"Restaurare" un sito storico di oltre 700 anni.

(Baohatinh.vn) - Dopo un lungo periodo di grave degrado, il tempio di Voi Quy (comune di Thach Khe, provincia di Ha Tinh) è stato restaurato e rinnovato, contribuendo alla conservazione della storia e della cultura e soddisfacendo le esigenze spirituali della comunità.

Prima della ristrutturazione, molte parti del Tempio di Voi Quy versavano in pessime condizioni.

Il tempio di Voi Quỳ, luogo di culto dedicato a San Hồ Khước, un virtuoso e talentuoso generale della dinastia Trần, si trova ai piedi della collina di Rú Mốc nel villaggio di Thanh Long, comune di Thạch Khê (precedentemente comune di Đỉnh Bàn, distretto di Thạch Hà). Questo sito storico risale a oltre 700 anni fa, essendo stato costruito nel XIII secolo. Esistente da secoli, il tempio non è solo un punto di riferimento storico legato all'antica regione di Thạch Hà, ma anche un luogo di culto, un luogo in cui molte generazioni di abitanti del luogo hanno affidato le proprie credenze spirituali.

Prima del restauro, tuttavia, il monumento versava in uno stato di grave degrado, rischiando a tratti di trasformarsi in rovina. La sezione più danneggiata era la porta a tre arcate. Molti tratti delle mura presentavano crepe e scrostature, e il tetto era stato dislocato a causa delle piogge. Antichi dettagli decorativi sul tetto del tempio, come le figure di draghi e fenici, erano rotti ed erosi, e molti elementi non conservavano più il loro aspetto originale. Ancora più preoccupante era il fatto che le mura circostanti e alcune strutture ausiliarie, costruite con mattoni ricavati da conchiglie, fossero state erose e ridotte in grossi pezzi.

Gli abitanti del luogo si rattristavano nel vedere il sito storico deteriorarsi nel corso del tempo.

Il luogo di culto è quindi caduto in rovina e in stato di abbandono, con ripercussioni dirette sulle pratiche religiose della popolazione. "Prima, tutti si preoccupavano quando pioveva forte; eravamo sempre titubanti ad accendere l'incenso, temendo che i muri crollassero o che il tetto cedesse. Ogni volta che vedevamo il tempio deteriorarsi sempre di più, ci si stringeva il cuore, perché è un luogo legato ai ricordi e alla vita spirituale dell'intero villaggio", ha raccontato il signor Ho Van Sam.

Di fronte a questa situazione, dopo che il Tempio di Voi Quy è stato classificato come sito storico e culturale di livello provinciale dal Comitato popolare della provincia di Ha Tinh il 29 ottobre 2019, le autorità locali e il comitato cerimoniale del tempio hanno riflettuto su come trovare le modalità più idonee per preservarlo e restaurarlo. Dato il budget limitato, la politica di mobilitazione sociale è stata individuata come una soluzione cruciale.



Il tempio di Voi Quỳ è stato "riportato in vita" grazie alle donazioni di benefattori che ne hanno finanziato la ristrutturazione.

Nel periodo 2024-2025, grazie ai contatti del signor Ho Van Chau, presidente dell'Associazione della città natale di Dinh Ban e del Consiglio della famiglia Ho di Dam Thuy, l'appello a un impegno congiunto per il restauro del sito storico si è diffuso con forza tra la popolazione, le imprese, gli imprenditori, i filantropi e i discendenti della famiglia Ho in tutto il paese.

La risposta positiva della comunità ha generato risorse significative, con un totale di oltre 3,2 miliardi di VND raccolti. Grazie a questi fondi, i lavori di restauro sono stati eseguiti in modo sistematico, concentrandosi sulle strutture gravemente deteriorate e costruendo le necessarie strutture aggiuntive per completare lo spazio di culto. La sala centrale è stata ricostruita, la sala superiore è stata ristrutturata e i quattro santuari dedicati alle Fanciulle di Giada sono stati restaurati.

Molte strutture furono costruite interamente da zero, mentre altre furono restaurate per completare lo spazio spirituale del tempio.

Contemporaneamente, furono costruiti e ristrutturati anche la sala principale, il luogo per bruciare l'incenso, la cucina, il cortile del tempio e le aree verdi paesaggistiche, creando un aspetto spazioso e armonioso pur preservando la solennità e l'antichità intrinseche del monumento. Furono acquisiti numerosi nuovi manufatti religiosi, contribuendo al completamento dello spazio spirituale del tempio.

Dopo il restauro, il tempio di Voi Quy non solo è stato "rivitalizzato" dal punto di vista architettonico, ma è anche tornato a essere un punto di riferimento spirituale per la popolazione locale. Gli abitanti sono lieti di poter disporre di un luogo di culto spazioso per le attività religiose, le cerimonie tradizionali e la commemorazione del contributo di San Ho Khuoc e dei loro antenati.

Per i discendenti della famiglia Ho, il tempio rappresenta un punto di riferimento spirituale, un luogo che li connette alle proprie radici, alimentando l'orgoglio per la propria stirpe e la propria patria.

“Dopo i lavori di ristrutturazione, il tempio ha assunto un aspetto più spazioso e solenne, attirando un numero maggiore di fedeli rispetto a prima, non solo abitanti del villaggio, ma anche discendenti della famiglia Ho e visitatori provenienti da ogni dove. In precedenza, le strutture erano fatiscenti, il che limitava l'organizzazione delle cerimonie. Ora, il Comitato Rituale ha riorganizzato il processo di culto, assegnando chiaramente le responsabilità, e i rituali vengono eseguiti in modo sistematico e meticoloso, garantendo il rispetto delle tradizioni e preservando la solennità della reliquia”, ha affermato il signor Nguyen Xuan Thuc, capo del Comitato Rituale del Tempio di Voi Quy.



La porta principale, un portale a tre arcate, è la parte più danneggiata e gli abitanti del luogo sperano che un piano di restauro per questa antica porta venga attuato al più presto.

Il restauro del tempio di Voi Quy è una chiara dimostrazione dell'efficacia degli sforzi congiunti tra governo, popolazione e comunità clanica nella conservazione del patrimonio.

Thach Khe è un'area ricca di tradizione storica e culturale, che vanta attualmente 36 siti di interesse storico e culturale a livello provinciale e 2 a livello nazionale. Di conseguenza, le attività spirituali e culturali della popolazione sono molto vivaci. Per quanto riguarda il Tempio di Voi Quy, dopo l'approvazione del piano di restauro da parte del Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, le autorità locali hanno lanciato un appello per raccogliere fondi tra la popolazione e i benefattori. Dopo il restauro, il Tempio di Voi Quy è diventato uno dei siti spirituali e religiosi più importanti, attirando un gran numero di persone provenienti sia dall'interno che dall'esterno del comune per compiere riti. In futuro, le autorità locali continueranno a concentrarsi sulla manutenzione, la tutela e la valorizzazione del sito, rafforzandone la gestione e preservandone il paesaggio.

Il signor Nguyen Hong Sinh è il responsabile del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del Comune di Thach Khe.

Fonte: https://baohatinh.vn/hoi-sinh-di-tich-lich-su-hon-700-nam-tuoi-post301875.html