Apertura della 15ª sessione dell'11° Consiglio popolare provinciale

L'8 dicembre, l'XI Consiglio popolare provinciale, mandato 2021-2026, ha aperto la sua 15ª sessione, ovvero la sessione ordinaria di fine anno del 2023. I compagni Pham Van Hau, Vice Segretario permanente del Comitato provinciale del Partito e Presidente del Consiglio popolare provinciale, e Tran Minh Luc, Membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e Vicepresidente del Consiglio popolare provinciale, hanno presieduto la sessione.

Alla sessione hanno partecipato: Tran Quoc Nam, Vice Segretario del Comitato provinciale del Partito, Presidente del Comitato popolare provinciale e Capo della delegazione provinciale all'Assemblea nazionale ; Le Van Binh, Membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e Presidente del Comitato provinciale del Fronte della Patria del Vietnam; Nguyen Long Bien, Membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e Vicepresidente del Comitato popolare provinciale; membri del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito; dirigenti di dipartimenti, agenzie e enti locali; e delegati del Consiglio popolare provinciale.

Delegati presenti alla sessione.

Nel suo discorso di apertura della sessione, il Vice Segretario Permanente del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Consiglio Provinciale del Popolo ha dichiarato: La 15ª sessione dell'11ª sessione del Consiglio Provinciale del Popolo ha molti contenuti importanti. Il Consiglio Provinciale del Popolo esaminerà la relazione del Comitato Provinciale del Popolo sull'attuazione dei compiti socio-economici nel 2023 e i risultati dell'attuazione triennale della Risoluzione n. 74/NQ-HĐND del 10 dicembre 2020 del Consiglio Provinciale del Popolo sul piano quinquennale di sviluppo socio-economico 2021-2025. Pertanto, ha chiesto ai delegati del Consiglio Provinciale del Popolo di studiare attentamente le relazioni e i risultati delle verifiche effettuate dai comitati del Consiglio Provinciale del Popolo per analizzare e valutare in modo realistico, obiettivo e completo i risultati conseguiti; identificare chiaramente le carenze, i limiti, le debolezze o le inadeguatezze residue; le cause soggettive e oggettive; e al contempo proporre soluzioni. Esaminare e definire gli obiettivi, i traguardi, i compiti e le soluzioni per l'attuazione del piano di sviluppo socio-economico per il 2024, in concomitanza con gli obiettivi del piano di sviluppo socio-economico per il periodo 2021-2025.

Il compagno Pham Van Hau, vicesegretario permanente del Comitato provinciale del partito e presidente del Consiglio popolare provinciale, ha presieduto la sessione. Foto: Uyen Thu

A seguito del discorso di apertura del Vice Segretario Permanente del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Consiglio Provinciale del Popolo, il Sig. Nguyen Long Bien, Membro del Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Partito e Vice Presidente del Comitato Provinciale del Popolo, ha presentato una relazione riassuntiva sui risultati socio-economici del 2023 e una valutazione preliminare della situazione, dei risultati delle attività e dell'attuazione dei compiti di sviluppo socio-economico durante il periodo di medio termine 2021-2026, nonché delle soluzioni chiave per il periodo a venire.

Negli ultimi tre anni, l'attuazione della Risoluzione n. 74 del Consiglio popolare provinciale ha prodotto risultati significativi. Ad oggi, 12 dei 15 obiettivi sono stati raggiunti in modo soddisfacente. Il tasso di crescita medio del PIL regionale per il periodo 2021-2023 ha raggiunto il 9,28% annuo. Le dimensioni dell'economia nel 2023 erano 1,5 volte superiori a quelle del 2020 e hanno raggiunto il 78,9% dell'obiettivo per il 2025. Entro il 2023, l'economia marittima rappresentava circa il 41,56% del PIL regionale. Il capitale totale investito a fini sociali per il periodo 2021-2023 è stato di circa 72.725 miliardi di VND, raggiungendo il 69,3% dell'obiettivo. Le entrate di bilancio sono stimate in 3.658 miliardi di VND, raggiungendo il 57,2% del piano. Il tasso di povertà multidimensionale, secondo il nuovo standard, è diminuito in media dell'1,39% annuo. 33 comuni, pari al 70,2% del totale, hanno soddisfatto gli standard previsti per le nuove aree rurali. La percentuale di scuole secondarie conformi agli standard nazionali ha raggiunto il 60%. Il 96,9% dei comuni ha soddisfatto i criteri nazionali per l'assistenza sanitaria ...

Nel solo 2023, la crescita del PIL regionale ha raggiunto il 9,4%, classificandosi al 9° posto su 63 province e città a livello nazionale e al 2° posto su 14 province nelle regioni centro-settentrionali e costiere centrali. L'economia agricola e rurale è rimasta stabile e ha registrato una crescita significativa; l'applicazione dell'agricoltura ad alta tecnologia nella produzione ha continuato a prosperare; alcuni prodotti industriali trasformati e manifatturieri sono in ripresa e le nuove capacità produttive vengono utilizzate efficacemente. Il valore aggiunto dell'agricoltura, della silvicoltura e della pesca ha raggiunto oltre 7.000 miliardi di VND, con un aumento del 4,57%. I settori delle costruzioni, del commercio, del turismo, dell'energia e dell'industria hanno continuato a riprendersi e a registrare una crescita significativa. Sono stati intensificati gli sforzi per la promozione e l'attrazione degli investimenti. Gli investimenti sociali totali hanno raggiunto circa 22.710 miliardi di VND, raggiungendo il 102,3% del piano e aumentando del 15,3% rispetto allo stesso periodo. Il PIL regionale pro capite è stimato a 87,7 milioni di VND. La gestione statale del territorio, delle risorse minerarie e della protezione ambientale è stata rafforzata; I progetti chiave e strategici sono stati prioritari e accelerati. Il contesto degli investimenti è migliorato significativamente; le riforme amministrative sono diventate più efficaci; e la trasformazione digitale ha prodotto risultati positivi. Il settore culturale e sociale ha ricevuto la dovuta attenzione. Le politiche di sicurezza sociale sono state attuate pienamente e tempestivamente; l'assistenza ai beneficiari delle politiche e alle famiglie povere è stata ben curata. La difesa e la sicurezza nazionale sono garantite. La situazione di sicurezza politica, l'ordine sociale e la sicurezza rimangono stabili.

Nel prossimo periodo, il Comitato Popolare Provinciale continuerà a monitorare attentamente e ad attuare con decisione gli obiettivi e i compiti del Piano Quinquennale 2021-2025. Ciò include la focalizzazione su soluzioni per la ristrutturazione dell'economia in combinazione con un'innovazione approfondita del modello di crescita, applicando la scienza e la tecnologia e promuovendo l'innovazione; concentrandosi sullo sviluppo di settori chiave come l'energia, il turismo, le industrie di trasformazione e manifatturiere, l'agricoltura ad alta tecnologia, l'edilizia e il settore immobiliare per creare svolte nella crescita economica della provincia. Dirigerà e gestirà le entrate e le spese di bilancio in conformità con la legge. Svilupperà in modo completo e sincrono tutti i settori culturali, garantendo un collegamento armonioso tra sviluppo economico, cultura e società. Continuerà a promuovere la riforma amministrativa associata alla costruzione dell'e-government e del governo digitale; migliorerà il contesto imprenditoriale e rafforzerà la competitività. Lo sviluppo socio-economico è legato alla difesa nazionale, alla sicurezza, alla stabilità politica e alla garanzia della sicurezza sociale, dell'ordine e della sicurezza... Nell'immediato futuro, nel 2024, in campo economico, l'obiettivo è un tasso di crescita del PIL regionale dell'11-12%; PIL pro capite pari a 101-102 milioni di VND/persona; struttura economica: agricoltura, silvicoltura e pesca rappresentano il 25-26%; industria e costruzioni il 41-42%; servizi il 32-33%; entrate del bilancio locale pari a circa 4.000 miliardi di VND; capitale totale degli investimenti sociali pari a circa 22.900 miliardi di VND... In termini di aspetti sociali, l'obiettivo è ridurre il tasso di povertà multidimensionale secondo il nuovo standard dell'1,5-2%, con il distretto di Bac Ai che lo riduce di almeno il 4%; 2-3 comuni che raggiungono i nuovi standard rurali; e 3-4 comuni che raggiungono i nuovi standard rurali avanzati...

Successivamente, i delegati hanno ascoltato una relazione riassuntiva dei leader della Commissione Economica e di Bilancio del Consiglio Popolare Provinciale sulla revisione dei risultati socio-economici del 2023; una relazione preliminare dei leader della Commissione Giuridica del Consiglio Popolare Provinciale sull'organizzazione e il funzionamento del Consiglio Popolare Provinciale durante il mandato 2021-2026, nonché sugli orientamenti, i compiti e le soluzioni per il periodo a venire; e una relazione riassuntiva dei leader del Comitato Provinciale del Fronte della Patria del Vietnam sulle opinioni e le raccomandazioni degli elettori e della popolazione. I responsabili dei dipartimenti e delle agenzie funzionali hanno presentato sintesi di 32 progetti di risoluzione relativi allo sviluppo socio-economico. I comitati del Consiglio Popolare Provinciale hanno riferito in merito alla revisione dei suddetti progetti di risoluzione.

Il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale ha presentato relazione sulle seguenti proposte: Piano per l'organizzazione delle sessioni dell'XI Consiglio popolare provinciale, mandato 2021-2026, nel 2024; Adeguamento dei temi di supervisione del Consiglio popolare provinciale nel 2024; e Istituzione di un gruppo di supervisione tematica del Consiglio popolare provinciale nel 2024.

Il Consiglio popolare provinciale ha approvato le seguenti risoluzioni: Assegnazione e assegnazione supplementare delle stime di spesa del bilancio statale 2023 ad agenzie, unità e località; Approvazione dei conti finali delle entrate del bilancio statale nella provincia e delle entrate e spese del bilancio locale per il 2022; Stime delle entrate del bilancio statale nella provincia e delle entrate e spese del bilancio locale per il 2024; e Assegnazione del bilancio locale per il 2024.

Nel corso della seduta, il Consiglio popolare provinciale ha espresso un voto di fiducia a 29 persone che ricoprono cariche elettive: il Presidente, i Vicepresidenti del Consiglio popolare provinciale e i responsabili delle commissioni del Consiglio popolare; il Presidente, i Vicepresidenti del Comitato popolare provinciale e i membri del Comitato popolare provinciale. Il voto di fiducia prevedeva tre livelli: Alta fiducia, Fiducia e Bassa fiducia. Con un elevato senso di responsabilità, i delegati del Consiglio popolare provinciale hanno espresso il loro voto di fiducia a scrutinio segreto (vedi risultati a pagina 3).

I delegati del Consiglio popolare provinciale esprimono il voto di fiducia nei confronti di coloro che sono stati eletti dal Consiglio popolare provinciale.

Il Consiglio popolare provinciale ha inoltre votato per sollevare il signor Tran Van Hai dal suo incarico di membro del Consiglio popolare provinciale a causa del suo trasferimento a una posizione al di fuori della provincia.

La 15ª sessione dell'11° Consiglio popolare provinciale, mandato 2021-2026, è proseguita l'11 e il 12 dicembre. Ulteriori dettagli sulla sessione saranno pubblicati nei successivi articoli del quotidiano Ninh Thuan.

Uyen Thu

Fonte