Uno spettacolo teatrale che include canzoni non è un musical!

L'artista di merito Ca Lê Hồng ritiene che per un musical puramente vietnamita, la sceneggiatura debba essere un'opera della letteratura vietnamita, la musica composta da vietnamiti e lo spettacolo debba essere diretto, interpretato e creato da vietnamiti, compresi attori e tecnici.

Ripensando agli ultimi anni, molti musical puramente vietnamiti come: "Le avventure del cricket" (Orchestra Sinfonica e Teatro dell'Opera di Ho Chi Minh City), "Fairy" (Teatro IDECAF), "Saigon Snow", "Tam Cam", "Thuy Tinh - Il 101° bambino" (Buffalo Theatre Group, Ho Chi Minh City), " Hanoi passato e presente", "Ho letto il giornale stamattina" (Teatro di musica e danza Thang Long), "Campo dei fiori d'oro" e "Onde" (Teatro dei giovani) hanno attirato l'attenzione.

Una scena tratta dalla commedia "La storia d'amore di Thang Long". (Foto: THANH HIEP)

Lo spettacolo "La storia d'amore di Thang Long", recentemente rappresentato al Teatro Ben Thanh, non può ancora essere definito un musical, ma piuttosto un'opera teatrale con canzoni inserite nella narrazione. Allo stesso modo, lo spettacolo "L'ala della gru" del Teatro Hong Van, che esplora questa direzione incorporando canzoni del compositore Bac Son in situazioni drammatiche, non è ancora un musical, sebbene il team di produzione aspiri a sperimentare con questo genere utilizzando la musica popolare.

Secondo l'artista del popolo Tran Minh Ngoc, un testo teatrale musicale puramente vietnamita richiede che l'autore (sceneggiatore) e il compositore (paroliere) siano coerenti in ogni scena, in modo che anche i dialoghi dei personaggi si trasformino in canzoni, risultando logici e convincenti. La musica in un musical è fondamentale, perché se non è di qualità e non tocca il cuore del pubblico, è difficile raggiungere l'effetto artistico desiderato.

Fonte: https://nld.com.vn/kich-chem-bai-ca-khong-phai-la-nhac-kich-196240220214427998.htm