Il recupero della tradizione, vecchia di oltre 500 anni, della smaltatura delle ceramiche di Thanh Ha.

Preoccupata per la potenziale perdita del prezioso patrimonio della lavorazione della ceramica nel villaggio di Thanh Ha, Nguyen Viet Lam (30 anni) ha meticolosamente studiato e ripristinato una tradizione di smaltatura della ceramica che ha più di 500 anni a Hoi An.

Báo Tuổi Trẻ•09/02/2026

Nguyen Viet Lam e la sua creazione, una mascotte a forma di cavallo dalla forma elegante, sono esposti davanti al cancello del villaggio di ceramisti di Thanh Ha durante il Capodanno lunare dell'Anno del Cavallo - Foto: THANH NGUYEN

Per creare i prodotti in ceramica smaltata che ha oggi, Nguyen Viet Lam ha trascorso quasi cinque anni a fare ricerche, sperimentare e accettare numerosi fallimenti.

Alla riscoperta della smaltatura unica delle ceramiche di Thanh Ha.

In passato, la vita era difficile e la produzione di ceramiche smaltate era un lavoro faticoso e costoso, quindi la maggior parte delle famiglie del villaggio di ceramisti di Thanh Ha si concentrava solo sulla produzione di comuni manufatti in terracotta come statuette, ciotole e piatti. Di conseguenza, la formula tradizionale per la preparazione dello smalto è gradualmente scomparsa e andata perduta, cosa che lo ha profondamente rattristato.

I primi anni di sperimentazione con la ceramica smaltata furono un periodo molto stressante per Lam. Per produrre ceramiche smaltate che soddisfacessero gli standard, era necessario investire in un forno elettrico in grado di raggiungere temperature intorno ai 1300 °C. Ogni ciclo di cottura era piuttosto costoso, quindi era impossibile cuocere solo pochi pezzi. Al contrario, cuocere una grande quantità senza ottenere la smaltatura desiderata significava dover buttare via l'intero forno.

Erano i tempi in cui persino il processo di essiccazione dell'argilla, la preparazione dello stampo e la sua modellatura dovevano essere eseguiti con estrema cura, perché un singolo errore poteva rovinare l'intera cotta.

Nguyen Viet Lam spera di far rivivere lo smalto ceramico di Thanh Ha - Foto: THANH NGUYEN

"Realizzare la ceramica grezza può richiedere solo pochi passaggi, ma la smaltatura ne richiede 8-9, per non parlare dei tempi di cottura molto più lunghi e delle temperature più elevate", ha affermato il signor Lam.

Dopo numerosi tentativi falliti e aggiustamenti, Lam ha finalmente trovato una formula per lo smalto adatta al terreno di Thanh Ha. Gli ingredienti per i suoi smalti provengono interamente dalla natura, come la cenere di legno e il calcare. Tuttavia, a seconda della temperatura e del metodo di lavorazione, ogni lotto di smalto avrà una colorazione leggermente diversa. Questo crea una tonalità di smalto unica e distintiva, difficile da ottenere con gli smalti prodotti industrialmente.

Se produce manufatti in terracotta grezza, il suo laboratorio può utilizzare 4-5 forni al mese, producendo migliaia di pezzi ciascuno. Ma quando produce manufatti smaltati, ne utilizza solo 1-2 al mese, con una produzione di circa 150 pezzi per forno. Tuttavia, i manufatti smaltati sono più pregiati e più richiesti sul mercato.

I prodotti ceramici smaltati tradizionali richiedono abilità e una lavorazione meticolosa, perché anche un piccolo errore in qualsiasi fase, come una miscelazione dell'argilla non corretta, un'asciugatura insufficiente o uno smalto non completamente indurito, può causare crepe, esplosioni o la rovina dello smalto durante la cottura in forno ad altissime temperature.

Nguyen Viet Lam è preoccupato di far rivivere la ceramica di Thanh Ha (Hoi An) - Foto: THANH NGUYEN

In questi giorni, Lam è impegnato a scolpire statuette di cavalli da blocchi di argilla. Mostrando un cavallino dall'aspetto piuttosto grazioso tra le sue mani, ha spiegato che si tratta di una linea di ceramiche portafortuna a forma di cavallo che verrà lanciata durante il Tet (Capodanno lunare).

"Il 'cavallo portafortuna', con il suo aspetto paffuto, le zampe corte e il carattere mite, era il tipo di cavallo che i funzionari cavalcavano in passato per tornare nelle loro città natali dopo aver raggiunto il successo, simboleggiando ricchezza e buona sorte. Il cavallo può essere esposto in casa o utilizzato come salvadanaio per risparmiare denaro all'inizio dell'anno", ha affermato il signor Lam.

Inoltre, si è vantato che presto aggiungerà altre statuette di cavalli in ceramica con significati ancora più simbolici. Lam ha spiegato che i cavalli, che simboleggiano il successo, hanno corpi snelli, due zampe posteriori ben piantate a terra e due zampe anteriori sollevate in alto come se stessero galoppando. Ogni statuetta di cavallo finita misura circa 30 cm di lunghezza e altezza.

Ha affermato che la scultura era la parte più difficile, in quanto richiedeva all'artigiano di trasmettere la fluidità del movimento mantenendo al contempo la stabilità e l'aura maestosa della mascotte. Data la sua considerevole dimensione, ha dovuto scolpire le singole parti di ogni cavallo secondo proporzioni predeterminate prima di assemblarle per creare l'animale completo.

Per realizzare una singola statuetta di cavallo, l'artigiano deve impiegare dalle 50 alle 60 ore, dedicandosi a numerose fasi consecutive come la miscelazione dell'argilla, la modellatura dello stampo, l'asciugatura, la smaltatura e la cottura ad alte temperature. Ogni passaggio richiede una meticolosa attenzione ai dettagli per creare una perfetta statuetta di cavallo in ceramica smaltata. L'artigiano ha affermato che il prezzo di vendita di ogni statuetta varia da 500.000 VND a diversi milioni di VND, a seconda delle dimensioni, della forma e del colore dello smalto.

Con l'avvicinarsi del Tet (Capodanno lunare), il numero di ordini aumenta costantemente, costringendo il suo laboratorio ad incrementare la capacità produttiva per soddisfare la domanda dei clienti. Oltre alla vendita al mercato, le statuette di cavalli realizzate nel suo laboratorio vengono scelte anche per decorare gli spazi pubblici durante il Tet. Oltre a evadere gli ordini per i suoi partner, Lam sta attualmente creando due grandi statuette di cavalli per la decorazione locale, che diventeranno un punto di riferimento culturale per i residenti e i turisti che visiteranno Hoi An questa primavera.

Il Centro Servizi Pubblici del distretto di Hoi An Tay ha annunciato che quest'anno la località ha commissionato ad artigiani la creazione di tre coppie di statuette di cavalli in terracotta, di forme e colori diversi, esposte lungo la strada che conduce al villaggio di ceramisti di Thanh Ha. Queste statuette non solo contribuiscono all'atmosfera del Tet (Capodanno Lunare), ma fungono anche da punti fotografici per i turisti, contribuendo a promuovere l'immagine del tradizionale villaggio artigianale.

Portare la ceramica tradizionale sulla scena internazionale.

Il riuscito restauro della ceramica smaltata non solo contribuisce a preservare il valore del tradizionale villaggio artigianale di Thanh Ha, ma apre anche nuove prospettive per lo sviluppo dei prodotti ceramici locali. Dagli articoli per la casa agli oggetti decorativi, dai pezzi da collezione agli articoli per il feng shui, la ceramica smaltata si sta diversificando sempre di più, soddisfacendo i gusti sempre più raffinati del mercato, ed è particolarmente apprezzata dai turisti internazionali, aprendo così opportunità per la ceramica di Thanh Ha di raggiungere i mercati esteri.

Grazie a questo successo, la linea di prodotti in ceramica smaltata realizzata dalla famiglia del signor Nguyen Viet Lam ha ottenuto il riconoscimento di prodotto OCOP a tre stelle, contribuendo a preservare il prestigio del marchio di ceramica Thanh Ha, che vanta oltre 500 anni di storia.

Fonte: https://tuoitre.vn/khoi-phuc-dong-men-gom-thanh-ha-hon-500-nam-tuoi-20260201094533663.htm