Preservare e diffondere la cultura del gruppo etnico S'tieng.

Se mai doveste visitare la frazione di Bu Mon, nella comune di Bu Dang, e chiedere informazioni sull'anziano Dieu Do, tutti lo conosceranno. È uno degli anziani del villaggio di S'tieng a Dong Nai, che si impegna a preservare, conservare e promuovere i valori culturali della sua comunità.

All'età di 106 anni, un'età davvero rara, il vecchio Dieu Do conserva la mente lucida, gode di buona salute e custodisce con discrezione gli antichi tesori culturali del popolo S'tieng.

I tesori dell'anziano del villaggio

Entrando nella casa lunga del vecchio Điểu Đố, si notano subito i manufatti consumati dal tempo, ordinatamente disposti dal pavimento alle pareti e al soffitto. Tra questi, il set di gong che lo ha accompagnato per decine di stagioni agricole; le corna di bufalo appese vicino alla cucina, associate alle feste del raccolto del popolo S'tiêng; e i preziosi vasi e gli antichi scettri di legno che ha conservato per quasi 100 anni.

Il vecchio Điểu Đố raccontò lentamente: "Ogni manufatto non ha solo un valore materiale, ma racchiude anche l'anima del popolo S'tiêng. In passato, il suono dei gong e dei tamburi veniva usato per invocare gli spiriti, annunciare buone notizie e unire i villaggi. Le corna di bufalo erano 'simboli' che affermavano lo status e il prestigio del proprietario di casa nella comunità. Nonostante la vita sia stata a volte difficile, si rifiuta ancora di vendere questi tesori che hanno fatto parte della sua vita."

Dopo lunghe discussioni, il vecchio Điểu Đố aprì finalmente un piccolo tubo di bambù, sigillato alle estremità, ed estrasse con cura un oggetto sacro che pochissime persone avevano mai visto: una penna caudale biforcuta, di un nero intenso, appartenente a un martin pescatore (una specie di martin pescatore), lunga più di una spanna. Per lui e la sua famiglia, si trattava di un cimelio tramandato dagli antenati, perciò era sempre stato custodito nel luogo più sacro e nessuno era autorizzato a toccarlo senza permesso.

Secondo il professor associato Dr. Huynh Van Toi, presidente dell'Associazione vietnamita delle arti popolari della provincia di Dong Nai , l'uccello pơ ling è un uccello piccolo ma resistente. Nelle credenze popolari, ovunque compaia l'uccello pơ ling, esso simboleggia una terra benedetta, frutti abbondanti e una vita pacifica. L'immagine dell'uccello pơ ling che affronta coraggiosamente animali più grandi per difendersi, il suo canto limpido e i suoi movimenti agili sono diventati simboli dello spirito tenace e indomabile della comunità.

“Gli abitanti di S'tieng considerano l'uccello pơ ling un animale amichevole e spesso ne attaccano la coda a cesti, armi o altri oggetti come simbolo di potere e prestigio. L'anziano Dieu Do conserva la coda di questo uccello fin dalla giovinezza, e solo coloro che apprezzano veramente la cultura sono autorizzati a vederla. Osservando le piume della coda di pơ ling dell'anziano Dieu Do, si comprende ancora meglio perché anche l'anziano del villaggio di Chơro, Nam Noi, tenga così tanto a questo oggetto sacro, insistendo per avere un paio di code di pơ ling attaccate al tetto della casa lunga di Chơro, nella comune di Ly Lich, come modo per affermare le credenze spirituali e l'identità della comunità”, ha affermato il professore associato Dr. Huynh Van Toi.

Passare il testimone alla generazione più giovane.

Oltre a custodire manufatti, l'Anziano Dieu Do è anche un "archivio vivente" degli usi e costumi del popolo S'tieng. Nonostante l'età avanzata, ricorda ancora vividamente il ritmo dei gong, il modo in cui vengono organizzate le feste, le storie epiche, le leggi consuetudinarie e persino il sapere popolare tramandato di generazione in generazione dal popolo S'tieng.

A 106 anni, l'anziano Dieu Do parla raramente di sé. Ciò di cui parla spesso è l'importanza di garantire che le giovani generazioni non dimentichino le splendide tradizioni del suo gruppo etnico nella vita moderna. Per questo motivo, molti anni fa, ha mobilitato la comunità per fondare un circolo culturale S'tieng nella zona, dove si insegna a suonare il gong, si ascoltano storie epiche, si impara a tessere, a intrecciare cesti e a produrre vino di riso... Queste attività non sono solo un modo per tramandare competenze, ma anche uno spazio in cui le giovani generazioni possono comprendere meglio le proprie radici e la responsabilità di preservare la propria identità culturale.

Nel villaggio di Bu Mon, nel ritmo frenetico della vita quotidiana, l'immagine dell'anziano Dieu Do, che custodisce con discrezione tesori secolari, non è solo la storia di un singolo individuo, ma anche il simbolo dell'impegno profuso per preservare e diffondere la cultura S'tieng. Egli non si limita a custodire questi tesori per sé, ma preserva anche l'anima del villaggio, i ricordi e l'orgoglio dell'intera comunità S'tieng di Dong Nai.

L'anziano Dieu Do è nato nel 1920 nella frazione di Bu Mon, comune di Bu Dang. Per molti anni, si è dedicato con tenacia a preservare, insegnare e diffondere i valori culturali tradizionali alle giovani generazioni, contribuendo alla salvaguardia dell'identità etnica S'tieng nella regione di Dong Nai.

Il mio Ny

Fonte: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/gin-giu-va-lan-toa-van-hoa-dong-bao-stieng-749012c/