Nuove linee guida per la liquidazione delle imposte sul reddito delle persone fisiche.

Mancano solo due settimane alla scadenza per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi personali per il 2025. In questi giorni, molte persone si stanno recando presso gli uffici tributari per completare le procedure relative alla propria dichiarazione dei redditi. Secondo la legge sull'amministrazione fiscale del 2019, la scadenza per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi personali per il 2025 per i contribuenti che presentano la propria dichiarazione autonomamente è fissata al 30 aprile 2026, ovvero l'ultimo giorno del quarto mese successivo alla fine dell'anno solare.

Tuttavia, secondo l'articolo 86 della Circolare n. 80/2021/TT-BTC del Ministero delle Finanze , se la scadenza per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi coincide con una festività pubblica, la scadenza per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi e la scadenza per il pagamento delle imposte saranno calcolate a partire dal primo giorno lavorativo successivo alla festività. Il 30 aprile 2026 è una festività pubblica successiva al 1° maggio 2026; pertanto, la scadenza per la presentazione della dichiarazione dei redditi delle persone fisiche è prorogata al 2 maggio 2026.

I contribuenti completano le procedure di regolarizzazione fiscale con le autorità tributarie.

Dichiarazione dei redditi personali per il 2025

La dichiarazione dei redditi delle persone fisiche per l'anno fiscale 2025 per i contribuenti che presentano la propria dichiarazione direttamente all'autorità fiscale comprende: il modulo per la dichiarazione dei redditi delle persone fisiche - mẫu số 02/QTT-TNCN rilasciato con l'Allegato II della Circolare n. 80/2021 del Ministero delle Finanze (Circolare 80); l'allegato all'elenco delle detrazioni per assegni familiari a carico - mẫu số 02-1/BK-QTT-TNCN rilasciato con l'Allegato II della Circolare 80; copie (fotocopie degli originali) dei documenti comprovanti l'importo delle imposte trattenute, versate in acconto durante l'anno e l'importo delle imposte pagate all'estero (se presenti).

Nei casi in cui l'ente erogatore del reddito non rilasci un certificato di detrazione fiscale al contribuente perché ha cessato l'attività, l'autorità fiscale utilizzerà il database del settore fiscale per esaminare ed elaborare la dichiarazione dei redditi del contribuente senza richiedere un certificato di detrazione fiscale. Se l'ente erogatore del reddito o il contribuente utilizza un certificato di detrazione fiscale elettronico, il contribuente dovrà utilizzare una copia cartacea del certificato elettronico (una copia stampata dal contribuente e convertita dal certificato elettronico originale inviato dall'ente erogatore del reddito o dal contribuente).

I contribuenti interessati possono trovare la Lettera Ufficiale n. 1296/CT-NVT al seguente indirizzo: https://drive.google.com/file/d/1Pv6TV4QF6WIX-6Z7N6wQiu1CEcAsm6He/view. In alternativa, i contribuenti possono accedere al sito web del Dipartimento delle Imposte all'indirizzo icanhan.gdt.gov.vn per completare le procedure di pagamento delle imposte online.

Il fascicolo include anche i seguenti documenti: una copia del certificato di detrazione fiscale (che indichi chiaramente quale dichiarazione dei redditi è stata presentata) rilasciato dall'ente erogatore del reddito, oppure una copia dell'estratto conto bancario per le imposte pagate all'estero con conferma del contribuente (nei casi in cui, secondo la legislazione straniera, l'autorità fiscale estera non rilasci una conferma di pagamento delle imposte); copie delle fatture e dei documenti comprovanti i contributi a fondi di beneficenza, fondi umanitari e fondi per borse di studio (se presenti); documenti comprovanti l'importo pagato dall'ente o dall'organizzazione che eroga il reddito all'estero (nei casi in cui l'individuo percepisce redditi da organizzazioni internazionali, ambasciate, consolati e percepisce redditi dall'estero); documenti di registrazione dei familiari a carico (se si richiedono detrazioni per familiari a carico al momento della dichiarazione dei redditi per familiari a carico non ancora registrati).

Guida al pagamento delle imposte sul reddito personale relative a stipendi e salari

Il Dipartimento delle Imposte (Ministero delle Finanze) ha emesso la Lettera Ufficiale n. 1296/CT-NVT che fornisce indicazioni in merito alla liquidazione dell'imposta sul reddito delle persone fisiche per i redditi da lavoro dipendente. Secondo le indicazioni del Dipartimento delle Imposte, la detrazione personale per l'anno fiscale 2025 è determinata in base alle disposizioni della Risoluzione n. 954/2020/UBTVQH14 del 2 giugno 2020 del Comitato Permanente dell'Assemblea Nazionale .

Nello specifico, la detrazione fiscale per i contribuenti è di 11 milioni di VND al mese (132 milioni di VND all'anno). La detrazione per ogni persona a carico è di 4,4 milioni di VND al mese. In particolare, a partire dall'anno fiscale 2026 (1° gennaio 2026), la detrazione per le spese personali sarà adeguata secondo la Risoluzione n. 110/2025/UBTVQH15 del Comitato permanente dell'Assemblea nazionale, che sostituisce le attuali normative di cui alla Risoluzione n. 954/2020/UBTVQH14. Di conseguenza, la nuova detrazione per le spese personali è così definita: la detrazione per i contribuenti è di 15,5 milioni di VND al mese (186 milioni di VND all'anno); la detrazione per ogni persona a carico è di 6,2 milioni di VND al mese. Questa modifica alla detrazione personale entrerà in vigore a partire dal 1° gennaio 2026 e si applicherà all'anno fiscale 2026, contribuendo ad aumentare la soglia di reddito esente da imposte e a ridurre il carico fiscale per i contribuenti in un contesto di aumento del costo della vita e dei redditi medi.

Per quanto riguarda il sistema di aliquote progressive, per l'anno fiscale 2025, secondo la Legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche n. 04/2007/QH12, i redditi da lavoro dipendente e salario dei residenti sono soggetti a un sistema di aliquote progressive con 7 scaglioni. Per l'anno fiscale 2026, a partire dal 1° gennaio 2026, secondo la Legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche n. 109/2025/QH15, i redditi da lavoro dipendente e salario dei residenti sono soggetti a un sistema di aliquote progressive con 5 scaglioni.

Dipartimento CTBD

Fonte: https://www.sggp.org.vn/huong-dan-moi-ve-quyet-toan-thue-thu-nhap-ca-nhan-post848057.html