Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Da oltre 50 anni, si conserva la tradizione di erigere il palo di Capodanno.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/01/2025


Ogni anno, durante le festività del Tet, se percorrete la strada rurale del villaggio di Long Quoi 2, vedrete un palo di Capodanno alto più di dieci metri, con due file di vistose coppie di lettere rosse nel cortile del signor Huynh Cong Ly, comunemente noto come Hai Ly.

Hơn 50 năm giữ phong tục dựng cây nêu ngày tết- Ảnh 1.

Il palo di Capodanno, che la famiglia del signor Huynh Cong Ly aveva decorato con versi di auguri per il nuovo anno, si è fatto ancora più vivace e carico di atmosfera festiva.

Il signor Ly ha raccontato: "Prima della riunificazione del Paese, la mia famiglia erigeva il palo di Capodanno secondo la tradizione dei nostri antenati e l'ha mantenuta fino ad oggi. Secondo un antico detto, un palo di Capodanno deve essere eretto durante il Tet (Capodanno vietnamita) per allontanare gli spiriti maligni e pregare per un anno nuovo prospero e un raccolto abbondante. In passato, molte famiglie del comune di Long Dien B erigevano pali di Capodanno, ma nel corso del tempo solo io ho preservato questa usanza."

Nel suo paese natale, prima dell'arrivo dell'elettricità, il signor Ly eresse davanti a casa sua un basso e semplice palo cerimoniale, composto da foglie di betel, noci di areca e un "amuleto cerimoniale" per allontanare gli spiriti maligni. Da quando l'elettricità ha raggiunto la campagna, ha eretto un palo alto più di dieci metri, aggiungendo due distici e luci intermittenti per renderlo più suggestivo di notte. Da lontano, vedendo i distici e le luci lampeggianti brillare intensamente all'angolo del villaggio, molti riconoscono immediatamente la casa del signor Ly.

Secondo il signor Ly, la scelta del bambù per erigere il palo di Capodanno è molto importante. Deve essere un bambù maturo, alto almeno 10 metri, con un tronco dritto e liscio e una cima curva, lasciando solo pochi rami e foglie rigogliose all'apice. Il bambù utilizzato per il palo simboleggia stabilità e l'augurio di un anno prospero e di successo. Di solito, il palo viene eretto il 28 del mese lunare e smontato il 7 del mese lunare successivo, un processo che richiede più di una settimana.

Hơn 50 năm giữ phong tục dựng cây nêu ngày tết- Ảnh 2.

Il palo di Capodanno della famiglia del signor Huynh Cong Ly.

Hơn 50 năm giữ phong tục dựng cây nêu ngày tết- Ảnh 3.

Il signor Huynh Cong Ly (a destra) e la sua famiglia mantengono viva la tradizione di erigere il palo di Capodanno da oltre 50 anni.

Prima di erigere il palo di Capodanno, la famiglia del signor Hai Ly ha preparato del tè, un vassoio con cinque tipi di frutta, noci e foglie di betel, incenso, candele e una coppia di distici con versi di Capodanno da offrire al cielo, alla terra e ai loro antenati. Dopo aver acceso l'incenso, la famiglia ha appeso le noci e le foglie di betel e i distici in cima al palo di bambù e poi ha scavato una buca davanti a casa per erigerlo. Per mantenerlo stabile contro il vento, ha utilizzato dei supporti di bambù alla base per fissarlo.

"C'è un detto popolare che recita: 'Il cuculo canta tre volte, in trepidante attesa del Tet per erigere il palo di Capodanno e mangiare la zuppa dolce '. In passato, durante l'erezione del palo di Capodanno, la mia famiglia preparava tradizionalmente delle palline di riso dolci nello sciroppo come offerta. Ora, però, dobbiamo adattarci. La zuppa dolce si può comprare al mercato, e vanno bene anche altri tipi di zuppa dolce; non deve essere necessariamente composta da palline di riso dolci nello sciroppo, l'importante è che sia sincera. Questa è una tradizione, quindi ricordo sempre ai miei figli e nipoti di continuare a erigere il palo di Capodanno durante la tradizionale festività del Tet, preservando questa bellissima tradizione culturale", ha raccontato il signor Ly.

Secondo la ricercatrice Huynh Ngoc Trang, il palo di Capodanno (cay neu) è considerato un simbolo dell'universo che collega la terra, il regno umano e il regno celeste. Pertanto, il palo di Capodanno è anche considerato l'asse del mondo , il centro, perché è attraverso di esso che si stabilisce la relazione tra cielo e terra. Secondo la tradizione, in passato ogni famiglia erigeva un palo di Capodanno davanti al proprio cortile durante il Tet (Capodanno lunare) e lo smontava il settimo giorno del mese lunare.

Riguardo alla leggenda del "Palo del Capodanno in Vietnam", il signor Huynh Ngoc Trang racconta che in tempi antichi, quando i demoni invasero l'intera terra, il Buddha usò l'ombra di una veste monastica per coprire il territorio e aiutare la gente a scacciarli. Tuttavia, ogni anno, con l'avvicinarsi del Capodanno lunare, i demoni tentavano di tornare nella loro terra d'origine. Per impedire ai demoni di raggiungere le persone, si iniziò a piantare un palo del Capodanno. A causa di processi storici e influenze religiose, il palo veniva adornato con oggetti sacri e amuleti per allontanare gli spiriti maligni nel momento del passaggio dal vecchio al nuovo anno.



Fonte: https://thanhnien.vn/hon-50-nam-giu-phong-tuc-dung-cay-neu-ngay-tet-185250106170201652.htm

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Nebbia mattutina a Thong Hue

Nebbia mattutina a Thong Hue

Dietro le quinte

Dietro le quinte

La gioia del soldato dell'isola

La gioia del soldato dell'isola