Collegare il patrimonio della pittura popolare di Dong Ho con il mondo.

"Qualunque sia la vostra attività, ricordatevi di tornare a commerciare i dipinti popolari di Dong Ho nel dodicesimo mese lunare." Originari di un villaggio dove la pittura popolare è nata nel XVI secolo, i dipinti popolari di Dong Ho (distretto di Thuan Thanh, provincia di Bac Ninh) rischiano l'estinzione e necessitano urgentemente di protezione.

Báo Nhân dân•27/07/2025

Uno stand che espone dipinti di Dong Ho all'evento

Uno stand che espone dipinti di Dong Ho all'evento "La quintessenza della cultura di Bac Ninh - I colori di Dong Ho".

Le semplici stampe xilografiche, consumate dal tempo, grazie all'abilità degli artigiani del villaggio di Dong Ho, hanno dato vita a "colori nazionali brillanti su carta dorata", formando un patrimonio culturale unico e distintivo: la pittura popolare di Dong Ho.

Grazie alla sua lavorazione interamente artigianale, che utilizza materiali naturali come la carta dó, il pigmento rosso ricavato dal cinabro, il pigmento nero dalla cenere di carbone e il pigmento blu dalle foglie di indaco, la pittura Dong Ho è considerata non solo un'opera d'arte, ma anche una "dichiarazione" dell'armonioso stile di vita del popolo vietnamita in armonia con la natura. Nel 2013, l'arte della pittura popolare Dong Ho è stata riconosciuta come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale.

Secondo l'artista di fama Nguyen Thi Oanh, ogni dipinto di Dong Ho racconta una storia semplice ma profonda, che riflette la bellezza della vita, le feste, le credenze e le aspirazioni di buona fortuna, prosperità, abbondanza e pace. Per questo motivo, vengono spesso scelti per essere appesi durante il Capodanno lunare. Nel suo periodo di massimo splendore, prima del 1944, 17 famiglie di Dong Ho partecipavano alla produzione di questi dipinti. Attualmente, solo tre famiglie preservano ancora la loro arte ancestrale, con circa 30 persone direttamente coinvolte nella pittura.

Nel corso degli anni, la provincia di Bac Ninh ha implementato numerosi programmi concreti per preservare, proteggere e promuovere questa forma d'arte popolare tradizionale unica. La provincia si concentra sulla formazione di una nuova generazione di giovani artigiani, incoraggiando e supportando gli artigiani a innovare e creare nuove versioni dei dipinti, promuovendone al contempo l'immagine.

Dal 2023, la provincia ha inaugurato e reso operativo il Centro per la Conservazione della Pittura Popolare Dong Ho, organizzando visite guidate gratuite per permettere ai visitatori di immergersi completamente nell'arte pittorica Dong Ho. In occasione di numerosi ricevimenti per ospiti nazionali e delegazioni diplomatiche internazionali, i dipinti Dong Ho sono stati scelti come doni nazionali. In mostre ed eventi culturali, sia in patria che all'estero, l'esperienza di realizzare dipinti Dong Ho, accompagnata dai canti popolari Quan Ho, rappresenta sempre un momento clou che avvicina turisti e visitatori internazionali a questa forma d'arte popolare unica del Vietnam.

Secondo il vicepresidente del Comitato popolare provinciale Le Xuan Loi, l'arte della pittura Dong Ho si trova ad affrontare numerose sfide, tra cui il rischio di estinzione. Pertanto, la provincia di Bac Ninh ha prontamente avviato diverse attività e si è impegnata per preservare e promuovere questo patrimonio, con l'obiettivo di far conoscere la pittura Dong Ho al pubblico sia a livello nazionale che internazionale.

La provincia ha collaborato attivamente con gli enti competenti per promuovere l'arte pittorica popolare di Dong Ho in molti paesi del mondo, come Francia, Giappone, Corea del Sud, Australia e Stati Uniti, ricevendo riscontri positivi dal pubblico. Insieme agli uffici specializzati del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, Bac Ninh ha ora completato la relazione e il dossier da presentare all'UNESCO per la valutazione del riconoscimento dell'arte pittorica popolare di Dong Ho come patrimonio culturale immateriale che necessita di urgente tutela.

In occasione dell'evento "La quintessenza della cultura di Bac Ninh - I colori di Dong Ho", il signor Saadi Salama, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario di Palestina in Vietnam e Capo del Corpo Diplomatico in Vietnam, ha dichiarato: "Apprezzo molto gli sforzi della provincia di Bac Ninh per proteggere, preservare e sviluppare la propria cultura. Bac Ninh è una località dinamica, soprattutto nel promuovere le relazioni con le agenzie diplomatiche e nel mostrare ai turisti internazionali l'immagine e i valori culturali unici di Bac Ninh, compresi i dipinti di Dong Ho."

I dipinti di Dong Ho sono un patrimonio culturale di cui il Vietnam va fiero e che deve essere preservato, e sostengo fermamente l'idea che l'UNESCO consideri l'inserimento dei dipinti di Dong Ho, patrimonio culturale immateriale del Vietnam, nella lista del patrimonio culturale immateriale che necessita di salvaguardia urgente entro il 2025.

Oltre a preservare una forma d'arte unica, la conservazione e la promozione dei dipinti Dong Ho contribuiscono anche a connettere il patrimonio culturale con il pubblico, sia a livello nazionale che internazionale, aiutando le generazioni future a comprendere, apprezzare ed elevare i valori tradizionali della nazione.

Fonte: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html