"La leggenda di Dạ Trạch":

Oltre a produrre programmi televisivi e film, la stazione radiofonica e televisiva di Hanoi ha sorpreso tutti producendo "La leggenda di Da Trach", il primo lungometraggio sulla storia d'amore tra Chu Dong Tu e Tien Dung.

"Legend of the Night Marsh", uscito ufficialmente nelle sale cinematografiche di tutto il paese il 10 febbraio, apre nuove prospettive per il cinema vietnamita nell'esplorazione della storia, della cultura e dell'identità nazionale.

Il film trasmette molti aspetti unici dell'antica cultura vietnamita.

Ricco di valori culturali e popolari.

"La leggenda di Dạ Trạch", diretto da Tôn Văn e prodotto da Hanoi Radio and Television, è un dramma storico-romantico. Il film è ispirato alla leggenda di Chử Đồng Tử, uno dei quattro santi immortali del folklore vietnamita: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh e Thánh Gióng. Chử Đồng Tử è un simbolo di pietà filiale, gentilezza e aspirazione a diventare ricchi attraverso il commercio.

Il film ricrea la celebre storia d'amore, tramandata nei millenni, tra la principessa Tien Dung e il giovane e povero Chu Dong Tu, la cui pietà filiale lo spinse a seppellire il suo unico perizoma accanto al padre, rimanendo nudo. Sullo sfondo delle antiche comunità vietnamite che esploravano, costruivano e proteggevano i propri territori, questi due individui dallo spirito libero e ambizioso superarono pregiudizi e distinzioni di classe per diventare marito e moglie. Insieme, insegnarono alla popolazione come coltivare le paludi, sviluppare l'allevamento dei bachi da seta ed espandere il commercio.

In "La leggenda di Dạ Trạch", l'amore trascende le emozioni personali e diventa il fondamento di una cultura e di una comunità sostenibili. Il film narra il percorso del popolo Văn Lang nella creazione dei propri mezzi di sussistenza, nella lotta per la sopravvivenza e nel dominio della natura, dove Chử Đồng Tử emerge come pioniere, guidando la comunità con compassione, equità e il desiderio di creare una vita prospera.

Lanciato nell'aprile 2025, il film riunisce un team creativo talentuoso ed esperto, tra cui il regista Ton Van, lo sceneggiatore Vu Liem e l'artista visivo Nguyen Thanh Phong... Il fascino di "Legend of Da Trach" risiede nel suo cast di amati attori come Nguyen Xuan Phuc (che interpreta Chu Dong Tu), Le Tran Thanh Tam (che interpreta Tien Dung) e artisti veterani: l'Artista del Popolo Trong Trinh, l'Artista del Popolo Bui Bai Binh, l'Artista Meritevole Van Bau, l'Artista Meritevole Chieu Xuan...

Il film è stato girato in numerose location uniche nella regione settentrionale del Vietnam. Molte scene sono state filmate direttamente a Chử Xá (oggi comune di Bát Tràng, Hanoi), luogo di nascita di Chử Đồng Tử, e nella zona paludosa di Dạ Trạch (provincia di Hưng Yên ), associata alla leggenda della storia d'amore tra Chử Đồng Tử e Tiên Dung. Guardando il film, gli spettatori possono anche ottenere una vivida visione dello stile di vita del popolo vietnamita durante il periodo Văn Lang e degli elementi culturali pre-Đông Sơn attraverso usanze come i tatuaggi, la lotta, le credenze popolari e l'artigianato come la fusione del bronzo, la fabbricazione di armi, la costruzione di barche e la lavorazione della ceramica.

Per garantire un elevato grado di autenticità riguardo alla cultura Dong Son e all'epoca dei re Hung, il regista Ton Van ha affermato che la troupe cinematografica ha dedicato molto tempo alla ricerca e alla raccolta di oltre 20.000 immagini di reperti archeologici provenienti da musei sia nazionali che internazionali. Hanno inoltre organizzato numerosi seminari di approfondimento e si sono consultati con storici e archeologi durante le fasi di sceneggiatura, creazione dei personaggi e sviluppo dell'ambientazione.

Diffondere l'identità culturale in un contesto contemporaneo.

Riguardo all'audace decisione di distribuire nelle sale cinematografiche il progetto cinematografico "La leggenda di Dạ Trạch", il giornalista Nguyễn Kim Khiêm, direttore generale della Radio e Televisione di Hanoi, ha affermato che si tratta di un progetto culturale e creativo che contribuisce a diffondere i valori dell'identità nazionale nel contesto contemporaneo. Nello sviluppo di progetti cinematografici sulla storia e la cultura vietnamita, la Radio e Televisione di Hanoi auspica che il pubblico, in particolare le giovani generazioni, possa visualizzare in modo più vivido e realistico lo spazio storico e culturale creato dai propri antenati.

"La storia nazionale non è affatto arida; il problema sta nel come trasmettere e raccontare queste storie in modo coinvolgente e vivido, adatto ai gusti del pubblico odierno, suscitando così orgoglio e un senso di preservazione e continuità delle tradizioni", ha affermato il giornalista Nguyen Kim Khiem.

Attraverso questo progetto, la Radio e Televisione di Hanoi conferma il suo ruolo di produttrice attiva nel settore cinematografico, affiancando a ciò la sua consolidata reputazione nel campo dei programmi e delle fiction televisive. La coraggiosa decisione di distribuire un lungometraggio nelle sale cinematografiche durante il Tet 2026 dimostra inoltre la volontà di ampliare gli spazi creativi, contribuendo allo sviluppo dell'industria culturale in conformità con la Risoluzione n. 09-NQ/TU del Comitato del Partito Comunista di Hanoi sullo "Sviluppo dell'industria culturale nella capitale nel periodo 2021-2025, orientamento al 2030, visione al 2045" e con la Decisione n. 2486/QD-TTg del Primo Ministro che approva la "Strategia per lo sviluppo delle industrie culturali del Vietnam fino al 2030, visione al 2045".

Nel contesto della stagione cinematografica del Capodanno lunare degli ultimi anni, che si è concentrata principalmente su temi di psicologia familiare e romanticismo moderno, "La leggenda della palude notturna" offre al pubblico una prospettiva diversa, riportandolo alle proprie radici e connettendolo con la storia e la cultura nazionale. Il film diventa inoltre la seconda opera proveniente dal Nord, insieme a "Il profumo di Pho", a essere inclusa nella stagione cinematografica del Capodanno lunare 2026, contribuendo a creare equilibrio e diversità nel mercato cinematografico.

"Legend of Dạ Trạch" apre inoltre la strada a una direzione più sostenibile per il cinema vietnamita, esplorando il tesoro di leggende e storia nazionale con una visione cinematografica contemporanea.

Fonte: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html