Báo Kinh tế và Đô thị•23/12/2025
|
Lo studente Le Quang Truong Giang (Università di Architettura di Hanoi ) si è aggiudicato con successo il secondo premio al Loa Thanh Award 2025. Foto per gentile concessione dell'autore. |
Il progetto di Truong Giang per trasformare il mercato di Long Bien in uno spazio culturale e turistico unico non solo contribuisce a preservarne il carattere tradizionale, ma apre anche nuove prospettive di sviluppo per quest'area di interesse storico-urbano.
Truong Giang ha raccontato di essersi sempre preoccupato per il mercato di Long Bien, un vivace mercato all'ingrosso situato proprio accanto al ponte di ferro centenario, che conserva i suoni e il ritmo della vita di Hanoi. Tuttavia, a causa del rapido sviluppo urbano che porta alla tendenza a spostare i mercati all'ingrosso fuori dalle aree residenziali, il mercato di Long Bien si trova di fronte al dilemma se rimanere o trasferirsi? Conservarlo o ricostruirlo? Se il mercato viene ricostruito, da dove si dovrebbe iniziare per evitare di perdere l'anima di un luogo amato e profondamente legato alla cultura di Hanoi?
Spinto da questa preoccupazione, Truong Giang ha scelto il tema "Lo spazio culturale del mercato di Long Bien" per il suo progetto di laurea. Truong Giang crede che, nel contesto di molti mercati tradizionali che vengono sostituiti da centri commerciali e di molti valori locali che svaniscono, si possa proporre un approccio più equilibrato: preservazione senza vincoli rigidi e sviluppo senza distruggere il passato.
La sfida era creare un nuovo mercato che fosse ordinato, arioso e sicuro, pur conservando l'atmosfera e il ritmo autentici del vecchio mercato. Come conciliare emozione, ricerca e praticità? La difficoltà maggiore per Truong Giang è stata la ricerca sulla cultura dei mercati tradizionali del Vietnam settentrionale, uno spazio privo di un quadro standardizzato, dove tutto si muove secondo le esigenze e le abitudini delle persone. Questa vivacità, a volte caotica, è ciò che rende il mercato unico e ne costituisce l'anima. Ma come esprimere al meglio questi elementi attraverso il linguaggio architettonico?
Per garantire il successo del progetto, Truong Giang si è immerso nell'esplorazione delle diverse sfaccettature della cultura locale. Dato lo stretto legame tra i mercati urbani di Hanoi e la vita quotidiana e il commercio, Truong Giang ha proposto un nuovo design che incorpora elementi dell'architettura del centro storico e dettagli che richiamano le tradizionali bancarelle dei mercati di Hanoi.
Il progetto di Truong Giang offre inoltre molteplici vantaggi alla comunità. In termini ambientali, il progetto mira a migliorare la qualità dell'aria e i sistemi di drenaggio; a riorganizzare il traffico, riposizionare le bancarelle e ad aumentare la sicurezza e l'igiene.
In termini di cultura e società, il progetto crea uno spazio attraente per lo scambio culturale, gli spettacoli e le attività turistiche, contribuendo allo sviluppo economico , culturale e turistico di Hanoi. Un elemento distintivo del progetto è il modello di mercato proposto da Truong Giang come centro culturale e commerciale, dove i ricordi non sono confinati ma diventano un punto focale attivo al servizio di una nuova vita. Il mercato di Long Bien sarà quindi uno spazio vibrante giorno e notte con diverse attività come commercio, ristorazione, visite turistiche, scambi artistici e organizzazione di eventi. Il progetto è un luogo che collega passato e presente, preservando e promuovendo i valori culturali tradizionali, strettamente legati all'identità del popolo di Hanoi.
Grazie al suo concetto unico, altamente creativo e realizzabile, il progetto di Truong Giang si è aggiudicato il secondo premio assegnato dal Comitato Organizzatore del Premio Loa Thanh. Si tratta di un riconoscimento meritatissimo per l'impegno profuso da questo studente dell'Università di Architettura di Hanoi. La 37ª edizione del Premio Loa Thanh, che si terrà nel 2025, è organizzata dall'Associazione Vietnamita delle Costruzioni in collaborazione con l'Associazione Vietnamita degli Architetti, il Comitato Centrale dell'Unione della Gioventù Comunista di Ho Chi Minh e il Ministero delle Costruzioni.
Istituito nel 1988, il premio è un prestigioso riconoscimento per i progetti di laurea più meritevoli nel campo dell'architettura e delle costruzioni, e funge anche da importante piattaforma accademica per gli studenti del settore. Nel 2025, il premio ha ricevuto 185 candidature da 26 università, a testimonianza della serietà, dell'impegno e della creatività degli studenti. Tra queste, l'Università di Architettura di Ho Chi Minh City e l'Università di Architettura di Hanoi si sono confermate le due istituzioni con il maggior numero di progetti presentati, rispettivamente con 42 e 41 candidature.
Fonte: https://phapluatxahoi.kinhtedothi.vn/huong-phat-trien-moi-cho-di-san-do-thi-440067.html
![[Immagine] Il bel tempo aiuta gli studenti ad affrontare l'esame di ammissione al decimo anno con sicurezza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780034401612_ngay-1-thi-lop-10-minh-duy-8-5009-jpg.webp)
![[Foto] Il faro di Ba Lang An, l'"occhio del mare" nel "museo delle rocce" della provincia di Quang Ngai.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780038698840_anh-man-hinh-2026-05-29-luc-14-10-42.png)
Commento (0)