa Binh, ha dichiarato: "La provincia di Hoa Binh presta sempre molta attenzione alla diffusione di informazioni e alla sensibilizzazione dei comitati del Partito, delle agenzie governative, in particolare dei leader a tutti i livelli, settori, località, unità e a tutti gli strati della popolazione, riguardo al ruolo e al profondo significato umanistico del patrimonio culturale Mo Muong. Stiamo sviluppando materiale promozionale sui valori unici e tipici del patrimonio Mo Muong per diffonderlo e promuoverlo ampiamente attraverso i mass media e i social network... Stiamo producendo filmati promozionali sul patrimonio culturale Mo Muong da trasmettere su canali televisivi, portali elettronici e canali YouTube per promuovere il valore di tale patrimonio."

Inoltre, la provincia di Hoa Binh incoraggia gli artigiani Mo Muong a continuare a praticare e a tramandare regolarmente il patrimonio Mo Muong. Valuta, seleziona e propone il riconoscimento degli artigiani Mo Muong come artigiani eccezionali, secondo le normative vigenti; e sviluppa e promulga meccanismi e politiche per premiare e onorare coloro che hanno contribuito alla conservazione, alla salvaguardia, alla trasmissione e all'apprendimento del Mo Muong, al fine di incoraggiare e motivare tempestivamente gli artigiani Mo Muong a dedicare maggiore attenzione alla formazione e alla creazione di una nuova generazione di artigiani.

Gli sciamani stanno eseguendo i rituali della tradizione sciamanica Muong.

Attualmente, i canti sciamanici dei Muong vengono tramandati di generazione in generazione attraverso la tradizione orale e preservati mediante i rituali popolari del popolo Muong. Di conseguenza, con il passare del tempo, il numero di canti e inni non è più completo come lo era in origine. Inoltre, il numero di libri e pubblicazioni che studiano la cultura del popolo Muong in generale e il patrimonio culturale sciamanico dei Muong in particolare è limitato. Pertanto, il processo di ricerca, diffusione e insegnamento di questo patrimonio culturale incontra notevoli difficoltà.

D'altro canto, il problema attuale che affligge la tradizione Mo Muong è il numero di praticanti. Secondo Bui Huy Vong, un eminente artigiano e ricercatore della cultura etnica Muong, il numero di sciamani Mo nei villaggi sta gradualmente diminuendo, e molti di loro hanno più di 80 anni. Il numero di persone che desiderano e sono in grado di apprendere lo sciamanesimo Mo non è elevato, poiché richiede la memorizzazione di un vasto numero di versi Mo. Inoltre, gli apprendisti devono possedere le attitudini necessarie, una profonda conoscenza della cultura Muong, un alto carattere morale, prestigio e set completi di oggetti rituali e offerte (tramandati da generazioni di antenati che praticavano l'arte)...

Istituzione dell'area di conservazione del patrimonio culturale di Mo Muong

Buone notizie per i ricercatori della cultura Muong e per la comunità etnica Muong: il progetto per la conservazione del patrimonio culturale di Mo Muong, che si estende su una superficie di 36,02 ettari e prevede un investimento totale di 50 miliardi di VND provenienti dal bilancio provinciale di Hoa Binh per il periodo 2021-2025, è stato recentemente avviato dal Comitato popolare del distretto di Cao Phong (provincia di Hoa Binh) all'inizio di gennaio 2025.

Sono iniziati i lavori di costruzione dell'area di conservazione del patrimonio culturale di Mo Muong nel distretto di Cao Phong, nella provincia di Hoa Binh.

Si tratta di un progetto estremamente necessario e urgente, volto a continuare a preservare e promuovere il valore del patrimonio Mo Muong; a tutelare pienamente i valori delle origini della cultura nazionale, fondamento della cultura spirituale nazionale, e a superare il rischio di erosione del valore del patrimonio culturale immateriale nazionale Mo Muong a Hoa Binh.

Ciò contribuirà a potenziare le risorse per lo sviluppo socio -economico, rendendo il patrimonio di Mo Muong un prodotto turistico distintivo ed eccezionale, associato allo sfruttamento del potenziale e allo sviluppo del turismo nel distretto di Cao Phong in particolare e nella provincia di Hoa Binh in generale.

L'istituzione dell'Area di Conservazione del Patrimonio Culturale di Mo Muong, collegata ai servizi turistici del comune di Hop Phong, è una delle condizioni imprescindibili per l'inclusione del patrimonio di Mo Muong nella lista presentata al Governo e all'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) per l'inserimento nella lista del patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità.

Il progetto rappresenterà un passo importante per la conservazione della cultura tradizionale e per lo sviluppo del turismo, promuovendo l'immagine unica della provincia di Hoa Binh.

Thanh Phong (giornale Dan Toc)

Fonte: https://baophutho.vn/gin-giu-gia-tri-van-hoa-cua-mo-muong-229663.htm