(GLO) - Hoang Thai è un giornalista di VTV, attualmente vicedirettore di VTV8. Questo significa che, ai miei occhi e a quelli di molti altri, la sua sensibilità poetica sarebbe stata soffocata, nonostante avesse studiato letteratura all'Università di Hue . Ma un giorno mi ha mostrato una raccolta di poesie e sono rimasto sorpreso dalla loro vibrante e sincera intensità emotiva.
 |
Negli ultimi anni, le sue poesie sono apparse sui giornali del Tet (Capodanno lunare) come quelle di un "poeta molto ricercato", sebbene lui sostenga di essere solo "un visitatore di passaggio nel mondo della poesia". Un visitatore di passaggio, eppure le sue poesie traboccano di emozioni, come questa: "Segniamo le vite l'uno dell'altro con una foglia / dal momento in cui germoglia fino al momento in cui se ne va silenziosamente / per favore, tenetevi stretti alla linfa che trasuda / inzuppandovi a vicenda per compensare la primavera". Ed eccone un'altra: "Il villaggio è triste / prendendo in prestito l'anniversario di una morte per... trovare gioia / inventando storie di fame e sazietà, bocche sorridenti, occhi che piangono / fuori dal cortile, il vecchio boschetto di bambù si contorce ancora / solo i germogli di bambù spensierati danzano intorno al giardino".
In lui percepivo un atteggiamento al contempo estremamente professionale e romantico, perciò la sua poesia mi sembrava leggera come l'aria eppure portava un peso immenso, spingendoci a leggere e a contemplare simultaneamente.
Il poeta Văn Công Hùng lo scelse e lo introdusse.
IL LATO UMIDO DOVE SIEDE LA MADRE
 |
Illustrazione: HT |
Anche se avrei voluto sdraiarmi accanto al letto bagnato, non potevo più.
La vecchia struttura del letto ora esiste solo nelle canzoni di un tempo.
Quando il vento cambia direzione, torno a casa ad ascoltare il fruscio della recinzione di bambù.
Il vento malinconico interruppe il canto popolare.
Il bambino continua a rotolare, ma il punto in cui era sdraiata la mamma ora è vuoto.
Invece di una ninna nanna, si sente il suono delle foglie che cadono in giardino.
Il lato asciutto è ormai completamente imbevuto del cuscino.
Anche dopo decenni, le lacrime di solitudine mi riempiono ancora gli occhi.
La notte di febbraio era fredda e nebbiosa.
C'è un bambino con i capelli grigi che sogna di essere abbracciato.
Con le mani protese in tutte le direzioni, soffocate dal dolore per coloro che non ci sono più.
In questa regione piovosa, il luogo dove riposa mia madre non si asciuga mai!
La mia famiglia non vive più in povertà.
Vestiti caldi, cibo a sufficienza, manca solo mia madre.
In molte notti tristi, desidero tornare indietro alla mia infanzia.
Posso bagnarmi io una volta al posto della mamma?
CELEBRAZIONE DELLA STAGIONE AUTUNNALE
 |
Illustrazione: HT |
Segnaliamo l'arrivo dell'autunno con una foglia.
I germogli di fagioli sono spuntati vicino alla finestra dove eri seduto ieri pomeriggio
Non sottovalutarlo; non ha fatto nulla di male.
Mi sono fermato solo per ascoltare le risate.
Segnalo l'arrivo dell'autunno con una foglia.
Fragile come una sbavatura di rossetto.
Si baciarono freneticamente e caddero altrettanto rapidamente.
Come una storia d'amore fugace e tumultuosa.
Ci segniamo a vicenda la vita con una foglia.
Dal momento in cui il ramo germoglia fino al momento in cui si allontana silenziosamente.
Per favore, tenete ferma la linfa che fuoriesce.
Si abbracciarono con passione, godendosi appieno gli anni della loro giovinezza.
Segnaliamo l'arrivo dell'autunno con una foglia.
Entrano e escono dalle nostre vite in modo molto discreto.
Se possibile, baciami molto dolcemente.
In questo momento di addio, cantiamo il canto dell'addio.
Da quel giorno, le foglie non sono più ricomparse.
I segni dell'autunno che avevamo scolpito sono stati ricoperti di polvere.
Il portico deserto, la finestra ormai chiusa.
Ai margini della vita, gli alberi morti non aspettano l'autunno...
NASCONDI IL FANGO
 |
Illustrazione: Huyen Trang |
Il portico esposto al vento.
Anche l'ala posteriore è ventosa.
Poiché erano poveri, persino le loro ninne nanne venivano cantate senza moderazione.
Nella mia memoria, il suono delle termiti che rosicchiano lo scorrere del tempo.
il palo si è spezzato alla base
brancolando nel buio della condizione umana.
Vive senza una goccia di sudore.
Quando il riso finisce, tutto ciò che si sogna è un granaio pieno di conoscenza.
Temo che con l'anno bisestile e un mese in più, saremo ancora più stanchi di mangiare.
I campi erano coperti di grano, i cesti erano graffiati e ammaccati e la gente andava e veniva.
Villaggio triste
Usare l'anniversario di una morte come occasione per divertirsi...
Raccontano storie di fame e sazietà, con le labbra che sorridono mentre gli occhi piangono.
All'esterno, il vecchio boschetto di bambù si contorceva ancora.
Solo i germogli di bambù danzavano liberamente nel giardino.
La patria di mio padre si è allontanata
Patria del suolo alluvionale
Coloro che hanno lasciato la propria patria ritornano per preservare le proprie radici.
temono che le tombe dei loro nonni vadano perdute tra i loro nipoti.
La domanda tremò.
Quanto tempo ancora prima che il nome del villaggio venga rimosso dalla mappa?
Volgi il viso verso il petto per nascondere la traccia di fango morbido.
Link alla fonte
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)