Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Una guida su come aggiungere facilmente una carta di pagamento ad Apple Pay.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/08/2023

Dopo mesi di attesa, Apple Pay è stato ufficialmente lanciato per gli utenti vietnamiti. Tuttavia, alcune persone non sanno ancora come aggiungere le carte di pagamento ad Apple Pay. Ecco due metodi considerati i più comodi e semplici.

Grazie ad Apple Pay, gli utenti in Vietnam non solo hanno l'opportunità di sperimentare un nuovo metodo di pagamento tramite diversi prodotti Apple come iPhone e Apple Watch, ma possono anche usufruire di numerosi vantaggi derivanti dall'integrazione di carte di credito e di debito nell'applicazione.

Apple Pay offre un'elaborazione dei pagamenti rapida e sicura, riducendo al minimo i rischi associati al trasporto di contanti o carte tradizionali. Ecco due modi per aggiungere carte di pagamento al tuo portafoglio Apple Pay.

Metodo uno: scansionare o inserire manualmente i dati della carta.

Scansionare o inserire manualmente i dati della carta è un metodo relativamente semplice, ma richiede che gli utenti conoscano le informazioni della carta che stanno utilizzando o che abbiano la carta fisicamente a disposizione per aggiungerla al proprio portafoglio Apple Pay.

Mở ứng dụng ví Apple Pay trên iPhone, iPad lên và ấn vào dấu cộng như hình.
Apri l'app Apple Pay sul tuo iPhone o iPad e tocca il segno più come mostrato nell'immagine.
Apple có một số tuỳ chọn thêm thẻ, trước tiên ứng dụng sẽ quét một lượt xem trong tài khoản của người dùng đang có sẵn thẻ nào được thêm vào phương thức thanh toán (AppStore, iCloud...), nếu có sẽ hiển thị toàn bộ thẻ khả dụng, hoặc các tuỳ chọn để người dùng tự thêm một thẻ khác một cách thủ công
Apple offre diverse opzioni per aggiungere carte. Innanzitutto, l'app analizza l'account dell'utente per verificare quali carte sono già disponibili come metodi di pagamento (App Store, iCloud, ecc.). Se ne trova qualcuna, le visualizza tutte. In alternativa, gli utenti possono scegliere di aggiungere manualmente un'altra carta.
Mặc định Apple Pay sẽ khởi chạy camera để người dùng có thể quét thông tin thẻ trực tiếp một cách dễ dàng mà không cần phải nhập thêm bất cứ một thông tin gì.
Per impostazione predefinita, Apple Pay avvierà la fotocamera in modo che gli utenti possano scansionare facilmente i dati della propria carta direttamente, senza dover inserire ulteriori informazioni.
Nhưng nếu không có sẵn thẻ, có thể bấm vào mục nhập thông tin thẻ thủ công. Lúc này ví Apple Pay sẽ yêu cầu nhập tên chủ sở hữu thẻ, số thẻ trước tiên.
Ma se non hai una carta a portata di mano, puoi toccare l'opzione per inserire manualmente i dati della carta. Apple Pay ti chiederà quindi di inserire prima il nome del titolare e il numero della carta.
Sau đó sẽ tới ngày hết hạn của thẻ và mã bảo bật (3 chữ số ở mặt sau của thẻ).
Successivamente, vedrai la data di scadenza della carta e il codice di attivazione (3 cifre sul retro della carta).
Sau khi thêm thông tin thẻ xong, thẻ đã sẵn sàng để sử dụng mà không cần thêm bất cứ thao tác gì.
Dopo aver inserito i dati della carta, quest'ultima è pronta per l'uso senza bisogno di ulteriori interventi.

Il secondo metodo: utilizzare l'app di mobile banking della banca.

Tramite l'app di mobile banking della banca, con un solo clic, la carta dell'utente verrà aggiunta istantaneamente al portafoglio Apple Pay; tuttavia, questo metodo è disponibile solo per le banche che hanno aggiornato la propria app di mobile banking e includono la funzione "Aggiungi carta ad Apple Pay".

Attualmente, tra le banche che emettono carte compatibili con Apple Pay al momento del lancio figurano Vietnam Foreign Trade Commercial Bank (Vietcombank), Military Commercial Bank (MB), Vietnam Technological and Commercial Bank (Techcombank), Asia Commercial Bank (ACB ), Saigon Thuong Tin Commercial Bank (Sacombank) e Vietnam Prosperity Bank (VPBank).

Chúng tôi thử nghiệm với ứng dụng Vietcombank đầu tiên, ngay khi mở ứng dụng lên, người dùng sẽ được giới thiệu tính năng thiết lập Apple Pay trong tích tắc.
Abbiamo testato la funzionalità inizialmente con l'app di Vietcombank ; non appena l'app viene aperta, agli utenti viene mostrata la possibilità di configurare Apple Pay in un istante.
Hướng dẫn cách thêm thẻ thanh toán vào Apple Pay cực đơn giản
A questo punto, l'app bancaria permetterà agli utenti di selezionare il conto e la carta che desiderano aggiungere ad Apple Pay. Dopo aver selezionato "Aggiungi ad Apple Pay", si aprirà l'app Wallet che chiederà a quale dispositivo si desidera aggiungere la carta. Basterà selezionare il dispositivo e la carta verrà aggiunta ad Apple Pay immediatamente e sarà pronta per l'uso.
Tương tự với ứng dụng VPBank NEO của Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng, một pop-up quảng cáo và giới thiệu về Apple Pay sẽ được hiển thị ngay trong lần đầu người dùng iPhone mở ứng dụng (phiên bản mới) lên.
Analogamente, con l'app VPBank NEO di Vietnam Prosperity Bank, un annuncio pop-up e un'introduzione ad Apple Pay verranno visualizzati la prima volta che un utente iPhone apre l'app (nuova versione).
Hướng dẫn cách thêm thẻ thanh toán vào Apple Pay cực đơn giản
VPBank NEO include persino una sezione dedicata ad "Apple Pay" all'interno del menu delle utilità, in modo che gli utenti possano trovarla e utilizzarla facilmente.
Ứng dụng cũng cho phép người dùng lựa chọn tài khoản và thẻ nào để thêm vào ví Apple Pay.
L'app consente inoltre agli utenti di scegliere quali conti e carte aggiungere al proprio portafoglio Apple Pay.
Sau đó lựa chọn thiết bị để thêm thẻ, trong trường hợp này chúng tôi có một chiếc iPhone và một chiếc Apple Watch hỗ trợ Apple Pay, có thể thêm cả 2 nếu muốn.
Successivamente, scegli i dispositivi a cui aggiungere le carte; in questo caso, abbiamo un iPhone e un Apple Watch che supportano Apple Pay, e puoi aggiungerli entrambi se lo desideri.
Như vậy là thẻ đã sẵn sàng để bạn sử dụng trong ứng dụng Ví. Được biết, hiện tại mới chỉ có ngân hàng VPBank là hỗ trợ thêm 2 định dạng thẻ là Visa và MasterCard, những ngân hàng khác hiện chỉ hỗ trợ thẻ Visa.
La carta è ora pronta per essere utilizzata nell'app Wallet. Al momento, solo VPBank supporta due formati di carta aggiuntivi: Visa e MasterCard; le altre banche supportano solo le carte Visa.


Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Colori primaverili della regione di confine

Colori primaverili della regione di confine

Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.

Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.

La gioia del soldato dell'isola

La gioia del soldato dell'isola