"Fumo migratorio": il destino ossessionante di molte persone.

Inoltre, proprio nel giugno 2025, la raccolta di racconti di Nguyen Thanh Thuy "Green Sand Star" è stata pubblicata dalla casa editrice Lien Viet e dalla casa editrice Literature, e poi, all'inizio di novembre 2025, ha inaspettatamente vinto il premio C al 5° Concorso di scrittura di romanzi, racconti e saggi sul tema "Per la sicurezza nazionale e una vita pacifica" con il suo romanzo "Migration Smoke".

Il romanzo "Migration Smoke". Foto: Kim Son

Il romanzo "Fumo di migrazione" ruota attorno alle vite e alle persone coinvolte nella lotta per sradicare l'abuso di droghe nella comune di Ea Quy, una comune abitata principalmente dalle minoranze etniche Tay e Nung, migrate da Cao Bang agli Altipiani Centrali negli anni '80.

Generazioni di persone, lasciando la propria terra natale, portavano con sé l'aspirazione a una vita migliore, l'energia vibrante e i sogni ardenti di una rinascita in una nuova terra. Lì si incontravano, costruivano una nuova comunità, si affidavano l'uno all'altro, si prendevano cura l'uno dell'altro e si amavano. Tuttavia, c'erano anche dolori silenziosi, sottili e fragili, come volute di fumo bianco, ma che incombevano e pesavano enormemente su un'intera vita.

Con 11 capitoli, "Migration Smoke" accompagna i lettori in un viaggio a ritroso nel tempo per testimoniare la sofferenza e le difficoltà delle persone in fuga dai conflitti di confine e gli effetti devastanti del fumo d'oppio, un tempo spettro inquietante per gli abitanti delle zone montuose. Tutto ciò si intreccia con queste vite e le perseguita, aggrappandosi a loro incessantemente durante il lungo viaggio.

«Il fumo della fata è sottile e delicato, eppure avvolge lentamente e stringe la sua morsa attorno al collo di ogni persona, soffocandone l'essenza stessa. Non importa quanto lontano vadano, non importa quando le persone credano di essersi liberate da una vita contaminata dall'odore del fumo di tabacco, la fata ritorna sempre, arrogante e compiaciuta, vegliando sulle vite avvizzite e in decomposizione sotto il suo potere seduttivo...»

Anziché una narrazione lineare, il romanzo presenta linee temporali parallele. Questo crea la tensione avvincente e drammatica dell'indagine della polizia, intrecciata con il doloroso passato della vecchia campagna e le semplici storie del villaggio Tay di Ea Quy di oggi. Da qui, si rivelano le vite intrecciate e le relazioni complesse dei personaggi, a volte apparentemente scollegate, eppure tutte parte di una complessa catena dell'esistenza umana, intrisa di avidità, odio e altruismo. I punti di forza di Nguyen Thanh Thuy in "Fumo di migrazione" sono chiaramente evidenti nella struttura del romanzo, nella sua costruzione spaziale, nella caratterizzazione dei personaggi e nelle sue trasformazioni psicologiche estremamente convincenti.

Inizialmente, il personaggio di Truong veniva ritratto come un leader con tutte le qualità di un leader visionario, che pianificava la migrazione per il gruppo. Tuttavia, nella miniera d'oro, dopo aver scoperto qualcosa che avrebbe potuto cambiargli la vita, anche Truong si corruppe, accecato dall'avidità. Nel personaggio di Lang Nhinh, la natura malvagia e spietata è abilmente rappresentata, rivelata gradualmente, lentamente, ma con un'intensità agghiacciante, crudele e spietata.

Dall'aver usato un guscio di cocco per spaccare la testa a un autista di autobus durante un viaggio verso una terra sconosciuta, al litigare per la legna da ardere e aggredire brutalmente qualcuno, fino al derubarlo di tutto il suo oro e all'aver usurpato il lavoro di lavorazione dell'oro a Truong, Lang Nhinh ha ripagato l'uomo che lo aveva ospitato rubandogli la donna che amava. L'avidità e l'invidia di Nhinh fanno rabbrividire il lettore. È stata proprio questa avidità a travolgerlo, precipitandolo in un labirinto di odio, corruzione e crudeltà.

"Migration Smoke" è un poema epico sul fumo, sulle sue incessanti apparizioni. Il romanzo inizia con i sorrisi di tre giovani ragazze in un campo di fiori rigogliosi, ma si conclude con la persistenza ossessionante di quegli stessi fiori. Superando il dolore e le difficoltà, le persone qui rimangono resilienti perché, "Ma ognuno deve continuare a vivere la propria vita". Questa affermazione apparentemente spensierata racchiude un viaggio di vita, un viaggio di forza per continuare la migrazione di coloro che hanno aperto la strada a questa terra.

Fonte: https://baogialai.com.vn/khoi-thien-di-noi-am-anh-cua-nhung-phan-nguoi-post582640.html