Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'eliminazione delle barriere fiscali crea maggiori opportunità per Dong Nai di attrarre investimenti.

Dal 1° luglio, molte imprese impegnate in attività di import-export in loco hanno visto rimosse le barriere grazie all'entrata in vigore della legge che modifica e integra alcuni articoli di 8 leggi in materia di finanza, appalti e investimenti (Legge n. 90/2025/QH15).

Báo Đồng NaiBáo Đồng Nai10/07/2025

Funzionari doganali della provincia di Dong Nai ispezionano merci in importazione ed esportazione presso il deposito container interno (ICD) di Tan Cang Nhon Trach. Foto: N. Lien

Ai sensi della Legge n. 90/2025/QH15, sono state modificate e integrate le nuove normative in materia di ispezione doganale e supervisione delle merci importate ed esportate in loco, previste dalla Legge doganale, nonché le normative relative alle aliquote fiscali e all'imposta sul valore aggiunto (IVA), previste dalla Legge sull'IVA, al fine di agevolare le imprese impegnate in attività di importazione ed esportazione in loco. Si tratta di un importante passo avanti, che apre nuove opportunità di sviluppo per le imprese e crea un ambiente favorevole agli investimenti a Dong Nai.

Sfruttare appieno il potenziale per l'importazione e l'esportazione di merci in loco.

Da tempo, molte imprese locali operanti nella provincia, impegnate nell'acquisto e nella vendita di materie prime e beni utilizzati nella produzione di prodotti destinati all'esportazione (compresa sia la trasformazione che la produzione per l'esportazione), incontrano difficoltà perché le loro attività non sono riconosciute come attività di importazione ed esportazione svolte in loco. Questa difficoltà non riguarda solo le imprese della provincia, ma rappresenta anche un ostacolo comune per le imprese che svolgono attività di importazione ed esportazione in loco a livello nazionale.

A Dong Nai, tenendo conto e registrando le opinioni e i suggerimenti delle imprese, gli uffici fiscali e doganali hanno recentemente consigliato ai leader provinciali di presentare proposte e raccomandazioni alle autorità centrali per risolvere le difficoltà delle imprese locali.

Il 25 giugno 2025, l'Assemblea Nazionale ha approvato la Legge n. 90/2025/QH15, che modifica e integra numerosi articoli di 8 leggi, tra cui la Legge doganale e la Legge sull'IVA, disciplinando le importazioni e le esportazioni a pronti e l'aliquota IVA per le merci importate ed esportate a pronti.

Nello specifico, l'Assemblea Nazionale ha approvato l'aggiunta di norme relative all'ispezione e alla supervisione doganale delle merci esportate e importate in loco all'articolo 47a della Legge Doganale. Tale norma stabilisce che le merci esportate e importate in loco sono quelle consegnate e ricevute in Vietnam su indicazione di operatori commerciali stranieri in virtù di contratti di vendita, lavorazione, leasing o prestito stipulati tra imprese vietnamite e operatori commerciali stranieri; le merci esportate e importate in loco devono essere sottoposte a procedure doganali e sono soggette a ispezione e supervisione doganale.

Il signor Tran Van Hung, contabile presso un'azienda a capitale straniero specializzata nella produzione di calzature in pelle nel parco industriale di Bien Hoa 2, ha affermato che le nuove normative sull'importazione e l'esportazione in loco hanno risolto molte difficoltà e ostacoli per le imprese, in particolare per quelle con investimenti diretti esteri (IDE). Secondo il signor Hung, si tratta di una delle principali riforme legislative che aiuta molte aziende a effettuare transazioni, acquistare e vendere beni e materie prime per la produzione ed esportare con maggiore facilità.

Il signor Hung ha dichiarato: “Le nuove normative sull’importazione e l’esportazione di merci in loco non solo contribuiscono a chiarire questioni di lunga data, ma consentono anche alle imprese di beneficiare di importanti incentivi fiscali, creando un ambiente imprenditoriale trasparente e progressista. Questo rappresenterà un punto di forza per Dong Nai in particolare e per l’intero Paese in generale, contribuendo a creare un ambiente di investimento attraente, soprattutto per le grandi imprese e società a partecipazione estera, e ad accrescere il valore economico della zona.”

Secondo le statistiche del Dipartimento Tributario della provincia di Dong Nai, nel 2024 le autorità fiscali hanno emesso quasi 2.700 decisioni di rimborso IVA ai contribuenti, per un importo totale di quasi 19 trilioni di VND.

Aliquote fiscali preferenziali e imposta sul valore aggiunto.

Parallelamente alle nuove normative per l'importazione e l'esportazione di merci in loco, le imprese continuano a beneficiare di incentivi fiscali.

Secondo le nuove disposizioni della Legge sull'Imposta sul Valore Aggiunto, le merci identificate come merci importate/esportate sul posto saranno soggette a un'aliquota IVA dello 0%. Nello specifico, la Legge n. 90/2025/QH15 modifica e integra l'articolo 9 della Legge sull'Imposta sul Valore Aggiunto in merito all'aliquota IVA dello 0% applicabile alle merci esportate, tra cui: merci provenienti dal Vietnam vendute a organizzazioni e persone fisiche all'estero e consumate al di fuori del Vietnam; merci provenienti dal Vietnam del Sud vendute a organizzazioni in zone non tassabili e consumate all'interno di tali zone, direttamente destinate ad attività di produzione per l'esportazione; merci vendute in aree di quarantena a persone fisiche (straniere o vietnamite) che hanno completato le procedure di uscita; merci vendute nei negozi duty-free; e merci esportate sul posto.

La signora Tran Thi Tuyet, contabile presso la GK Co., Ltd. (Parco Industriale di Long Binh), ha affermato che negli ultimi anni l'Assemblea Nazionale, il Governo e vari ministeri e agenzie hanno emanato numerose direttive in materia di tassazione. Secondo la signora Tuyet, nelle aziende, i reparti di contabilità e import/export devono comprendere a fondo e aggiornare tempestivamente le nuove normative relative a tasse e dazi doganali per dichiarare correttamente le imposte e i dazi doganali sulle merci fin dall'inizio.

Presentando una relazione sull'accettazione, la spiegazione e la revisione dei progetti di legge alla 9ª sessione della 15ª Assemblea Nazionale, il Ministro delle Finanze Nguyen Van Thang ha dichiarato che, al fine di stabilizzare la politica IVA per le merci importate ed esportate localmente, creare condizioni favorevoli per le attività di importazione ed esportazione in loco ed essere coerenti con la modifica dei regolamenti sulle procedure doganali, è necessario aggiungere un regolamento che applichi un'aliquota IVA dello 0% alle merci esportate localmente.

Secondo il Ministro delle Finanze, la normativa sull'IVA garantirà che non vi sia doppia imposizione e non inciderà sulle entrate del bilancio statale, incentivando al contempo le attività di importazione ed esportazione in loco, soprattutto nel contesto attuale in cui è necessario creare condizioni favorevoli allo sviluppo delle imprese.

Ngoc Lien

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/go-rao-can-thue-dong-nai-them-co-hoi-thu-hut-dau-tu-0950fa2/


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Pagoda Khanh Hung, Hai Phong

Pagoda Khanh Hung, Hai Phong

La performance di danza che ha aperto il programma "Danza sportiva - Per un Vietnam sano".

La performance di danza che ha aperto il programma "Danza sportiva - Per un Vietnam sano".

"La pace si trova nelle risate dei bambini"

"La pace si trova nelle risate dei bambini"