Il canto di Phu Tho Xoan: dalla vitalità della comunità alla conservazione sostenibile.

Il canto Xoan di Phu Tho, patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità, è l'orgoglio degli abitanti di Phu Tho e una testimonianza della vibrante vitalità di una forma d'arte popolare unica. Ciò dimostra che il canto Xoan non solo è preservato, ma si afferma anche come uno dei valori essenziali della cultura vietnamita nel panorama del patrimonio mondiale.

Báo Phú Thọ•13/04/2026

Xoan canta nell'antico villaggio di Hung Lo, nel distretto di Van Phu.

Il percorso per la conservazione del patrimonio

Nel 2011, il canto Xoan di Phu Tho è stato iscritto dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale da salvaguardare con urgenza, e successivamente trasferito nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità (nel 2017), un punto di svolta fondamentale per gli sforzi di conservazione. La provincia ha implementato numerose politiche a sostegno dei gruppi di canto Xoan tradizionali, aprendo corsi di formazione, restaurando gli spazi di esecuzione tradizionali (le case comunali dei villaggi) e organizzando concorsi di canto Xoan nella comunità. Il 2020 ha segnato una svolta nella conservazione e promozione del canto Xoan. Il Comitato Popolare Provinciale ha emanato un piano per la conservazione e la promozione del valore del canto Xoan di Phu Tho, Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità, per il periodo 2020-2025. Gli sforzi di propaganda e promozione sono stati inoltre intensificati in modo capillare attraverso la stampa, la televisione, la radio, i giornali online e i social media. I siti web turistici che promuovono il patrimonio culturale hanno attratto oltre 9,2 milioni di visite, diffondendo con forza l'immagine del canto di Xoan non solo a livello nazionale, ma anche presso la comunità internazionale in 9 paesi attraverso concorsi online.

In particolare, gli sforzi di insegnamento e trasmissione hanno creato una nuova generazione di artigiani promettenti. Con 14 corsi di formazione per 226 studenti nei quartieri originari del canto Xoan e 28 corsi per i membri chiave dei club e gli insegnanti di musica , il canto Xoan è diventato parte integrante della vita quotidiana. Il 100% degli insegnanti di musica di tutti i livelli nella zona ha partecipato alla formazione ed è in grado di insegnare direttamente agli studenti. Gli spazi per le esibizioni dei quartieri originari del canto Xoan, tra cui la casa comunitaria An Thai, la casa comunitaria Thet, la casa comunitaria Kim Dai e il santuario Lai Len, sono stati tutti ristrutturati e sono ben mantenuti, creando condizioni ottimali per la pratica dei rituali.

Nell'antico villaggio di Hung Lo, nel distretto di Van Phu, il canto tradizionale vietnamita (Xoan), unito allo sviluppo turistico, è diventato una meta turistica molto apprezzata. Qui, i turisti possono assistere a spettacoli di canto Xoan, imparare a preparare i banh chung e i banh giay (dolcetti tradizionali vietnamiti a base di riso) e a cucinare i noodles di riso. Visitando questo luogo ancestrale, i turisti non solo possono ammirare l'architettura degli antichi templi, ma anche godere direttamente delle melodie tradizionali Xoan eseguite dagli artigiani locali, creando un'esperienza di turismo culturale unica e accrescendo l'attrattiva della località.

Aspirazione a raggiungere nuove vette

Tuttavia, nonostante i risultati ottenuti, la gestione, la tutela e la promozione del patrimonio del canto Xoan incontrano ancora difficoltà, soprattutto per quanto riguarda le politiche di premiazione degli artisti folk, degli artisti di spicco e dei cantanti Xoan; e per quanto concerne l'incentivazione dei giovani a partecipare all'apprendimento e alla pratica del canto Xoan nei circoli e nei club dedicati, dato che attualmente la maggior parte dei partecipanti è anziana. Anche la digitalizzazione del patrimonio del canto Xoan è limitata, in quanto manca una piattaforma digitale per la promozione, l'archiviazione e la divulgazione su larga scala, anche nelle aree più remote, sia all'interno che all'esterno della provincia.

Per consolidare i risultati già raggiunti, il Comitato popolare provinciale ha emanato il Piano n. 81/KH-UBND del 19 marzo 2026, relativo alla gestione, alla tutela e alla promozione del patrimonio canoro di Xoan per il periodo 2026-2030, con l'obiettivo di rafforzare l'efficacia della gestione statale, mobilitare la partecipazione della comunità e garantire la trasmissione dei valori storici e culturali del patrimonio alle generazioni future. Il requisito fondamentale è che i programmi di tutela siano adeguati, efficaci, strettamente collegati allo sviluppo culturale e turistico e conformi alla Convenzione UNESCO del 2003.

Di conseguenza, gli enti, le unità e le autorità locali competenti continueranno a promuovere e divulgare la tradizione del canto Xoan attraverso diversi canali e piattaforme digitali in molteplici lingue straniere, e a coordinarsi con il Ministero degli Affari Esteri per far conoscere il canto Xoan al mondo. Verranno effettuati inventari e documentazione periodici in conformità con le normative UNESCO e le linee guida del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo per aggiornare lo stato di tutela del patrimonio. Verrà sviluppata una piattaforma digitale completa, che includerà un software di gestione, un sito web dedicato al patrimonio e la pubblicazione di materiali pertinenti (VCD, libri di ricerca).

Inoltre, è necessario migliorare le politiche di incentivazione, emanare risoluzioni a sostegno degli artigiani tradizionali e di quelli più meritevoli, e fornire finanziamenti per il funzionamento dei circoli di pratica. Riconoscere e premiare tempestivamente gli artigiani che hanno dato un contributo significativo e creare le condizioni affinché possano partecipare a un insegnamento efficace. Concentrarsi sulla formazione di una nuova generazione di artigiani nei villaggi originari del canto Xoan e migliorare le competenze dei funzionari culturali e degli insegnanti di musica. Dare priorità alle risorse per gli spazi dedicati alle esibizioni, come la casa comunale di Noi Lau Thuong, la casa comunale di Duu Lau, la casa comunale di Thet, la casa comunale di Hung Lo, ecc. Organizzare regolarmente festival di canto Xoan a livello provinciale e partecipare a eventi nazionali e internazionali di canto popolare. Far rivivere la tradizione di stringere alleanze tra i villaggi del canto Xoan e altre località, e rilanciare i festival popolari associati al canto Xoan.

Dopo le fusioni, rafforzare e riorganizzare i club a livello comunale e incoraggiare la creazione di nuove unità efficaci. Integrare il canto Xoan nell'istruzione, ricercare programmi di studio adeguati per tutti i livelli, dalla scuola materna alle superiori; applicare le moderne tecnologie per suscitare interesse negli studenti. Promuovere il patrimonio culturale in concomitanza con il turismo, sviluppando prodotti turistici culturali, articoli da regalo e programmi di spettacolo nei siti storici per attrarre i turisti.

Il canto di Phu Tho Xoan: dalla vitalità della comunità alla conservazione sostenibile.

Commento (0)

Felicità nell'agricoltura

Fascino di montagna

Felice del futuro