L'artista Pham Ngoc Lieu: Un periodo di lotta e di schizzi.

NDO - Tra le numerose opere di spicco esposte alla mostra d'arte "Canto dell'Unificazione", che celebra il 50° anniversario della liberazione del Vietnam del Sud, figurano 10 opere del pittore Pham Ngoc Lieu. Questa preziosa eredità è stata creata dall'artista nella eroica terra di Vinh Linh, nella provincia di Quang Tri, durante i duri anni della resistenza contro gli imperialisti americani.

I ricordi di un periodo di combattimenti e schizzi nella "zona di fuoco" sono ancora vivi nella mente dell'artista Pham Ngoc Lieu.

In occasione del 50° anniversario della liberazione del Sud e della riunificazione del Paese, l'artista Nguyen Thu Thuy, responsabile del comitato organizzatore della mostra "Canto della riunificazione", ha presentato un estratto dalle memorie dell'artista Pham Ngoc Lieu, per aiutare il pubblico a comprendere meglio il difficile periodo della guerra di resistenza e ad apprezzare il contributo silenzioso degli artisti militari sul campo di battaglia.

Alla fine del 1972, la guerra raggiunse il suo apice, con l'intera retroguardia settentrionale trasformata in fronte di battaglia. Anche il corpo delle comunicazioni si stava preparando freneticamente a inviare le sue forze più elitarie sul campo di battaglia. Dopo aver comunicato alla mia unità la mia intenzione di andare in prima linea per disegnare, fui assegnato al B5 dai capi del Dipartimento di Propaganda e del Dipartimento Politico del Comando. Pertanto, sebbene fossi un futuro artista, ero equipaggiato a tutti gli effetti come un soldato diretto al B5, ovvero avevo uno zaino, un'amaca, razioni, medicinali e, naturalmente, un cappello a falda larga.

Il nostro gruppo era composto da tre persone. Eravamo stati assegnati a un'unità postale militare, che stava organizzando piccole unità di ingegneri, tecnici e soldati addetti alle comunicazioni per avanzare verso sud.

La prima notte marciammo a bordo di un veicolo motorizzato, un camion Molotova russo. Il camion trasportava non solo apparecchiature di comunicazione, ma anche buste contenenti lettere, documenti e giornali: materiale tipico del servizio postale militare. Dopo aver superato Ben Thuy, ci attendeva una stazione postale militare a ovest di Nghe An . Ognuno di noi era equipaggiato con una bicicletta Vinh Cuu di fabbricazione cinese. Il soldato addetto al servizio postale che ci precedeva doveva portare una borsa di documenti e un fucile AK, mentre i due disegnatori (io e Xuan Hanh) procedevano a fatica con zaini, borse da disegno e carta da disegno.

Solo il poeta Pham Duc viaggiava leggero, perché per il suo lavoro di giornalista e poeta, un taccuino e una matita erano più che sufficienti. Stare al passo con il postino militare era difficile, anche se doveva fermarsi e aspettare molte volte. Durante il giorno, dovevamo rimanere vicino al margine della foresta, evitando i tratti di strada frequentemente attaccati dal nemico. Quando pioveva, il sentiero nella foresta si trasformava in un pantano di terra rossa. Era scivoloso e appiccicoso allo stesso tempo; la terra rossa mescolata all'acqua formava una pasta densa che si attaccava ai cerchioni delle gomme e al telaio del veicolo. La nostra auto continuava a ribaltarsi, anche se in molti punti non potevamo pedalare; dovevamo spingerla come un carro durante la campagna di Dien Bien Phu.

L'opera "Alla ricerca della stazione di un amico", uno schizzo realizzato sul campo di battaglia nel 1972.

Giunti nella provincia di Quang Binh, abbiamo dovuto separarci dal nostro "cavallo di ferro" (la motocicletta) presso un ufficio postale militare. Un altro soldato addetto alle poste ci ha quindi fatto da guida. Invece di uno zaino, portava un sacco pieno zeppo di documenti e lettere destinati al Sud. Dalle foreste rade e aperte alle giungle fitte e oscure, persino con colletti e maniche abbottonati e calzini tirati sopra i pantaloni, non siamo riusciti a sfuggire alle astute sanguisughe che ci strisciavano sul collo e sotto le ascelle, si nutrivano e poi cadevano lì.

Durante le nostre marce al fianco dei soldati postali militari, abbiamo compreso appieno il motivo per cui dovevamo trasportare mattoni per scalare il monte Yen Tu. Finalmente, abbiamo raggiunto il Posto di Comando Avanzato del Comando Informazioni. E da lì, sono nati, uno dopo l'altro, dipinti raffiguranti la squadra di manutenzione delle linee, le soldatesse delle comunicazioni dell'unità A10 del Reggimento 134 e i soldati di collegamento.

La parte più interessante è stata assistere a un matrimonio proprio nel cuore della foresta di Truong Son: lo sposo era un soldato addetto ai rifornimenti e la sposa un'ufficiale della stazione generale A10. Avevano letto insieme la storia d'amore di Marx e Jenny mentre si stavano ancora conoscendo. Il matrimonio nel bunker è stato davvero divertente. C'era vino di riso fatto in casa, carne e pesce in scatola preparati con verdure selvatiche e molti tipi di dolci e caramelle fatti in casa dai soldati con zucchero, arachidi, farina di grano, farina di riso, ecc., di cui era difficile dare un nome.

Gli sposi novelli ricevettero in dono dai loro commilitoni un affascinante bunker a forma di A, con pavimento e pannelli in legno della foresta di Trường Sơn, da utilizzare come suite per la luna di miele. Il compagno Phạm Niên, comandante avanzato, regalò loro una doppia zanzariera realizzata con due zanzariere singole utilizzate dai soldati in servizio nel Sud. La loro luna di miele fu pervasa dal calore della fratellanza.

Seguendo lo stesso percorso, arrivammo al Distaccamento 18, l'eroica unità del Corpo delle Comunicazioni di Vinh Linh. Che tesoro di informazioni autentiche! Abbiamo abbozzato in fretta: la stazione radio da 15W, la centrale telefonica via cavo, l'ufficio postale militare, gli ufficiali di collegamento che trasportavano le truppe, i soldati con le ricetrasmittenti in varie direzioni e posizioni... Fu qui che l'ufficiale postale militare Dong Van Muc mi insegnò meticolosamente come muovermi e manovrare in modo sicuro e furtivo attraverso le trincee. In seguito, appresi che Muc era stato colui che aveva sparato il primo razzo segnaletico, dando l'ordine di iniziare la Campagna di Ho Chi Minh.

Dopo aver ottenuto il permesso di attraversare il fiume Ben Hai, raggiungemmo un reggimento di fanteria schierato sul fiume Thach Han. Seguendo una squadra di comunicazione via cavo, ci dirigemmo verso ovest, in direzione di Vinh Linh, individuando il tratto più stretto e sicuro del fiume. Infilammo i nostri zaini, il materiale da disegno e la carta in sacchi di riso, legandoli strettamente per usarli come galleggianti. Tutti nudi, attraversammo il fiume. Sotto la debole luce delle stelle, ci facemmo strada nella foresta, con le canne che ci pungevano il viso, ma continuammo a camminare, osservando le figure di coloro che ci precedevano stagliarsi contro il cielo: uno spettacolo fiero e maestoso. L'ufficiale di collegamento mi indicò Con Tien, Doc Mieu e, in lontananza, l'aeroporto di Ai Tu... Era davvero meraviglioso! Rimasi a bocca aperta di fronte a quei nomi di luoghi di cui avevo solo sentito parlare o letto alla radio e nei notiziari di guerra. Chi avrebbe mai pensato che oggi avrei messo piede in questa terra famosa?

Quella notte dormimmo con i soldati in un bunker all'avamposto. Erano tutti giovani soldati e si presero molta cura di noi. Offrimmo loro del tabacco di Thong Nhat, una rarità sul campo di battaglia. I soldati lo condivisero e ne portarono un po' anche per le loro squadre. Un giovane dell'avamposto sull'altra sponda del fiume, vicino all'aeroporto di Ai Tu, appena saputo al telefono che il tabacco era disponibile, attraversò immediatamente a nuoto il fiume Thach Han solo per farsi una bella boccata, poi ne portò un po' anche per gli altri. Mi stupii di come fosse riuscito ad attraversare il fiume senza essere individuato dai razzi e dai riflettori.

L'opera "Un pasto nella foresta", realizzata con pittura a polvere.

All'inizio del 1973, pochi giorni dopo il cessate il fuoco che permise a entrambe le parti di celebrare il Capodanno lunare, andai a disegnare in una postazione fortificata sulle rive del fiume Thach Han. Una squadra stava tenendo un briefing sulla propria missione nella parte esposta di un bunker a forma di A. Alcuni sedevano su sacchi di sabbia, altri su rotoli di filo spinato. Alcuni portavano i fucili inclinati, altri li tenevano tra le cosce, e altri ancora stavano in piedi con i lanciarazzi B40 in posizione verticale come se stessero brandendo una spada in grado di uccidere un drago...

La composizione era molto vivace e armoniosa. Ho abbozzato rapidamente l'intera scena. Dopo il briefing, ognuno si è fermato per aiutarmi a definire i dettagli della propria posa, e chi aveva finito per primo ha lasciato la propria postazione. Infine, ho salutato i miei compagni con tabacco e tè selvatico, impaziente di arrivare all'ora di pranzo. Dovevo ancora raggiungere un'altra squadra.

Pochi minuti dopo essere uscito da quel bunker, una raffica di colpi di artiglieria provenienti dall'aeroporto di Ai Tu si abbatté sulla nostra posizione. Quei proiettili infidi, che segnavano l'inizio del nuovo anno, colpirono proprio i bunker, compreso quello dove avevo appena abbozzato il briefing. L'intera squadra perì prima ancora di poter iniziare la colazione. Le lacrime mi salirono agli occhi mentre guardavo i ritratti di ciascuno degli uomini che avevo appena disegnato. Erano giovani soldati belli e intelligenti, appena usciti da scuola. Sembrava così presto, eppure ora esistono solo nei miei schizzi. Ma vivono nel mio cuore, nel ricordo della Patria. Ancora una volta, mi dispiace di non aver avuto il tempo di scrivere il nome di ciascuno nel disegno, perché mi mancava la lodevole abitudine dei giornalisti.

In seguito, ogni volta che guardavo questo schizzo, l'immagine di quei giovani soldati, belli e intelligenti, riaffiorava vivida. E sembrava rivivere ogni volta che presentavo questo dipinto alle mostre collettive e personali. Lo custodisco ancora con affetto, come se preservasse le anime di coloro che non ci sono più…

I ricordi del periodo in cui dipingevo sul campo di battaglia sono così toccanti, così pieni di cameratismo, come potrei mai raccontarli tutti, e come potrei mai dimenticarli? Sono la fonte pura e inesauribile di ispirazione che mi ha accompagnato per tutta la vita e la carriera di soldato-artista.

Durante i preparativi per la mostra d'arte "Canto dell'Unificazione", gli organizzatori hanno visitato le case degli artisti militari scomparsi e sono rimasti profondamente commossi nel vedere la loro preziosa eredità. Questa comprendeva non solo dipinti e schizzi, ma anche molti ricordi legati alle loro vite e alle loro carriere artistiche sul campo di battaglia.

La mostra è un profondo omaggio alle generazioni dei nostri antenati che hanno sacrificato la loro giovinezza e il loro sangue per l'indipendenza e la pace di cui godiamo oggi, e agli artisti militari che hanno sfidato i pericoli del campo di battaglia per creare schizzi autentici di grande significato e valore storico.

Fonte: https://nhandan.vn/hoa-si-pham-ngoc-lieu-mot-thoi-chien-dau-and-ky-hoa-post876994.html