Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Angolo degli schizzi: la pagoda Ba - un simbolo della comunità cinese cantonese

Situata in via Nguyen Trai, nel distretto 5, la pagoda Thien Hau (*) è un tipico tempio cinese cantonese e uno dei più antichi di Cholon (Ho Chi Minh City).

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/02/2025

Questo luogo ospita anche la Sala delle Assemblee di Tuệ Thành, la comunità cinese di Tuệ Thành (antico nome di Guangzhou, Cina), appartenente alla provincia del Guangdong, la più grande comunità cinese di Cholon.

Góc ký họa: Chùa Bà - Dấu ấn Hoa kiều Quảng Đông- Ảnh 1.

Schizzo dell'architetto Phan Đình Trung

Secondo il ricercatore culturale Nguyen Dinh, inizialmente il tempio aveva una pianta a forma del carattere cinese "口" (bocca), con un edificio a quattro lati e un atrio centrale. A differenza dei templi e dei santuari vietnamiti, dove l'area per bruciare l'incenso si trova solitamente dietro o all'esterno della sala principale, il Tempio Ba collocava il forno per bruciare l'incenso proprio di fronte alla sala centrale, vicino all'atrio. Nel 1908, il tempio fu ampliato con un ulteriore atrio e una sala centrale. Le colonne e le travi sono decorate con distici e grandi iscrizioni calligrafiche che mostrano tecniche cinesi distintive come la calligrafia, l'intaglio e la doratura.

Ký họa của họa sĩ Thái Lan Sutien Lokulprakit

Schizzo dell'artista tailandese Sutien Lokulprakit

Ký họa của KTS Phan Đình Trung

Schizzo dell'architetto Phan Đình Trung

Ký họa của KTS Phùng Thế Huy

Schizzo dell'architetto Phung The Huy

Ký họa của Huỳnh Hoàng Khang - sinh viên Trường ĐH Văn Lang

Schizzo di Huynh Hoang Khang - studente della Van Lang University

La pagoda Ba è nota per i suoi bassorilievi e gruppi di figure in ceramica smaltata colorata che adornano le grondaie, il tetto e le pareti, ispirate ad antiche leggende cinesi come: I due draghi che lottano per una perla, I quattro animali sacri, Gli otto immortali che attraversano il mare, Fortuna, Prosperità e Longevità, e Il monaco Tang e i suoi discepoli…

Ký họa của sinh viên Ngô Quốc Thuận - Trường ĐH Nguyễn Tất Thành

Schizzo dello studente Ngo Quoc Thuan - Università Nguyen Tat Thanh

Nơi dán những mong cầu của khách - ký họa của KTS Linh Hoàng

Uno spazio per esporre i desideri degli ospiti: uno schizzo dell'architetto Linh Hoang.

Múa lân chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng

Danza del leone alla pagoda di Ba - schizzo dell'architetto Linh Hoang

Sân trong chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng

Il cortile della pagoda Ba: uno schizzo dell'architetto Linh Hoang.

La realizzazione di statue decorative è un'arte caratteristica di Foshan, nella provincia del Guangdong, le cui origini risalgono al XVI secolo. Fu introdotta e sviluppata a Cholon intorno al XIX secolo, con laboratori famosi all'epoca come quelli di Dong Hoa e Buu Nguyen. Le statue decorative venivano utilizzate principalmente per creare un'atmosfera gioiosa e accogliente nei luoghi sacri. Erano comunemente presenti in templi, pagode e santuari a Cholon, Bien Hoa, Binh Duong e nel delta del Mekong, ma quest'arte scomparve all'inizio del XX secolo.

Lò thiêu hương ngay giếng trời, trước chánh điện - ký họa của KTS Trần Xuân Hồng

Bruciatore di incenso situato proprio accanto al lucernario, di fronte alla sala principale: uno schizzo dell'architetto Tran Xuan Hong.

Ký họa của Phạm Ngọc Huy

Schizzi di Pham Ngoc Huy

Ký họa của KTS Trần Thái Nguyên

Schizzi dell'architetto Tran Thai Nguyen

Ký họa của KTS Bùi Hoàng Bảo

Schizzo dell'architetto Bui Hoang Bao

Il tempio custodisce ancora molti preziosi manufatti: un set di bruciatori di incenso in bronzo smaltato fusi nel 1886; un ordine autografo del capitano D'Ariès che proibisce ai soldati francesi e spagnoli di distruggere il tempio; due grandi campane di bronzo fuse nel 1795 e nel 1830…

Nel 1993, la pagoda di Ba è stata riconosciuta come sito di interesse architettonico e artistico di livello nazionale.

(*): Per i cinesi, l'Imperatrice Celeste (vero nome Lin Mo Niang, nata nel 1062 nella provincia del Fujian, Cina) è una divinità benevola che protegge i marinai. Il 23° giorno del terzo mese lunare di ogni anno viene dedicato alla sua commemorazione, pertanto questo è anche il giorno principale della festività del tempio.

Góc ký họa: Chùa Bà - Dấu ấn Hoa kiều Quảng Đông- Ảnh 14.

Schizzo dell'artista tailandese Sutien Lokulprakit

Fonte: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-chua-ba-dau-an-hoa-kieu-quang-dong-18525020821423924.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Bambino felice, bambino sano

Bambino felice, bambino sano

Corsa notturna in famiglia

Corsa notturna in famiglia

Altopiani tranquilli

Altopiani tranquilli