L'anima dell'artigianato si cela sotto i tetti di tegole yin-yang di Lang Son.

Immerso nella valle di Bắc Sơn (provincia di Lạng Sơn), immerso nelle tonalità dorate del riso maturo, il villaggio delle tegole yin-yang, consumato dal tempo, si sovrappone come onde increspate, riflettendo il sole al tramonto. Più che un semplice luogo che custodisce antiche tradizioni artigianali, il villaggio delle tegole yin-yang è anche una meta esperienziale unica, dove i visitatori possono toccare l'argilla, udire il fuoco della fornace e percepire l'anima culturale dei popoli Tay e Nung attraverso ogni singola tegola...

Quando le tegole yin-yang "raccontano" storie di culture antiche

Dalla cima del monte Na Lay, il villaggio dell'etnia Tay appare tranquillo, con i suoi tetti di tegole a forma di yin-yang e le volute di fumo che si alzano la sera. Il signor Hoang Cong Ngoc, quasi 86enne, affettuosamente chiamato dagli abitanti "l'artigiano veterano del villaggio", spiega che l'arte della produzione di tegole fu introdotta a Bac Son alla fine del XIX secolo. Il merito di questa introduzione va al signor Ly Khoat del villaggio di Quynh Son (Bac Son). A quel tempo, il signor Khoat accolse due artigiani provenienti dalla provincia di Cao Bang nella sua città natale per trovare un terreno adatto alla costruzione di una fornace per la produzione di tegole. Fortunatamente, la zona di Bac Son possedeva un tipo di argilla perfettamente adatto alle esigenze e alle tecniche di produzione delle tegole. Le tegole yin-yang, note anche come tegole a canale, simboleggiano l'armonia tra cielo e terra, yin e yang. Ogni tegola è il culmine di quattro elementi: terra, acqua, fuoco e la mano dell'artigiano. Gli antichi artigiani studiarono meticolosamente il disegno delle tegole yin-yang in vari distretti della provincia di Lang Son, per poi recarsi nei paesi limitrofi per ulteriori ricerche, prima di inventare le caratteristiche tegole yin-yang tipiche della regione montuosa di Lang Son.

Nel tradizionale laboratorio di produzione di tegole del comune di Bac Son, il quarantenne Hoang Cong Hung continua a modellare meticolosamente ogni singola tegola. Terzo esponente della tradizione familiare, il signor Hung si dedica a questo mestiere da oltre 25 anni. All'interno del laboratorio, migliaia di tegole grezze e non smaltate sono impilate ordinatamente, in attesa di essere cotte nel forno. Gli operai svolgono i loro compiti abituali: impastare l'argilla, modellare e far asciugare le tegole. Le loro mani, macchiate di argilla, si muovono con rapidità, ogni tegola viene meticolosamente sagomata e ordinatamente disposta nel cortile. Nel capannone, le figure degli anziani operai svolgono silenziosamente il loro lavoro, testimoni di un'arte tramandata di generazione in generazione.

Il signor Hoang Cong Hung sta mostrando come camminare sul terreno.

“L’argilla deve essere selezionata da zone basse che sono state allagate per molti anni. Viene portata indietro, filtrata per rimuovere pietre e ciottoli e fatta fermentare con cura fino a raggiungere la consistenza desiderata prima di essere modellata. Dopo la formatura, le piastrelle vengono asciugate all’aria e poi cotte ininterrottamente per 23-25 ​​giorni in un forno tradizionale per l’argilla”, ha spiegato il signor Hung, descrivendo il processo di produzione delle piastrelle, mentre le sue mani callose modellavano agilmente le morbide curve dello stampo.

La signora Hoang Thi Sang, produttrice di piastrelle, utilizza uno strumento a forma di arco che funge da coltello per srotolare l'argilla in sottili fette. Con le mani setaccia meticolosamente i ciottoli e seleziona le pietre per garantire che l'argilla per le piastrelle sia liscia e non si crepi durante la cottura.

Secondo le statistiche del comune di Bac Son, attualmente circa 30 famiglie praticano ancora quest'arte tradizionale. Ogni fornace produce in media dalle 10.000 alle 20.000 piastrelle al mese, destinate principalmente alle case su palafitte, ai templi e alle antiche dimore della regione. Oggi, le piastrelle yin-yang di Bac Son non sono utilizzate solo per le tradizionali case su palafitte, ma compaiono anche in molti progetti turistici , alloggi in famiglia e resort in stile locale.

Gli operai stanno eseguendo diligentemente le fasi necessarie per la realizzazione delle tegole a forma di yin-yang.

Ognuna di quelle minuscole tegole incarna la filosofia dello yin e dello yang del popolo Tay: una tegola rivolta verso il basso, una verso l'alto, a simboleggiare l'armonia tra cielo e terra. È grazie a questa struttura che il tetto rimane caldo d'inverno, fresco d'estate e resistente a decenni di pioggia e sole.

Il signor Hung ha spiegato: "Le tegole yin-yang – chiamate così perché, durante la posa, alcune sono rivolte verso il basso e altre verso l'alto – sono un materiale tradizionale per la copertura dei tetti delle case su palafitte dei gruppi etnici Tay e Nung. Realizzate con argilla fine e malleabile, offrono un buon isolamento, per cui le case con il tetto di queste tegole sono calde d'inverno e fresche d'estate, molto confortevoli, con un caratteristico colore caldo e tenue tipico delle regioni montuose settentrionali."

E iniziate il vostro viaggio.

Un tempo la produzione di tegole era semplicemente un mezzo di sostentamento, ma negli ultimi anni gli abitanti di Bac Son hanno intravisto una nuova opportunità: collegare l'artigianato al turismo esperienziale. Questa idea è nata quando la valle di Bac Son è stata inclusa nel Geoparco di Lang Son , una delle aree di eccezionale valore paesaggistico, geologico e culturale.

Riconoscendo il potenziale del villaggio di produttori di tegole yin-yang, il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Lang Son, in coordinamento con il Centro di Promozione Turistica, ha collegato l'area a diverse attrazioni turistiche. Tra queste, la valle di Bac Son – nota come il "paradiso delle risaie a terrazze" del nord-est – che non solo vanta la produzione di tegole ma conserva anche centinaia di antiche case su palafitte, la festa primaverile di "Long Tong", i canti popolari tradizionali sli e luon, la valle dei fiori di Bac Son, la vetta di Na Lay e il sito storico della rivolta di Bac Son. Questi fattori creano condizioni favorevoli per lo sviluppo del turismo comunitario.

In conformità al Piano n. 65/KH-BCĐ, il Consiglio di gestione del Geoparco di Lang Son ha collaborato con il Comitato popolare dell'ex comune di Long Dong (ora comune di Bac Son) e la famiglia del signor Hoang Cong Hung per ristrutturare lo spazio adibito alla produzione di tegole yin-yang. Lo spazio ristrutturato si trova all'interno della casa della famiglia del signor Hoang Cong Hung, specializzata nella produzione di tegole yin-yang, e si estende su una superficie di circa 80 m². La parete rivestita con 4.000 tegole yin-yang è decorata con oggetti e strumenti di uso quotidiano, come aratri, erpici e macine in pietra.

Secondo il signor Nguyen Huu Hai, vicedirettore del Centro per la promozione degli investimenti, del commercio e del turismo della provincia di Lang Son, la località è orientata a integrare i villaggi artigianali tradizionali, come quello delle tegole yin-yang, nell'itinerario turistico geologico di Bac Son, che fa parte del Geoparco globale dell'UNESCO.

"Vogliamo trasformare i villaggi artigianali tradizionali in prodotti turistici unici, in modo che i visitatori possano non solo vedere, ma anche vivere e comprendere più a fondo la cultura locale. Le tegole yin-yang non sono solo materiali da costruzione, ma raccontano anche una storia sulla cultura, la filosofia di vita e il lavoro del popolo Tay", ha sottolineato il signor Hai.

I turisti possono ammirare e fotografare il muro composto da 4.000 tegole a forma di yin-yang.

Il tradizionale villaggio di Lang Son, famoso per la produzione di piastrelle yin-yang e che ha tramandato quest'arte per secoli, si presenta ora con un nuovo aspetto, trasformandosi in un'attraente meta di turismo rurale. Aperto al pubblico solo dal 2024, il villaggio della famiglia Hung ha accolto circa 1.000 visitatori nel suo primo anno, molti dei quali internazionali. I turisti hanno avuto l'opportunità di conoscere e assistere al tradizionale processo di produzione delle piastrelle, cimentarsi con l'argilla e gli stampi, impilare le piastrelle ad asciugare al sole o osservare le fornaci ardere di notte. È persino possibile far incidere il proprio nome sulle piastrelle da portare a casa come souvenir. Tra lo scoppiettio del fuoco e il delicato profumo di fumo di legna, ogni piastrella che emerge dalla fornace, con la sua calda tonalità rossa, sembra raccontare la storia dell'armoniosa fusione tra uomo e natura.

I visitatori vengono qui non solo per ammirare il paesaggio, ma anche per sperimentare la vita quotidiana degli abitanti del luogo: cucinare il riso glutinoso in canne di bambù, pestare le torte di riso, ascoltare i suoni della cetra e le melodiose canzoni popolari che echeggiano attorno al fuoco. Molti turisti stranieri sono entusiasti di "vestirsi da produttore di tegole" e poi portare a casa piccole piastrelle, simboli di buona fortuna e di unione. La turista Nguyen Hong Hoa (45 anni, Hanoi) ha raccontato: "Mi è piaciuto molto sedermi vicino alla fornace, guardare le tegole che si tingevano di rosso grazie al fuoco e ascoltare le storie sulle usanze del villaggio. È stata l'esperienza più interessante del viaggio".

Il numero di turisti che visitano il villaggio dai tetti di tegole a forma di yin-yang è in aumento, e alcune famiglie hanno persino ristrutturato le loro tradizionali case su palafitte con tetti di tegole a forma di yin-yang per trasformarle in alloggi turistici, accogliendo gli ospiti e mostrando la cucina e l'arte popolare Tay.

Nonostante un inizio promettente, il percorso verso lo sviluppo turistico del villaggio di Bac Son, famoso per la produzione di tegole, si trova ancora di fronte a numerosi ostacoli. Primo fra tutti, la questione delle materie prime. L'argilla di buona qualità per la produzione di tegole sta diventando sempre più rara. Gli abitanti del villaggio sono costretti a percorrere decine di chilometri per procurarsela, il che fa lievitare i costi di produzione. Inoltre, non ci sono quasi più giovani artigiani che possano tramandare il mestiere; i giovani del villaggio emigrano in città per lavorare, lasciando gli artigiani più anziani a gestire silenziosamente le fornaci.

Le infrastrutture turistiche di Bac Son sono ancora limitate. Le strade che conducono al villaggio sono strette, non ci sono parcheggi e le strutture ricettive in famiglia (homestay) sono carenti di servizi. Non sono stati effettuati investimenti sistematici nella promozione e nella valorizzazione del turismo locale. Inoltre, esiste un confine sottile tra conservazione culturale e commercializzazione turistica: uno sfruttamento eccessivo comporta un rischio significativo di perdita del carattere originario del luogo.

Le tegole con il simbolo dello yin-yang sono un'antica arte popolare vietnamita. Collegare quest'arte al turismo non solo crea opportunità di sostentamento, ma contribuisce anche a diffondere il valore di questo patrimonio nel mondo. "Realizzare tegole è un lavoro duro, ma il profitto è minimo. Se non fosse legato al turismo, sarebbe difficile preservare quest'arte", ha lamentato Hoang Cong Hung, un artigiano specializzato nella produzione di tegole.

Lo sviluppo del turismo nel villaggio di Bac Son, famoso per le sue piastrelle yin-yang, non si limita a raccontare la storia di un'antica arte, ma rappresenta un percorso alla ricerca di modi per far coesistere il patrimonio culturale con la modernità. Quando i turisti entrano nel villaggio, respirano il profumo dell'argilla e ascoltano il suono del legno che arde nella fornace, non vedono solo un prodotto artigianale, ma anche il ritmo di vita, le credenze e lo spirito del popolo Tay.

Dal "tetto" del popolo Tay, Bac Son (Lang Son) si sta espandendo fino a diventare un "tetto turistico" della regione nord-orientale, dove patrimonio e mezzi di sussistenza si intrecciano. Con i giusti investimenti, il villaggio di Bac Son, famoso per le sue piastrelle yin-yang, diventerà un esempio lampante del modello di "turismo rurale basato sul patrimonio", una direzione che il Vietnam si impegna a promuovere nella sua strategia di sviluppo culturale fino al 2030.

Fonte: https://baophapluat.vn/hon-nghe-an-duoi-mai-ngoi-am-duong-xu-lang.html