Non si tratta semplicemente di un ritorno a casa.

Missione cinquantennale

Durante il Capodanno lunare dell'Anno del Coniglio, la notizia di Peter Mathews, un ex soldato americano alla ricerca del proprietario di un quaderno appartenuto a un soldato caduto nella provincia di Ha Tinh, è apparsa sulla stampa. In quel momento, il giornalista Vu Duy, capo del dipartimento notizie di VOV1, la Radio Voce del Vietnam, ha incaricato la giornalista Thu Hoa di indagare.

“Ero davvero confusa in quel momento, non sapevo come avrei potuto contattare il signor Peter Mathews. Ho contattato immediatamente il giornalista Pham Huan, corrispondente di Radio Vietnamita negli Stati Uniti. Era il 16 febbraio 2023. Solo due giorni dopo, il giornalista Pham Huan è riuscito a contattare Peter Mathews e si è offerto di andare a trovarlo a casa sua. Ero felicissima!” , ha ricordato la giornalista Thu Hoa.

La giornalista Thu Hoa e i suoi colleghi si sono messi in contatto con il signor Tran Nhat Tan, presidente del Fronte della Patria vietnamita nella provincia di Ha Tinh . Tramite amici negli Stati Uniti, il signor Tan ha contattato il signor Mathews, chiedendogli di fotografare le pagine del quaderno appartenente al martire Cao Van Tuat. Hanno scoperto informazioni sul martire sull'ultima pagina del quaderno. Tutte le informazioni sono state registrate, confrontate e confermate dalle autorità competenti nella provincia di Ha Tinh, le quali hanno confermato che il proprietario del quaderno era effettivamente il martire Cao Xuan Tuat del villaggio di Cao Thang, comune di Ky Xuan, distretto di Ky Anh.

“Dall'intervista esclusiva di VOV con il signor Peter Mathews, abbiamo appreso che sarebbe venuto in Vietnam, precisamente ad Ha Tinh, per restituire il quaderno alla famiglia di un soldato caduto il 4 marzo 2023. Abbiamo immediatamente programmato di recarci ad Ha Tinh prima di quella data, per visitare la casa del soldato, accendere incenso, raccogliere testimonianze dalla famiglia del soldato caduto Cao Van Tuat e prepararci per l'incontro con il signor Peter Mathews”, ha dichiarato la signora Thu Hoa.

Il giornalista Pham Huan ha intervistato il signor Peter Mathews a casa sua.

Ricordando l'emozionante incontro, il giornalista Pham Huan, corrispondente di Vietnam Voice Radio negli Stati Uniti, ha raccontato che contattare Peter non è stato facile perché non c'era assolutamente alcuna informazione su di lui.

“Per fortuna, mi sono imbattuto nel suo indirizzo email in un articolo online, che rimandava al sito web creato da Peter per parlare del quaderno che aveva ritrovato e del suo periodo di combattimento in Vietnam. Peter di solito non usa i social media e controlla raramente la posta elettronica, quindi ci sono voluti diversi giorni prima che ricevessi la sua risposta. Appena l'ho ricevuta, gli ho chiesto di poter andare a casa sua per un'intervista di persona. Peter ha accettato e ci ha accolti calorosamente”, ha raccontato Pham Huan.

Peter e sua moglie vivevano in una piccola casa nella periferia del New Jersey. La prima cosa che colpì Pham Huan entrando in casa fu il quaderno ordinatamente sistemato sul tavolo, che Peter aveva trovato e conservato per oltre 50 anni, insieme ad articoli e informazioni correlate. Mentre parlava con il giornalista, i ricordi degli anni trascorsi in Vietnam riaffiorarono in Peter, e gli occhi si riempirono di lacrime mentre raccontava i dettagli di come aveva trovato il quaderno.

"Lentamente e tremando, Peter aprì ogni pagina del quaderno, raccontandoci come lo aveva trovato, quanto ammirasse i disegni al suo interno e il suo viaggio per ritrovare il proprietario, il suo desiderio di restituire il quaderno al Vietnam, qualcosa che considerava la missione della sua vita dopo oltre 50 anni", ha ricordato il giornalista Pham Huan.

Un ricongiungimento emozionante.

«Quando il giornalista Pham Huan ha riferito di aver contattato il signor Peter Mathews, eravamo felicissimi! E tutte le nostre preoccupazioni si sono dissipate quando abbiamo ricevuto un flusso continuo di informazioni sui piani del signor Peter Mathews di visitare il Vietnam, in particolare Ha Tinh», ha raccontato la giornalista Thu Hoa.

La sfida per la giornalista Thu Hoa e i suoi colleghi in questo incarico era che, ad Ha Tinh, avevano previsto che sarebbe stato impossibile ottenere uno spazio privato per intervistare il soggetto. Pertanto, hanno cercato di raccogliere quante più informazioni possibili conducendo l'intervista presso la residenza privata di Peter Mathews negli Stati Uniti. Ad Ha Tinh, la squadra ha dovuto spostarsi più volte tra la città e il villaggio di Cao Thang per ottenere il materiale più prezioso.

La giornalista Thu Hoa (all'estrema sinistra) ritratta con il signor e la signora Peter Mathews ad Ha Tinh.

La persona che ha lasciato l'impressione più profonda sul giornalista Thu Hoa è stato il martire Cao Van Tuat. Cosa potrebbe esserci di più gioioso e commovente del suo "ritorno" dopo esattamente 60 anni da quando "lasciò la sua umile casa dal tetto di paglia", per ricongiungersi alla sua famiglia e ai suoi cari!

Attraverso gli scritti sul suo quaderno, le poesie e le lettere che scrisse alla madre e alla sorella minore, le sue sorelle ebbero la sensazione di rivivere momenti di giorni sereni ormai passati. "Furono momenti davvero incredibilmente toccanti per chiunque abbia assistito a quella scena nel villaggio di Cao Thang, nella comune di Ky Anh, distretto di Ky Xuan, la mattina del 5 marzo 2024", ha ricordato Thu Hoa.

È degno di nota il fatto che, proprio in occasione del decimo anniversario dell'istituzione del Partenariato Globale tra i due Paesi, nella provincia di Ha Tinh, un tempo "focolaio di conflitto" durante la guerra contro gli Stati Uniti, siano stati restituiti numerosi cimeli di guerra. Tra questi, la storia del quaderno del martire Cao Van Tuat, che è stato restituito alla sua famiglia dopo un viaggio di oltre mezzo secolo, che ha attraversato mezzo mondo fino agli Stati Uniti e poi è tornato in Vietnam, offrendo conforto ai parenti che non avevano ancora trovato la tomba del martire.

Raccontare una storia attraverso il suono, in modo che tocchi davvero le emozioni dell'ascoltatore, non è un'impresa facile, ma per la giornalista Thu Hoa è possibile grazie all'amore e alla passione per la sua professione. "Amore, entusiasmo e passione per il proprio lavoro creano inevitabilmente opere d'arte meravigliose. Se vengono dal cuore, toccano il cuore! " - ha affermato la giornalista Thu Hoa.

Hoang Anh

Fonte: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html