Il corso di canto popolare del circolo di canto popolare del comune di Ngoc Son è un modello pionieristico non solo nell'ex distretto di Thanh Chuong, ma anche un esempio luminoso in tutta la provincia di Nghe An . Foto di Dien Bac.
Un giovane artista dalla passione sconfinata.
“Se volete ascoltare le sincere canzoni popolari Ví e Giặm, venite nella mia terra natale, Nghe An…”, la voce calda e profonda dell'Artista Emerito Nguyen Tien Khoi (nato nel 1972, comune di Huong Khe, provincia di Ha Tinh ), proveniente dalla sua piccola stanza, si fonde con il suono melodioso del violino a due corde, invitandoci a immergerci nella sua passione per le canzoni popolari Ví e Giặm. Per oltre 40 anni, l'Artista Nguyen Tien Khoi ha diligentemente diffuso la sua passione per le canzoni popolari Ví e Giặm di generazione in generazione, nella speranza che questo genere di musica popolare continui a scorrere come un fiume inesauribile.
L'artista Nguyen Tien Khoi è nato in una famiglia povera nella remota regione montuosa della provincia di Ha Tinh. Fin da piccolo, si è distinto come un talento promettente nei gruppi di arti performative del villaggio. Dalle ninne nanne della madre e dalle esibizioni durante la Festa di Metà Autunno, è rimasto affascinato e si è innamorato della musica popolare senza nemmeno rendersene conto.
“Dopo il diploma di scuola superiore, ho continuato i miei studi a Ho Chi Minh City, imparando pianoforte, teoria musicale e canto. In particolare, quando mi sono iscritta al Nguyen Du Arts Club, ho conosciuto la musicista Tran Manh Chien, ex direttrice del Centro di Formazione Culturale e Artistica di Ha Tinh. Se la mia città natale di Huong Khe ha nutrito la mia anima, allora insegnanti come la musicista Manh Chien mi hanno trasmesso l'amore per la musica popolare che mi ha portato dove sono oggi. I canti popolari dei generi Vi e Giam sono radicati in me tanto profondamente quanto la mia stessa carne e il mio sangue”, ha raccontato Khoi.
L'artista di talento Nguyen Tien Khoi non solo canta splendidamente, ma compone anche oltre 350 canti popolari negli stili "vi" e "giam". Foto di Hanh Nguyen.
Oltre a cantare, l'artista Nguyen Tien Khoi ha anche scritto e diretto centinaia di brevi opere teatrali, opere popolari, drammi poetici ed epopee per festival, concorsi ed eventi di livello locale e nazionale. Per lui, i canti e le ballate popolari non solo assecondano la sua passione, ma rappresentano anche un prezioso strumento di comunicazione per trasmettere le direttive, le politiche e le leggi del Partito e per diffondere informazioni e messaggi importanti al popolo.
È inoltre consulente di tutti i club, scuole, organizzazioni e associazioni, sia all'interno che all'esterno della provincia, per quanto riguarda i programmi che includono canti popolari. Nel suo impegno per preservare, conservare e promuovere il valore del patrimonio musicale popolare Ví e Giặm di Nghe Tinh, l'artista emerito Nguyen Tien Khoi ha composto oltre 350 opere, vincendo numerosi premi prestigiosi.
Grazie al suo instancabile impegno, nel 2013 il signor Nguyen Tien Khoi è stato insignito dall'Associazione Vietnamita delle Arti Popolari di un certificato che lo riconosceva come Artigiano Popolare e di una medaglia per la conservazione delle arti popolari. Nel 2019, il Presidente del Vietnam gli ha conferito il titolo di Artigiano Eccezionale. È inoltre il primo cattolico di Ha Tinh ad essere riconosciuto come Artigiano Popolare e Artigiano Eccezionale.
L'artista Vo Thi Hong Van (con indosso una maglietta gialla e gli occhiali) insegna canti popolari (ví, giặm) ai bambini e ai membri del club che dirige.
"L'insegnante del villaggio" delle lezioni gratuite
Nel cuore della provincia di Nghe An, dove canti e melodie popolari scorrono come un ruscello rinfrescante attraverso le generazioni, c'è una donna che, con discrezione ma tenacia, contribuisce ad alimentare la passione e a preservare il patrimonio di canti e melodie popolari: si tratta di Vo Thi Hong Van, Artista del Popolo, "insegnante di villaggio" di corsi gratuiti di canto popolare, che ispira generazioni a seguire il cammino della musica tradizionale.
Nata nel 1965 in una famiglia di agricoltori nella comune di Xuan Lam, provincia di Nghe An, considerata la "culla" dei canti popolari Nghe Tinh (Vi e Giam), Vo Thi Hong Van ha mostrato una passione per la musica popolare fin da giovane. Già durante gli anni scolastici nel suo villaggio, si distingueva per il suo talento. Nel 2009, dopo molti anni di partecipazione attiva e contributi significativi al movimento della musica popolare, ha proposto e fondato il Ngoc Son Folk Song Club, un modello pionieristico non solo nell'ex distretto di Thanh Chuong, ma anche un esempio luminoso in tutta la provincia di Nghe An. Al momento della sua apertura, il club contava solo 24 membri, ma è diventato rapidamente un "punto di ritrovo" per gli amanti dei canti popolari, un luogo dove si potevano cantare canzoni intrise dello spirito della campagna.
Oltre a organizzare attività regolari, il club scrive anche sceneggiature e mette in scena spettacoli per promuovere tematiche sociali, partecipando attivamente a concorsi e festival e vincendo numerosi premi importanti. Da questi primi passi, la signora Hong Van è gradualmente diventata la forza trainante di molte attività volte a preservare e promuovere i canti popolari di Vi e Giam non solo all'interno della provincia, ma anche in altre province e città come Hanoi, Ho Chi Minh City, Bac Ninh, Bac Giang…
La particolarità è che da oltre 14 anni la sua piccola casa all'incrocio di Cau Ro è diventata una "lezione gratuita di canti popolari", una lezione senza lavagne né gesso, senza tasse di iscrizione, ma piena di risate e canti di adulti e bambini. Ogni estate, la sua classe accoglie dai 20 ai 30 bambini, ai quali insegna con tutto il cuore, da come cantare melodie come "vi do dua", "giam ve" e "giam ke", a stili di esecuzione e interpretazione dei personaggi.
Con oltre 40 anni di esperienza nella musica popolare, l'artista Vo Thi Hong Van ha raccolto e composto decine di nuove canzoni e suite; ha aperto più di 25 corsi di musica popolare con oltre 350 studenti; e ha dato un contributo concreto ai movimenti culturali e artistici a livello locale, regionale e nazionale.
Nel 2015 le è stato conferito il titolo di Artista Emerita e nel 2022 è diventata l'unica Artista del Popolo nel campo del patrimonio culturale immateriale nella provincia di Nghe An. Non solo, ha anche vinto numerosi premi importanti in concorsi di canto popolare... "Spero solo che i canti popolari dei generi Ví e Giặm restino per sempre nei cuori delle giovani generazioni. Continuerò a cantarli e a insegnarli finché potrò farlo", ha affermato.
Per oltre 40 anni, l'artigiano Nguyen Tien Khoi ha svolto il ruolo di consulente per numerose scuole, enti e organizzazioni. Foto: Hanh Nguyen.
Soluzioni per diffondere la consapevolezza
Sebbene artigiani come il signor Nguyen Tien Khoi e la signora Nguyen Thi Hong Van si adoperino costantemente per tramandare e diffondere i canti popolari Nghe Tinh (Vi e Giam) in tutta la comunità, nel vortice dei tempi moderni, questa forma d'arte popolare continua ad affrontare delle sfide.
La signora Phan Thi Anh, responsabile del Dipartimento per la Gestione del Patrimonio del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo di Nghe An, ha spiegato che, sebbene la conservazione dei canti popolari Vi e Giam si trovi attualmente in condizioni favorevoli, deve affrontare numerose sfide. Tra queste, il fatto che la maggior parte degli artigiani non si guadagna da vivere con il canto professionale, partecipando ai club di canto popolare solo su base volontaria. Il numero di coloro che praticano queste antiche melodie è in calo a causa dell'età avanzata e del declino della salute, mentre le giovani generazioni sono meno interessate ad apprenderle. Gli artigiani sono perlopiù di mezza età e non hanno una generazione successiva; il numero di artigiani in grado di insegnare in modo sistematico è esiguo, e la maggior parte dell'insegnamento avviene oralmente durante le attività dei club. Pertanto, le risorse per l'insegnamento si stanno riducendo, il che rappresenta una sfida significativa per la conservazione del patrimonio.
Secondo la signora Le Thi Nhu Quynh, specialista del Dipartimento di Gestione Culturale del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo di Ha Tinh, prima del 1° luglio 2025, la sola provincia di Ha Tinh contava 209 club di canto popolare Nghe Tinh, corrispondenti al numero di comuni e distretti di allora. Tuttavia, dopo l'accorpamento delle unità amministrative, Ha Tinh ora ha solo 69 comuni e distretti.
“Il Dipartimento sta attualmente elaborando una proposta per fornire consulenza al Consiglio popolare provinciale sulla conservazione e la promozione dei canti popolari Nghe Tinh (Vi e Giam) nel periodo attuale. La bozza di proposta suggerisce di aumentare il sostegno e la remunerazione per i club e gli artigiani… Tuttavia, la questione è se accorpare i club di canti popolari Nghe Tinh in unità amministrative a livello comunale o mantenerli come erano prima. Mantenerli come sono consentirebbe una migliore diffusione e promozione di questo genere di musica popolare, ma non è in linea con le tendenze attuali. Accorparli renderebbe la gestione più semplice ma creerebbe difficoltà per i membri in termini di spostamenti e attività, e porterebbe a una contrazione piuttosto che a un'ulteriore diffusione. Pertanto, questo è un grosso problema per l'unità di gestione”, ha affermato la signora Le Thi Nhu Quynh.
A questo proposito, secondo l'artigiano Nguyen Tien Khoi, è meglio mantenere gli attuali club di canto popolare Nghe Tinh per promuovere al meglio questo patrimonio. Inoltre, è necessario organizzare eventi dedicati al canto popolare e integrarlo in festival, festività e manifestazioni, sia grandi che piccole, a livello locale e comunitario, per prevenirne il declino.
“Per preservare e promuovere il patrimonio culturale immateriale dei canti popolari di Nghe Tinh (Vi e Giam), da molti anni il Dipartimento collabora con gli enti competenti per organizzare e attuare numerosi programmi e attività volti a preservare, proteggere e promuovere tale patrimonio. In particolare, negli ultimi anni, il Dipartimento ha coordinato l'inserimento dei canti popolari Vi e Giam nei programmi extrascolastici e li ha trasmessi in televisione. In futuro, integreremo i canti popolari Vi e Giam nello sviluppo del turismo, affinché questo patrimonio possa diffondersi e connettere la memoria, il presente e il futuro”, ha affermato Tran Xuan Luong, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo di Ha Tinh.
Fonte: https://daidoanket.vn/giu-lua-di-san-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-trong-doi-song-duong-dai-10313600.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)