Preservare e promuovere il Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) lungo il fiume Vam Co.

Dopo la fusione, la provincia di Tay Ninh è ora attraversata dal fiume Vam Co Dong, che scorre da Tay Ninh fino all'ex regione di Long An. Più che un semplice fiume che trasporta sedimenti alluvionali, il Vam Co Dong racchiude anche l'anima e l'essenza del Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita), uno dei valori culturali distintivi della regione meridionale del Vietnam.

Una scena tratta dallo spettacolo teatrale "Il figlio della foresta di melaleuca" della compagnia Long An Cai Luong.

Nella sua nuova fase di sviluppo, Tay Ninh si impegna a preservare, tramandare e diffondere l'essenza del Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita) a un pubblico più ampio, soprattutto nelle zone remote e nella regione di confine sud-occidentale.

Dai riflettori puntati su di noi al palcoscenico nel cuore della gente.

Ricordando l'epoca d'oro del Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita), l'artista emerito Doan Du, ex vice capo della compagnia di Cai Luong di Long An, ha affermato: "Dal 1982 al 1994, il Cai Luong era molto popolare, con rappresentazioni dal sud al nord del paese, durante tutto l'anno, e ottimi incassi. Dal 1994 in poi, la vendita dei biglietti ha iniziato a diminuire. A quel punto, la provincia ha riorientato le proprie priorità, concentrandosi sugli spettacoli nelle aree remote e svantaggiate."

Le luci sfavillanti e i grandi teatri sono ormai un ricordo del passato; gli artisti portano il palcoscenico alla gente, dai campi da calcio e dagli spazi aperti alle risaie aride. I loro tour in barca, che a volte durano diversi mesi, attraversano villaggi remoti, trasportando con sé l'attrezzatura scenica per gli spettacoli all'aperto.

Per la prima volta, si passò dalla vendita dei biglietti alle esibizioni dal vivo, senza alcun ricavo, quindi il reddito degli artisti di cải lương non era più elevato, ma equivalente a un salario mensile di un funzionario statale. Gli artisti che scelsero di rimanere furono coloro che amavano la propria professione e avevano uno spirito ottimista. Insieme allo spirito di servizio nelle zone remote e in mezzo alla gente, vivere ed esibirsi con la gente divenne una grande fonte di motivazione per gli artisti di cải lương di quel periodo. Nonostante i bassi guadagni e le difficili condizioni di esibizione, gli artisti rimasero dediti alla professione per amore e per il profondo affetto del pubblico.

“Molte persone sono venute ad assistere. Mi hanno apprezzato e, dopo l'esibizione, mi hanno persino invitato a cena a casa loro. Questo è il grande affetto che gli artisti ricevono: essere al servizio del pubblico”, ha ricordato l'artista emerito Doan Du.

L'artista di fama internazionale Doan Du ripercorre la storia della formazione e dello sviluppo del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita).

Tra gli alti e bassi della scena del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) di Long An, Vuong Tuan si distingue come artista dedito, impegnato nella professione dal 1988 ad oggi. È l'unico cantante ad essere rimasto ininterrottamente attivo con la Compagnia Artistica di Cai Luong di Long An per oltre 37 anni.

Nel 1989, quando le compagnie di opera tradizionale vietnamita Long An I e II si fusero in un'unica compagnia, denominata Long An Cai Luong Troupe, Vuong Tuan fu selezionato come uno dei giovani attori protagonisti. Nel 1994 divenne l'attore principale e ha mantenuto questo ruolo fino ad oggi. "Sono fortunato a lavorare in un ambiente così stimolante, con maestri come il compianto Artista del Popolo Huynh Nga, l'Artista Emerito Huu Loc, il signor Tam Ky... che mi hanno insegnato tutto", ha affermato Vuong Tuan.

Insignito del titolo di Artista Emerito nel 2023, Vuong Tuan è la testimonianza di una vita dedicata al Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita). Dal Sud al Nord, seguendo la compagnia nelle regioni di confine, nel Vietnam centrale e nelle zone più remote, ha servito con tutto il cuore la popolazione e i soldati.

La compagnia Vam Co Cai Luong: diffonde la sua influenza in una nuova terra.

Dopo aver superato molti alti e bassi storici, la compagnia Long An Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) ha conseguito numerosi successi. Più recentemente, al Festival Nazionale di Cai Luong del 2024, la compagnia ha vinto 3 medaglie d'oro e 3 medaglie d'argento. Tra queste, l'opera "Il figlio della foresta di melaleuca" è stata una delle quattro migliori opere a livello nazionale, ricevendo una medaglia d'oro. Gli attori Ngoc Doi e Ngan Cuong hanno vinto la medaglia d'oro, mentre gli artisti Vuong Tuan, Thu My e Phu Yen hanno vinto la medaglia d'argento.

"Il figlio della foresta di melaleuca" trae ispirazione dalla figura storica di Truong Van Bang e dalla vittoria di Lang Le - Bau Co, da lui comandata nel 1948. L'opera teatrale è stata scritta da Nguyen Toan Thang, adattata in Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) dall'Artista del Popolo Trieu Trung Kien e diretta dagli Artisti del Popolo Trieu Trung Kien e Ho Ngoc Trinh.

Nel 2018 e nel 2022, in occasione dei Festival Nazionali di Cai Luong, la compagnia teatrale Long An Cai Luong ha vinto la medaglia d'oro con lo spettacolo "La vita di una madre" e il premio per la migliore interpretazione con lo spettacolo "Sulle rive del fiume Long Khot".

Dopo la fusione delle province di Long An e Tay Ninh, la compagnia di opera tradizionale vietnamita Long An Cai Luong è stata rinominata Vam Co Cai Luong Troupe. Secondo Nguyen Tan Quoc, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Tay Ninh: "Il nome Vam Co Cai Luong Troupe non deriva semplicemente dal fiume, ma rappresenta un legame tra le due regioni di Tay Ninh e Long An in termini di storia, poesia e arte".

Grazie a una maggiore diffusione geografica, la compagnia Vam Co Cai Luong continuerà a perseguire la sua missione politica , al servizio delle popolazioni delle zone remote e della regione di confine sud-occidentale della provincia di Tay Ninh, che condivide un confine con la Cambogia di oltre 356 km. Tay Ninh continuerà a promuovere il teatro Cai Luong, a migliorare la qualità degli spettacoli, a formare giovani artisti e ad affermarne la presenza nei festival nazionali.

Secondo VNA

Fonte: https://baoangiang.com.vn/gin-giu-va-phat-huy-nghe-thuat-cai-luong-ben-dong-vam-co-a424601.html