Un'indagine sul campo per raccogliere il feedback dei cittadini in merito alle controversie fondiarie.

Hanno partecipato al sondaggio rappresentanti di agenzie specializzate del Dipartimento del Commercio e dell'Industria, del Dipartimento delle Costruzioni, dell'Ispettorato, della Procura Provinciale e del Dipartimento Provinciale per l'Applicazione della Legge Civile; rappresentanti del Comitato Popolare del Distretto di Nui Thanh; dipartimenti e divisioni specializzate del distretto; e leader del Comitato Popolare della Comune di Tam Xuan 2.

In precedenza, durante la regolare sessione di accoglienza dei cittadini tenutasi nell'agosto 2024 presso la Delegazione dell'Assemblea Nazionale Provinciale, la cittadina Huynh Thi Xuan Vien (villaggio di Vinh An Nam, comune di Tam Xuan 2, distretto di Nui Thanh) aveva espresso il suo disaccordo con la sentenza emessa dal Tribunale del Popolo del distretto di Nui Thanh in merito alla "Controversia sui diritti di utilizzo del terreno e sulla demolizione forzata delle strutture presenti sul terreno".

Riconoscendo le problematiche sollevate dalla signora Huynh Thi Xuan Vien durante la sessione di consultazione pubblica, il rappresentante dell'Assemblea Nazionale Phan Thai Binh – Vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale – ha incaricato l'Ufficio della delegazione provinciale dell'Assemblea Nazionale e del Consiglio popolare di coordinarsi con gli enti e le unità competenti per condurre un sopralluogo presso l'abitazione della signora Huynh Thi Xuan Vien, al fine di disporre di una base per una relazione e una proposta specifiche.

Contemporaneamente, alla signora Vien è stato richiesto di presentare una dichiarazione scritta che illustrasse dettagliatamente l'intero caso, comprese le sue preoccupazioni in merito al ritardo nella notifica della sentenza da parte del tribunale e all'irragionevolezza della sentenza stessa, che le impone di restituire 7,2 ^{metri quadrati} . Le è stato inoltre chiesto di presentare tale dichiarazione al Presidente della Corte popolare provinciale. Infine, al Presidente della Corte popolare provinciale è stato richiesto di esaminare e risolvere le sue preoccupazioni.

sondaggio 2 — I professionisti hanno discusso di questioni correlate con la signora Vien. Foto: N.D.

È noto che la sentenza n. 01 del 17 gennaio 2023 del Tribunale del Popolo del Distretto di Nui Thanh, divenuta legalmente efficace, ha dichiarato: accogliendo parzialmente la richiesta della ricorrente Sig.ra Huynh Thi Xuan Vien relativa alla "Demolizione forzata delle strutture e degli edifici costruiti sul terreno e alla restituzione dell'area occupata abusivamente" nei confronti del ricorrente Sig. Nguyen Tan Phuong (residente nella casa accanto). Al Sig. Nguyen Tan Phuong viene ordinato di rimuovere e tagliare le grondaie e i pluviali costruiti in sovrapposizione all'abitazione della Sig.ra Vien (con allegato il dettaglio dell'area specifica e un disegno della situazione attuale).

Il tribunale riconosce che l'area contesa di 11,2 ^m² situata tra il lotto numero 608 e il lotto numero 8, foglio di mappa numero 26 (fascicolo 64/CP) nel villaggio di An Dong (ora villaggio di Vinh An Nam, comune di Tam Xuan 2) è sotto la gestione e l'uso legale della signora Huynh Thi Xuan Vien.

sondaggio 4 — Il signor Nguyen Tan Phuong ha inoltre sollevato questioni correlate con il team di ricerca. Foto: N.D.

Tuttavia, la sentenza n. 01 del 17 gennaio 2023 del Tribunale popolare del distretto di Nuoi Thanh ha stabilito che l'area ^{di 7,2 m²} (il terreno su cui il signor Phuong aveva costruito delle strutture) situata tra la particella n. 608 e la particella n. 8, foglio catastale n. 26 (fascicolo 64/CP), deve essere assegnata al signor Nguyen Tan Phuong. Il signor Nguyen Tan Phuong è tenuto a rimborsare alla signora Huynh Thi Xuan Vien il canone di utilizzo del terreno per la suddetta ^{area di 7,2 m²} , pari a oltre 2,3 milioni di VND.

Fonte: https://baoquangnam.vn/to-chuc-khao-sat-thuc-te-noi-dung-cong-dan-phan-anh-lien-quan-den-tranh-chap-dat-dai-3139176.html