Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ha Long fa rivivere il suo patrimonio culturale.

Việt NamViệt Nam20/01/2025

La città di Ha Long possiede 96 dei 638 reperti storici e culturali della provincia. A causa delle vicissitudini che hanno attraversato, molti di questi reperti si sono deteriorati e sono caduti in rovina. Sebbene la città abbia stanziato fondi per il restauro, questi non sono ancora sufficienti per restaurare, preservare e valorizzare appieno questi siti. La città intende quindi promuovere la mobilitazione sociale e sviluppare un piano d'azione razionale e scientifico per il restauro e la conservazione di questi reperti.

Le autorità cittadine hanno presieduto alla cerimonia del taglio del nastro per inaugurare il tempio Ba Chua, ristrutturato e restaurato (via Tran Quoc Nghien, quartiere Bach Dang).

Diventare un punto d'incontro per i festival

Secondo le fonti storiche, il tempio dedicato al re Le Thai To (re Le Loi) fu costruito alla fine del XV secolo, su una collina pianeggiante circondata da fiumi e corsi d'acqua. Il tempio conserva ancora cinque decreti reali emessi dalla dinastia Nguyen nel 1821 e nel 1846. I decreti affermano che le divinità Le Thai To, Le Lai, Nguyen Trai, il Dio della Montagna, il Dio del Fiume, ecc., che hanno contribuito alla nazione e protetto il popolo, hanno dimostrato il loro potere divino. Pertanto, viene loro conferito il titolo di Divinità Suprema e viene concesso il permesso alla comune di Tri Xuyen, distretto di Hoanh Bo, provincia di Quang Yen, di continuare a venerarle come in passato.

Nel corso del tempo e a causa delle guerre, il tempio dedicato al re Le Thai To ha subito numerosi danni. Sulla base dei resti delle fondamenta, i ricercatori hanno confermato che il tempio è stato oggetto di cinque importanti restauri. Attualmente, il tempio conserva ancora una statua di Le Lai, 12 basi di pilastri, mattoni e tegole della dinastia Le, 14 manufatti in ceramica della dinastia Mac e un antico portale cerimoniale, tutti elementi che testimoniano il valore del tempio. Nel 2003, il tempio dedicato al re Le Thai To è stato dichiarato monumento storico e culturale di livello provinciale dal Comitato popolare provinciale.

Grazie al suo significato storico e spirituale, il tempio dedicato al re Le Thai To attrae un gran numero di abitanti del luogo e visitatori provenienti dalle zone circostanti. Tuttavia, nel corso degli anni, il tempio ha subito un progressivo deterioramento.

Il tempio dedicato al re Le Thai To nel comune di Le Loi (città di Ha Long). Foto: Pham Hoc

Il signor Pham Dang Khoa (villaggio di An Bien 2, comune di Le Loi) ha dichiarato: "Il tempio dedicato al re Le Thai To ha una superficie limitata, il che limita notevolmente lo svolgimento delle attività festive. La strada che conduce al tempio è in pessime condizioni e, durante le festività e all'inizio dell'anno, quando un gran numero di veicoli vi si riversa, si crea spesso un ingorgo. Il valore storico del tempio risiede nel patrimonio costruito dai nostri antenati nel corso di migliaia di anni. È nostra responsabilità preservare e promuovere questo patrimonio, educando le giovani generazioni alle tradizioni patriottiche e all'orgoglio nazionale. Pertanto, noi cittadini auspichiamo vivamente che la città provveda presto alla ristrutturazione e al restauro del tempio, per renderlo più accessibile e visitabile per i fedeli e i turisti provenienti da ogni dove."

Durante una missione di ricerca a Quang Ninh nel 2024, il professor associato Dr. Nguyen Ta Nhi, dell'Istituto di Studi Han Nom e uno dei massimi esperti di scrittura Nom, rimase profondamente colpito dal tempio dedicato al re Le Thai To nella comune di Le Loi. Affermò che, dopo aver esaminato ulteriori documenti storici relativi al re Le Thai To, il gruppo di ricerca aveva considerato e proposto la necessità di elaborare un piano per il tempio che fosse all'altezza del suo prestigio e dell'attuale importanza della città di Ha Long.

Il Tempio di Lord Tran Quoc Nghien (Hong Gai Ward).

Molti altri siti storici si sono deteriorati, non riuscendo a soddisfare le crescenti esigenze di culto e pratiche religiose sia della popolazione locale che dei turisti. Ciò ha comportato che alcune feste tradizionali vengano organizzate su piccola scala, non ancora collegate ad attività promozionali o di incentivazione turistica, e quindi non contribuiscano allo sviluppo del settore turistico.

Secondo gli esperti, il patrimonio culturale è una risorsa inestimabile che unisce le comunità etniche, costituisce il nucleo dell'identità nazionale e la base per la creazione di nuovi valori e lo scambio culturale. Svolge un ruolo particolarmente importante come risorsa per lo sviluppo socio-economico di comunità, nazioni e popoli. Al contempo, rappresenta il fondamento spirituale e l'elemento endogeno che plasma il carattere e la resilienza del popolo vietnamita, nonché una forza trainante per lo sviluppo economico e sociale del Paese e delle comunità locali, inclusi innovazione, integrazione e progresso.

La grande festa delle benedizioni presso la casa comunale di Van Yen, nel quartiere di Viet Hung.

Nel tentativo di sviluppare la propria economia legata al patrimonio culturale, nel 2024 la città di Ha Long ha lanciato il progetto "Ha Long - Città dei Festival". Per realizzare questo progetto, oltre a organizzare il Carnevale di Ha Long su scala provinciale, la città manterrà i festival e gli eventi esistenti, modificandone in particolare la tempistica, e creerà nuovi eventi culturali e turistici in modo da garantire la presenza di festival ed eventi in ogni mese e in ogni stagione dell'anno, soprattutto durante i periodi di bassa stagione turistica. Si prevede che ci saranno 17 festival ed eventi culturali a livello cittadino e 14 festival turistici a livello comunale.

Prospettiva del progetto per la piazza, gli spazi verdi e le infrastrutture tecniche dell'area culturale del monte Bai Tho - ampliamento, restauro e ristrutturazione del tempio Duc Ong Tran Quoc Nghien.

Il signor Nguyen Ngoc Son, vicepresidente del Comitato popolare della città di Ha Long, ha dichiarato: "Per organizzare questi festival, è necessario garantire le infrastrutture, migliorare le destinazioni e restaurare i reperti storici. Nel 2024, Ha Long ha avviato la costruzione di quattro progetti culturali: il Complesso culturale del monte Bai Tho, il tempio Duc Ong Tran Quoc Nghien (quartiere Hong Gai), il tempio Ba Chua (quartiere Bach Dang), il tempio del re Le Thai To (comune di Le Loi) e la casa comunale Lang Bang (comune di Thong Nhat). Tutti i progetti di costruzione devono preservare il valore originale dei reperti, garantendo l'armonia tra spazio culturale, identità architettonica e paesaggio ambientale, creando un valore complessivo e unico per i reperti e fungendo da punto di riferimento che colleghi i prodotti turistici culturali e spirituali. In particolare, la città ha deciso di realizzare il progetto in modo partecipativo, enfatizzando il ruolo della popolazione – custode del patrimonio culturale – nella mobilitazione delle risorse." L'esperienza dimostra che i siti storici vengono adeguatamente preservati e il loro valore efficacemente promosso solo grazie alla stretta partecipazione e al coinvolgimento della comunità locale. L'investimento totale per i quattro progetti ammonta a circa 1.220 miliardi di VND, di cui la città mobiliterà circa 354 miliardi di VND provenienti da contributi pubblici.

Mobilitare il potere della partecipazione sociale.

Subito dopo la cerimonia di completamento della struttura, l'impresa edile sta accelerando i lavori del progetto di restauro, ristrutturazione, ampliamento e valorizzazione del tempio dedicato al re Le Thai To.

Per realizzare gli obiettivi del progetto, è stato istituito un Comitato per la Mobilitazione delle Risorse Sociali con il compito di sollecitare e raccogliere il sostegno di organizzazioni, individui e filantropi. Sono stati inviati inviti a organizzazioni, enti, aziende, scuole e alla famiglia Le. Contemporaneamente, sono state collocate delle cassette per le donazioni presso i siti storici per raccogliere il contributo del pubblico e dei turisti.

Con determinazione e approcci innovativi, all'inizio del 2025 la città ha celebrato la cerimonia di completamento della struttura portante della sala principale del tempio, dopo tre mesi di intenso lavoro di restauro del tempio del re Le Thai To nella comune di Le Loi. Durante la cerimonia, la città ha ricevuto 83 miliardi di VND da diverse organizzazioni, privati ​​e filantropi, sia della provincia che di altre regioni; pochi giorni dopo, un singolo individuo ha donato oltre 10 miliardi di VND...

I rappresentanti della 205 Ha Long Construction Joint Stock Company (a sinistra) visitano il cantiere del progetto di restauro, ristrutturazione, ampliamento e valorizzazione del reperto del tempio di Le Thai To.

Il signor Pham Tuan Nam, rappresentante della 205 Ha Long Construction Joint Stock Company, ha dichiarato: "Il Tempio Le Loi è un sito di particolare valore storico e culturale per gli abitanti di Quang Ninh. Non è solo un luogo che commemora uno dei più grandi re della nazione, ma anche una vivida testimonianza del patriottismo e della gratitudine del popolo verso gli eroi che hanno fondato e difeso il Paese. Come azienda che opera in città, speriamo di poter dare il nostro piccolo contributo alla costruzione e alla conservazione di questi siti storici e culturali."

La signora Bui Minh Tram, direttrice generale del Paddington Hotel HaLong BayView, ha affermato: "L'efficacia della conservazione dei beni storici non si misura in termini materiali. Concentrarsi sulla conservazione porterà significativi benefici allo sviluppo culturale e turistico. Sosteniamo con forza questa politica della città, volta a rendere Ha Long una destinazione sempre più attraente per il turismo culturale e spirituale, sia a livello nazionale che internazionale."

Il progetto di restauro e ristrutturazione del tempio di Ba Chua (quartiere di Bach Dang), con un investimento di circa 23,7 miliardi di VND provenienti da contributi sociali, è stato completato.

Insieme alla cerimonia di completamento della struttura portante della sala principale del tempio dedicato al re Le Thai To, il 19 gennaio, la città ha anche inaugurato il tempio Ba Chua (via Tran Quoc Nghien, quartiere Bach Dang), ristrutturato e restaurato con un investimento totale di circa 23,7 miliardi di VND provenienti da contributi sociali e ulteriori 2,18 miliardi di VND per gli interni, la cui raccolta fondi è tuttora in corso grazie a donazioni di beneficenza da parte di organizzazioni, privati ​​e visitatori.

I filantropi hanno contribuito generosamente alla manutenzione e alla conservazione del Tempio della Dea e alla costruzione di ulteriori strutture.

Secondo gli anziani, alla fine del XIX secolo, il Tempio della Dea sorgeva ai piedi del monte Bai Tho, vicino a un piccolo ruscello che si addentrava nell'entroterra, in una zona trafficata da imbarcazioni. Inizialmente, il tempio era solo un piccolo santuario, di circa 2 metri quadrati, senza tetto, con bruciatori di incenso posti su affioramenti rocciosi. Per soddisfare le esigenze spirituali della popolazione locale, un piccolo santuario fu eretto nello spiazzo antistante gli affioramenti rocciosi. A causa della sua costruzione su un terreno alluvionale vicino all'ingresso di una grotta a ridosso del mare, l'area del santuario era molto ridotta. Oggi, dopo la ristrutturazione, il tempio si estende su una superficie di circa 132 metri quadrati e comprende un portale cerimoniale in pietra, sale laterali e altre strutture ausiliarie.

La signora Nguyen Thi Hai (circoscrizione 4, quartiere di Bach Dang) ha affermato: "Il culto della Dea Madre è fondamentale nella vita spirituale del popolo vietnamita, infondendo forza e fede e contribuendo alla protezione e alla promozione dei valori culturali nazionali vietnamiti nel corso della lunga storia di costruzione e difesa della nazione. Da piccolo santuario, il tempio è stato ora ristrutturato dalla città in modo ampio e sistematico, nel rispetto del suo valore storico e culturale, il che è davvero molto significativo."

I delegati hanno partecipato alla cerimonia di posa della prima pietra per il progetto della piazza, delle aree verdi e delle infrastrutture tecniche dell'area culturale del monte Bai Tho - Ampliamento, restauro e ristrutturazione del tempio Duc Ong Tran Quoc Nghien (quartiere Hong Gai).

Riconoscendo il ruolo e l'importanza del complesso storico-culturale del monte Bai Tho per lo sviluppo economico, culturale e sociale della città, nell'aprile del 2024 Ha Long ha tenuto la cerimonia di posa della prima pietra per i seguenti progetti: la piazza, gli spazi verdi e le infrastrutture tecniche dell'area culturale del monte Bai Tho; e l'ampliamento, la ristrutturazione e il restauro del tempio Duc Ong Tran Quoc Nghien (quartiere Hong Gai). Il progetto per la piazza, gli spazi verdi e le infrastrutture tecniche che collegano l'area culturale del monte Bai Tho si estende per quasi 1,2 ettari e comprende i seguenti elementi principali: strutture architettoniche (padiglione ottagonale, servizi igienici sotterranei, edificio di servizio); spazi verdi, terrapieni; cortili, strade e scalinate... con un investimento totale di circa 213 miliardi di VND dal bilancio comunale.

Il progetto di ampliamento, ristrutturazione e restauro del tempio Duc Ong Tran Quoc Nghien viene realizzato grazie a donazioni e altri fondi sociali legalmente stanziati. Ad oggi, il comitato di raccolta fondi ha ricevuto circa un terzo del costo stimato dell'investimento, incluse donazioni fino a 5 miliardi di VND da un'unica organizzazione e centinaia di milioni di VND da numerosi privati.

Il progetto di ampliamento, ristrutturazione e restauro del tempio Duc Ong Tran Quoc Nghien ha ricevuto circa un terzo dei finanziamenti tramite contributi privati.

Per quanto riguarda il progetto di restauro, ristrutturazione e riqualificazione della casa comunale del villaggio di Bang (comune di Thong Nhat), la città ha avviato i lavori di costruzione nel dicembre 2024. Secondo il progetto, l'area interessata si estende per 3.065 . Il progetto prevede il restauro della sala principale (sul sito della vecchia casa comunale) secondo l'architettura di una tradizionale casa comunale di un villaggio del Vietnam settentrionale, con altri elementi di supporto disposti in posizioni appropriate all'interno del sito storico complessivo. Il progetto sarà finanziato al 100% con fondi pubblici, con il Comitato Popolare del Comune di Thong Nhat in qualità di investitore. Ad oggi, il comitato di raccolta fondi ha raccolto oltre 3 miliardi di VND per la realizzazione del progetto.

In occasione della cerimonia di posa della prima pietra del progetto, enti, organizzazioni e singoli individui hanno effettuato donazioni a sostegno del restauro, della ristrutturazione e della riqualificazione della casa comune di Bang Village.

Ad oggi, la città di Ha Long ha ricevuto circa 140 miliardi di VND in finanziamenti pubblici per la realizzazione dei quattro progetti sopra menzionati. Grazie alla profonda attenzione e all'impegno congiunto di persone di buon cuore, la città sta raccogliendo i frutti più preziosi nella conservazione e salvaguardia del patrimonio lasciatoci dai nostri antenati.

Sulla base dei risultati ottenuti, nel 2025 la città continuerà a dare priorità alle risorse destinate allo sviluppo di piani di conservazione per opere e reperti storici e culturali. Ciò porterà alla creazione di un elenco di progetti di investimento specifici, alla loro classificazione e alla definizione di tempistiche di attuazione e fonti di capitale, fungendo da base per l'assegnazione di fondi dal bilancio statale e la mobilitazione di risorse sociali per le attività di conservazione, restauro e ristrutturazione delle opere architettoniche.


Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Colori primaverili della regione di confine

Colori primaverili della regione di confine

Nebbia mattutina a Thong Hue

Nebbia mattutina a Thong Hue

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato