Affrontare le sfide nel settore dell'anagrafe nella provincia di Lam Dong.

La mattina del 27 agosto, una delegazione del Ministero della Giustizia, guidata dal viceministro Nguyen Thanh Ngoc, ha collaborato con il Comitato popolare della provincia di Lam Dong per ispezionare e fornire indicazioni su come risolvere le difficoltà e gli ostacoli nell'attuazione del sistema di governo a due livelli nel settore dell'anagrafe.

Scena della sessione di lavoro

Per la provincia di Lam Dong , il signor Nguyen Minh, vicepresidente del Comitato popolare provinciale, insieme ai leader di vari dipartimenti, agenzie, comuni e distretti, ha partecipato alla sessione di lavoro.

Il viceministro della Giustizia Nguyen Thanh Ngoc ha tenuto un discorso.

Dal 1° luglio 2025 al 15 agosto 2025, gli uffici di stato civile della provincia hanno elaborato oltre 46.400 domande di registrazione civile. A seguito della fusione provinciale, del consolidamento delle amministrazioni a livello comunale e dell'istituzione di un sistema di governo locale a due livelli, continuano ad essere implementati la registrazione civile online e l'elaborazione integrata delle procedure amministrative per la registrazione delle nascite, la registrazione della residenza permanente e il rilascio delle tessere sanitarie per i bambini di età inferiore ai 6 anni.

Inoltre, la registrazione dei decessi, la cancellazione delle registrazioni di residenza permanente e il sostegno alle spese funerarie all'interno della provincia vengono sempre effettuati in conformità con la legge e i regolamenti sulla ripartizione delle competenze.

Membri del gruppo di lavoro del Ministero della Giustizia.

Secondo il Dipartimento provinciale di giustizia, il nuovo sistema di registrazione e gestione dello stato civile del Ministero della Giustizia, entrato in vigore il 1° luglio 2025, si è dimostrato in gran parte stabile. Tuttavia, i processi operativi del sistema, così come la gestione delle pratiche di stato civile durante il funzionamento del sistema di governo a due livelli, incontrano ancora numerose difficoltà.

Alla sessione di lavoro hanno partecipato i responsabili dei dipartimenti e delle agenzie.

Nello specifico, il nuovo sistema di stato civile non ha ancora sincronizzato tutti i dati, pertanto alcune procedure devono essere eseguite manualmente per fornire i risultati ai cittadini in tempo utile prima dell'aggiornamento.

I dati sono stati trasferiti dal Ministero della Giustizia il 20 luglio 2025. Tuttavia, gran parte dei dati non ha ancora raggiunto l'unità di gestione competente ed è incompleta, rendendo necessario contattare l'assistenza tecnica telefonica per ottenere supporto, il che causa notevoli ritardi.

Il compagno Nguyen Minh, vicepresidente del Comitato popolare provinciale, ha tenuto un discorso durante la sessione di lavoro.

Il nuovo sistema di registrazione civile del Ministero della Giustizia, operativo dal 1° luglio 2025, presenta ancora numerosi errori, che ne rendono difficile l'utilizzo. Il numero di funzionari addetti alla registrazione civile nella provincia è ancora insufficiente rispetto al carico di lavoro attuale.

Nel frattempo, il decentramento dell'autorità di registrazione civile dal livello distrettuale a quello comunale, che coinvolge principalmente elementi stranieri, richiede competenze, esperienza e professionalità specifiche per essere gestito, generando una certa confusione…

I rappresentanti del quartiere di Lam Vien a Da Lat hanno parlato delle difficoltà che affrontano nella loro zona.

I rappresentanti dei quartieri e dei comuni hanno inoltre segnalato le difficoltà specifiche che le loro zone stanno attualmente affrontando in materia di stato civile.

Il leader della comune di Lac Duong ha tenuto un discorso.

I membri del gruppo di lavoro del Ministero della Giustizia hanno risposto direttamente a una serie di domande poste dalle autorità e dagli enti locali.

I rappresentanti del Dipartimento di Scienza e Tecnologia hanno discusso delle problematiche relative all'infrastruttura informatica nell'ambito dell'implementazione del sistema di governo a due livelli.

Nel corso della riunione, il signor Nguyen Minh, vicepresidente del Comitato popolare provinciale, ha richiesto al Ministero della Giustizia di raccogliere tempestivamente le migliori prassi adottate dalle unità e dalle località di tutto il Paese, al fine di creare un manuale che possa essere utilizzato come spunto dalle unità e dalle località di Lam Dong.

La dirigenza provinciale continuerà a dare istruzioni al Dipartimento di Giustizia affinché si coordini con le altre unità per attuare efficacemente i compiti assegnati. Parallelamente, verranno elaborati piani per rafforzare il team di funzionari pubblici che si occupano di stato civile nella provincia, al fine di soddisfare le esigenze. Inoltre, è necessario un investimento coordinato in attrezzature e sistemi informatici a livello locale; ispezioni regolari e una rigorosa applicazione della disciplina amministrativa sono indispensabili durante l'attuazione dei compiti.

I rappresentanti del Ministero degli Interni hanno discusso la questione dell'assegnazione di funzionari giudiziari ai comuni.

A conclusione dell'incontro, il viceministro Nguyen Thanh Ngoc ha riconosciuto l'impegno e la determinazione del Comitato popolare provinciale di Lam Dong, delle sue unità e delle sue località nell'attuazione dei compiti previsti dal modello di governo locale a due livelli.

Il compagno ha condiviso le difficoltà che si stanno affrontando attualmente, dato che l'80% delle procedure amministrative viene gestito a livello comunale; tuttavia, il sistema non funziona ancora in modo efficiente.

Il compagno Nguyen Thanh Hai, direttore del Dipartimento per gli affari amministrativi e giudiziari del Ministero della Giustizia, ha risposto a diverse domande durante la sessione di lavoro.

Al fine di risolvere gradualmente gli ostacoli nel campo dell'anagrafe, il Vice Ministro della Giustizia ha chiesto ai leader del Comitato Popolare Provinciale di prendere in considerazione la possibilità di affrontare le difficoltà quotidiane riscontrate dai comuni. Allo stesso tempo, ha incaricato i dipartimenti competenti di completare il database, soprattutto nei comuni accorpati. Ciò include garantire il completamento della campagna intensiva di 90 giorni per la pulizia dei dati matrimoniali.

Parallelamente, si deve continuare a investire in un sistema informatico completo, soprattutto per i Centri di Servizio Amministrativo Pubblico a livello di comuni e quartieri. In base alla superficie, alla popolazione e al numero di procedure amministrative, la distribuzione e l'organizzazione dei funzionari pubblici addetti all'anagrafe devono essere adeguate ed eque…

Il compagno Pham Duc Du, vicedirettore del Dipartimento di Tecnologia dell'Informazione del Ministero della Giustizia, ha condiviso il suo punto di vista.

Ispezione in loco presso il Centro dei servizi amministrativi pubblici del distretto di Lang Biang - Da Lat

"

Il Ministero della Giustizia e altri ministeri e agenzie continueranno a impegnarsi per esaminare e risolvere gli ostacoli, garantendo che le procedure amministrative siano il più possibile accessibili, facili da comprendere, utilizzare e attuare per i cittadini.

Il viceministro della Giustizia Nguyen Thanh Ngoc

Successivamente, la delegazione ha effettuato un'ispezione in loco sull'attuazione del sistema di governo locale a due livelli nel settore dell'anagrafe nel distretto di Lang Biang, a Da Lat. Hanno inoltre fornito assistenza diretta ai funzionari dell'anagrafe nella risoluzione di problematiche in corso e hanno offerto indicazioni dettagliate sull'utilizzo del sistema di gestione dell'anagrafe.

Discussione e risoluzione delle difficoltà riscontrate presso l'ufficio dell'anagrafe nel distretto di Lang Biang, Da Lat.

Il compagno Cil Poh, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Lang Biang a Da Lat, ha riferito al gruppo di lavoro sulle difficoltà affrontate dalla comunità locale.

Immagini della sessione di lavoro della delegazione nel quartiere di Lang Biang a Da Lat.

Fonte: https://baolamdong.vn/go-kho-cho-linh-vuc-ho-tich-tai-lam-dong-388840.html