Il signor Ho Dang Thanh Ngoc, presidente dell'Unione delle associazioni letterarie e artistiche della città di Hue

In un'intervista a Hue Today Weekend, il signor Ho Dang Thanh Ngoc, presidente dell'Unione, ha dichiarato: "Durante gli anni della resistenza, gli artisti e gli scrittori di Hue hanno trasformato la letteratura e l'arte in armi. Poesie e canzoni rivoluzionarie, dipinti di propaganda e opere teatrali nelle zone di resistenza sono diventati una forza spirituale che ha incoraggiato il popolo. In particolare, nel movimento urbano di Hue prima del 1975, il ruolo di artisti e scrittori è diventato ancora più rilevante: la musica di Trinh Cong Son, i dipinti di Buu Chi, la poesia e le azioni di resistenza di Ngo Kha, Tran Quang Long... hanno trasformato l'arte in una fiamma che ha alimentato il patriottismo e risvegliato la coscienza del pubblico, soprattutto dei giovani."

Entrando in un periodo di pace, l'Unione continuò a svolgere il suo ruolo nell'organizzare e creare un ambiente favorevole all'espressione artistica e letteraria di artisti e scrittori. La rivista Song Huong divenne un importante forum, riunendo scrittori di spicco come Hoang Phu Ngoc Tuong, autore di "Chi ha dato il nome al fiume?"; Nguyen Khoa Diem, autore di "Il Paese"; e opere di molte altre generazioni. Queste opere trascesero i confini di Hue, diventando un patrimonio spirituale condiviso della cultura vietnamita.

Guardando indietro, si può affermare che il ruolo dell'Unione non si è limitato al livello locale, ma ha contribuito a creare i valori fondamentali della vita culturale e spirituale dell'intero Paese.

Quali sono, signore, le impronte più significative lasciate nella vita letteraria e artistica di Hue in ciascun periodo storico?

Possiamo suddividerlo in quattro periodi distinti. Il periodo dal 1945 al 1954, immediatamente successivo alla Rivoluzione d'Agosto, vide la fondazione della Federazione Culturale Nazionale di Salvezza di Thua Thien. Canti di resistenza, poesie contro il nemico e manifesti di propaganda si diffusero ampiamente. Questo periodo affermò che l'arte e la letteratura non erano separate dalla storia, ma ne erano parte integrante.

Nel periodo 1954-1975, la letteratura e l'arte di Hue divennero una forza trainante del movimento di lotta urbana. Hue era considerata la "capitale contro la guerra" grazie ai dipinti di Buu Chi, alla musica di Trinh Cong Son e alle poesie di Ngo Kha e Nguyen Phu Yen… Nelle zone di resistenza, le opere di Tran Hoan, Nguyen Khoa Diem… diedero voce con forza alle loro opinioni, affermando che la letteratura e l'arte accompagnavano la rivoluzione.

Nel periodo compreso tra il 1975 e il 1989, dopo la riunificazione del paese, il numero di artisti e scrittori aumentò significativamente, provenienti principalmente da tre gruppi: coloro che rientravano dalle zone di guerra, coloro che provenivano dal Nord e coloro che risiedevano a Hue. Fu un periodo in cui si formò una solida comunità artistica, dando vita a una vivace vita culturale. Nacque la rivista Song Huong, che consacrò Hue come centro di letteratura e arte con una propria identità unica.

Dal 1989 ad oggi, la struttura organizzativa si è consolidata sempre di più, le associazioni specializzate si sono sviluppate con vigore e molti artisti di Hue hanno vinto importanti premi sia a livello nazionale che internazionale. Le arti visive, la fotografia, il teatro, la letteratura e la musica di Hue contribuiscono tutte con la propria voce, partecipando al Festival di Hue e a numerose attività di scambio internazionale. È inoltre emersa una nuova generazione di giovani autori, che esplora nuovi stili e modi di pensare.

La fotografa Tran Thi Thu Dong, presidente dell'Associazione vietnamita degli artisti fotografi, e il signor Phan Ngoc Tho, ex vicesegretario permanente del Comitato provinciale del Partito, hanno visitato la mostra "I colori primaverili delle tre regioni" ad Hanoi , Hue e Ho Chi Minh City.

Potrebbe parlarci dei risultati eccezionali che l'Unione ha conseguito negli ultimi anni?

Si può affermare che il risultato più eclatante sia stato il successo dell'Unione nel mantenere e consolidare la posizione di Hue come uno dei centri culturali e artistici del paese. La rivista Song Huong continua a fungere da forum aperto, riunendo molti giovani scrittori e autori affermati. Molte opere di artisti e scrittori di Hue hanno vinto premi letterari e artistici nazionali e regionali.

Inoltre, le associazioni specializzate sono molto attive. Le associazioni di Belle Arti, Fotografia, Architettura, Teatro e Musica organizzano numerose mostre, festival e spettacoli, creando un'identità unica. Molti fotografi di Hue hanno vinto premi internazionali; pittori hanno partecipato a mostre prestigiose; e artisti teatrali e musicali hanno contribuito a definire l'identità distintiva del Festival di Hue.

Un altro traguardo è la formazione di un gruppo di giovani autori innovativi e impegnati su temi di attualità. Essi rappresentano la "nuova linfa vitale" del panorama artistico e letterario di Hue.

Secondo lui, cosa ha conferito agli artisti e agli scrittori di Hue la loro identità unica, permettendo loro di mantenere una posizione speciale a prescindere dalle circostanze?

Se si dovesse individuare una caratteristica comune, sarebbe la serenità e la contemplazione. Gli artisti e gli scrittori di Hue non sono chiassosi o ostentati; al contrario, le loro opere permeano gradualmente i cuori della gente. Dalla poesia alla musica, dalla pittura alla fotografia, tutto è pervaso da un ritmo lento, intimamente connesso alla natura e alla cultura del luogo. Il Fiume dei Profumi, il Monte Ngu, il suono delle campane dei templi, i giardini di Hue... non sono semplici scenari, ma diventano parte integrante delle loro opere.

Allo stesso tempo, gli artisti e gli scrittori di Hue non si adagiarono sugli allori. Pur vivendo in tranquillità, osarono sempre alzare la voce per protestare contro l'ingiustizia e schierarsi dalla parte del popolo. Da Ngo Kha, Trinh Cong Son, Tran Quang Long a Buu Chi, le loro opere sono ricche di umanesimo e permeate da aspirazioni di libertà e indipendenza. Le opere degli artisti e degli scrittori di Hue brillano sempre di una bellezza estetica delicata ma al tempo stesso duratura. È una consapevolezza che preserva la memoria di Hue, affinché ogni parola, melodia e pennellata diventi un ricordo e l'anima stessa di questa terra.

In occasione del suo ottantesimo anniversario, quali sono le sue aspettative per gli artisti e gli scrittori di Hue nel prossimo futuro?

Gli artisti e gli scrittori di Hue di oggi sono veri e propri ambasciatori culturali. Non solo perpetuano le tradizioni, ma contribuiscono anche a coltivare e diffondere i valori di Hue in tutto il paese e nel mondo.

Mi aspetto che il gruppo di artisti e scrittori, soprattutto le giovani generazioni, mantenga la propria passione, dedizione e aspirazioni creative. Nel contesto di una cultura della lettura e dell'audiovisivo sottoposta a forti pressioni di mercato, il lavoro artistico deve essere più persistente, profondo e compassionevole che mai. La più grande felicità per un artista è vivere e creare nella propria patria, una terra rinomata come terra di poesia, musica e pittura. Credo che l'ambiente accademico, lo scambio e la creatività democratica di Hue continueranno a produrre opere uniche di valore duraturo per il futuro.

Secondo lui, su quali questioni importanti dovrebbero concentrarsi gli artisti e gli scrittori di Hue nel prossimo periodo per superare le difficoltà derivanti da situazioni reali?

La letteratura e le arti di Hue si trovano attualmente ad affrontare numerose sfide. La pressione del mercato e dell'industria dell'intrattenimento sta portando il pubblico, soprattutto i giovani, a mostrare meno interesse per la letteratura e l'arte tradizionali. Il divario tra il pubblico e l'arte "alta" si sta ampliando, costringendo gli artisti a trovare il modo di conciliare i gusti popolari con la preservazione dei valori spirituali...

Per superare questa sfida, a mio avviso, gli artisti e gli scrittori di Hue devono perseguire con fermezza l'obiettivo di accompagnare la nazione, rimanendo in contatto con la gente, integrandosi ma non dissolvendosi. La tecnologia digitale dovrebbe essere utilizzata come strumento a sostegno della creatività e per promuovere le opere, non come una minaccia. In particolare, le giovani generazioni, coloro che hanno ricevuto una formazione accademica e hanno accesso alla letteratura e all'arte contemporanea, devono essere proattive e creative per soddisfare le aspettative sempre più elevate del pubblico.

In questa nuova fase, Hue si trova ancora ad affrontare molte sfide, ma credo che, grazie alla sua identità consolidata e al suo senso di responsabilità sociale, gli artisti e gli scrittori di Hue avranno la forza di preservare lo spirito nazionale e al contempo integrarsi nel flusso culturale globale.

Ottant'anni sono un lungo periodo, sufficiente per assistere alla crescita e al contributo degli artisti e degli scrittori di Hue alla storia della nazione. Ma, cosa ancora più importante, questo traguardo degli ottant'anni segna anche un nuovo inizio, in cui la "nuova vitalità" degli artisti e degli scrittori di Hue continua a brillare, accompagnando il Paese nel suo cammino di creatività e servizio.

Grazie, signore!

Bach Chau (Esecuzione)

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html