Credenze popolari secolari
Esistono numerosi documenti e lavori di ricercatori, sia nazionali che internazionali, riguardanti le origini del Santuario della Madonna di Sam sul Monte; coesistono diverse versioni sulla formazione del santuario. La leggenda più diffusa nel folklore di Chau Doc, nella provincia di An Giang , è la seguente: "...Circa 200 anni fa, un gruppo di agenti di pattuglia di confine giunse al Monte Sam. Lì, incontrarono la statua della Dea vicino alla cima. L'avidità li sopraffece e cercarono di portarla via, ma riuscirono a spostarla solo di poco. Infuriati, la distrussero, rompendole il braccio sinistro, e poi se ne andarono. Gli abitanti del villaggio, con la loro fede, mobilitarono centinaia di uomini forti per portare la statua giù dalla montagna per venerarla e preservarla, ma non riuscirono a smuoverla. Allora, la Dea evocò una medium, una donna che si identificò come la Santa Madre della Terra, e disse agli abitanti del villaggio che per portarla giù dalla montagna, avevano bisogno solo di nove vergini che sollevassero la statua. In effetti, quando le ragazze arrivarono per sollevarla, la statua divenne leggera e si mosse facilmente. Tuttavia, quando raggiunsero il luogo dove oggi si trova il santuario della Dea, la statua divenne improvvisamente incredibilmente pesante e non poté più essere sollevata. Gli abitanti del villaggio pensarono che La Dea desiderava risiedere lì, quindi costruirono un santuario per venerarla. Quel giorno era un giorno speciale." Il 25° giorno del quarto mese lunare, gli abitanti del villaggio celebrano questa giornata come la "Festa della Dea".
Intorno al 1820, il tempio di Lady Ba era una semplice struttura di bambù e paglia, situata in una zona pianeggiante a nord-ovest del monte Sam (nel villaggio di Vinh Te), con le spalle rivolte alla montagna e la sala principale affacciata sulla strada del villaggio e sui vasti campi. Dopo diversi restauri, il tempio divenne sempre più spazioso e attirò la devozione della popolazione locale. Il consiglio del villaggio ne assunse la gestione e organizzò la festa su scala sempre maggiore. Tuttavia, le figure principali della festa sono due: la divinità celeste e la divinità umana. La divinità celeste è la Santa Madre della Terra, una figura spirituale e misteriosa, presente in molte leggende e nelle credenze del popolo. La divinità umana, Thoai Ngoc Hau, è una persona reale, un alto funzionario della dinastia Nguyen, che contribuì alla costruzione di strade, allo scavo di canali, all'espansione dei villaggi, allo sviluppo della produzione, alla protezione dei confini e al raggiungimento della pace e della prosperità per la popolazione.
La tradizionale festa di Via Ba Chua Xu sul monte Sam è stata preservata e praticata per molte generazioni a Chau Doc, riflettendo la ricca identità culturale delle popolazioni della regione sud-occidentale del Vietnam. Il giorno principale della festa è il 25 aprile del calendario lunare. I rituali tradizionali includono: la cerimonia del bagno della Dea (che si tiene a mezzanotte del 23, alle prime ore del mattino del 24 aprile del calendario lunare); la cerimonia di invocazione dello spirito della divinità (che si tiene alle 15:00 del 25 aprile del calendario lunare); la cerimonia di offerta di preghiere e costruzione dell'altare (che si tiene a mezzanotte del 25, alle prime ore del mattino del 26 aprile del calendario lunare); la principale cerimonia sacrificale (che si tiene alle 4:00 del mattino del 27 aprile del calendario lunare); la cerimonia di ritorno dello spirito della divinità (che si tiene alle 15:00 del 27 aprile del calendario lunare).

Foto: THANH HUNG
7 anni di perseveranza e dedizione
Grazie al suo eccezionale valore storico e culturale e alla sua particolare importanza per la comunità, il Festival Via Ba Chua Xu sul Monte Sam è stato iscritto nella Lista Nazionale del Patrimonio Culturale Immateriale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel 2014. Nel 2024, la provincia di An Giang ha organizzato solennemente la cerimonia di apertura, commemorando il decimo anniversario di questo evento. Nel corso dell'ultimo decennio, oltre a rafforzare l'orgoglio e la consapevolezza della comunità nella conservazione e tutela del festival, la provincia di An Giang ha anche contribuito ad accrescerne il valore, ad aumentarne l'attrattiva turistica e a creare prodotti culturali e turistici a partire dal patrimonio, promuovendo così lo sviluppo economico locale.
Ma il significato del festival non si esaurisce qui. Secondo Nguyen Khanh Hiep, direttore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, la preparazione del dossier per il Festival Via Ba Chua Xu sul Monte Sam da presentare all'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) per l'inclusione nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità è stata discussa durante un incontro tra il Vice Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo Dang Thi Bich Lien e i leader della provincia di An Giang a metà del 2018. Nel giugno 2020, l'Ufficio del Governo ha reso noto il parere del Vice Primo Ministro in merito alla prevista preparazione di un dossier sul patrimonio culturale immateriale tipico del Vietnam da presentare all'UNESCO, che include il Festival Via Ba Chua Xu sul Monte Sam.
“Da maggio 2021 a febbraio 2022, il dossier per il Festival Via Ba Chua Xu sul Monte Sam è stato preparato in conformità con le normative vigenti. Il Comitato Popolare della provincia di An Giang ha richiesto il parere del Consiglio Nazionale per il Patrimonio Culturale e del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, e ha continuamente rivisto e integrato il dossier per renderlo completo. Nel dicembre 2024, il signor Le Hong Quang, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e Segretario del Comitato Provinciale del Partito di An Giang, ha guidato la delegazione provinciale per difendere il dossier alla 19ª sessione del Comitato Intergovernativo della Convenzione del 2003 (tenutasi ad Asunción, Repubblica del Paraguay). La gioia ha subito travolto An Giang quando il Festival Via Ba Chua Xu sul Monte Sam è stato iscritto dall'UNESCO nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità”, ha informato il signor Nguyen Khanh Hiep.

Preservare e promuovere l'identità culturale: un collegamento con il futuro.
Si tratta della prima festa tradizionale della regione del Delta del Mekong a ricevere l'onore di essere riconosciuta come patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità. “Per commemorare questo evento, la località ha solennemente organizzato la cerimonia per ricevere il certificato UNESCO che iscrive il Festival Via Ba Chua Xu sul Monte Sam nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità; e per inaugurare il Festival Via Ba Chua Xu nel 2025 in modo sicuro e meticoloso, fungendo da importante fondamento e ponte per far conoscere la cultura, la storia e l'identità di An Giang alle persone in patria e all'estero. In futuro, la provincia continuerà a identificare il valore, a ricercare, a catalogare e a documentare il patrimonio culturale immateriale del Festival Via Ba Chua Xu sul Monte Sam; le buone tradizioni, i rituali e le feste ad esso associati; e a promuovere la divulgazione e l'educazione per sensibilizzare l'intera società, in particolare le giovani generazioni, sulla protezione e la promozione dei valori del patrimonio, sull'educazione alle tradizioni patriottiche, sul concetto di "Bere acqua, ricordare la fonte", sullo spirito di armonia nazionale e sul rispetto per il ruolo delle donne nella comunità”, ha affermato la vicepresidente del Comitato Popolare della provincia di An Giang, Nguyen Thi Minh Thuy.
La trasmissione dei valori consiste anche nel creare le condizioni per la pratica, la creazione e l'insegnamento del patrimonio all'interno della comunità; nell'onorare e premiare individui e comunità con titoli onorifici statali per il loro significativo contributo alla conservazione, alla pratica, all'insegnamento, alla tutela e alla promozione del valore del patrimonio festivo. La responsabilità delle generazioni future è quella di rafforzare la gestione statale, prevenire ed eliminare le consuetudini obsolete, punire severamente gli atti di sfruttamento del patrimonio a scopo di lucro, di distorsione del patrimonio e di impatto negativo sulla vita sociale e comunitaria; proteggere l'autenticità dei rituali, evitare la commercializzazione o la distorsione delle feste; e collegare la conservazione del patrimonio culturale allo sviluppo sostenibile del turismo.
Oggi, un patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità è iscritto sul territorio di An Giang. Grazie al forte impegno del governo e della comunità, crediamo che il festival continuerà a essere protetto e promosso, diventando un'importante risorsa per lo sviluppo del Paese e della località, e fungendo da fondamento per l'educazione spirituale e culturale delle generazioni future.
GIA KHANH
Fonte: https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-nhan-loai-a417212.html
Commento (0)