Esperienze nell'accesso ai finanziamenti per registi indipendenti.

(To Quoc) - La mattina dell'8 novembre, nell'ambito del 7° Festival Internazionale del Cinema di Hanoi (HANIFF VII), si è svolto il seminario sul cinema tedesco. Al seminario hanno partecipato il viceministro della Cultura, dello Sport e del Turismo Ta Quang Dong; l'ambasciatrice tedesca in Vietnam Helga Margarete Barth; e il signor Oliver Brandt, direttore del Goethe-Institut di Hanoi.

Il workshop ha attirato un gran numero di cineasti e ricercatori cinematografici vietnamiti, nonché due relatori tedeschi: la regista e sceneggiatrice Sophia Linnenbaum e il regista e attore Axel Ranisch, rappresentanti del cinema tedesco contemporaneo.

Promuovere la cooperazione tra Vietnam e Germania

Nel suo discorso di benvenuto al seminario, il viceministro Ta Quang Dong ha affermato che il seminario "Focus sul cinema tedesco" è un evento molto significativo, volto a commemorare il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra il Vietnam e la Germania (1975-2025).

Il viceministro Ta Quang Dong ha tenuto un discorso durante il seminario.

"Il seminario è stato organizzato con l'obiettivo di scambiare esperienze nello sviluppo delle politiche cinematografiche del governo tedesco, nonché nel percorso verso i festival cinematografici e i prestigiosi premi internazionali", ha dichiarato il viceministro.

Secondo il viceministro, con il tema "Cinema: Creatività - Prendere il volo" del 7° Festival Internazionale del Cinema di Hanoi, il workshop, e in particolare i contenuti condivisi dai due registi tedeschi, offriranno un'esperienza utile ai cineasti nazionali e internazionali che partecipano al Festival.

Il viceministro ha affermato che la rassegna cinematografica del programma "German Cinema Spotlight" presenta sette film eccezionali di registi tedeschi contemporanei, mettendo in luce la diversità culturale e le espressioni uniche del linguaggio cinematografico.

Il cinema tedesco contemporaneo si è affermato a livello internazionale grazie a una combinazione di narrazione creativa, riflessione su temi storici e sociali e tecniche cinematografiche di alto livello. Registi e attori continuano a spingere i confini del cinema tedesco verso nuove vette, rendendolo una delle industrie cinematografiche nazionali più importanti al mondo. Molti film tedeschi hanno ricevuto candidature e vinto premi in prestigiosi eventi internazionali, come gli Oscar e il Festival di Cannes. I cineasti tedeschi sono ormai considerati importanti contributori al cinema globale, sia dal punto di vista artistico che dei contenuti.

"Dai successi del cinema tedesco possiamo trarre spunti e insegnamenti per il cinema vietnamita. Credo che, grazie all'esperienza e alla meticolosa preparazione del Comitato Organizzatore e del Goethe-Institut di Hanoi, la Conferenza sarà un grande successo, favorendo la condivisione e lo scambio tra colleghi provenienti da diverse industrie cinematografiche, sempre attenti ai valori umani e pronti ad adattarsi e a evolversi di pari passo con il progresso dell'umanità", ha affermato il Vice Ministro Ta Quang Dong.

Il regista e attore Axel Ranisch ha condiviso le sue riflessioni durante la conferenza.

Nel suo discorso di benvenuto al seminario, l'ambasciatrice tedesca in Vietnam, Helga Margarete Barth, ha affermato che il 7° Festival Internazionale del Cinema di Hanoi dimostra la determinazione e l'impegno del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel promuovere lo sviluppo del cinema vietnamita.

L'Ambasciatore ha ringraziato il Comitato Organizzatore del Festival del Cinema per aver organizzato un seminario sul cinema tedesco nell'ambito del festival. Secondo l'Ambasciatore, il 2025 riveste un significato particolare nelle relazioni tedesco-vietnamite, in quanto segna il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi. A seguito di questo seminario, si terranno molti altri eventi importanti e interessanti che dimostreranno la cooperazione tra Vietnam e Germania.

La regista e sceneggiatrice Sophia Linnenbaum ha partecipato al workshop.

Cerchiamo finanziamenti per registi indipendenti.

Al seminario, i registi e sceneggiatori Axel Ranisch e Sophie Linnenbaum hanno condiviso le loro riflessioni sul cinema tedesco: "In Germania esistono programmi di supporto per i giovani cineasti nella realizzazione dei loro primi film. Ci impegniamo per avvicinare l'immagine dei giovani cineasti al pubblico. Ci sono programmi e corsi di formazione pluriennali con l'obiettivo di migliorare, scambiare esperienze e innalzare la qualità dei film. I tedeschi vanno raramente al cinema, il che rappresenta una sfida per i cineasti, soprattutto per i giovani. Attualmente, il 90% dei film prodotti in Germania sono coprodotti con la televisione, e la televisione supporta il cinema."

Scena della conferenza

Il regista Trinh Dinh Le Minh del film "Once Upon a Love Story " ha affermato che la Germania ospita numerosi festival cinematografici di rilievo, i quali offrono un forte sostegno ai giovani talenti attraverso mercati di progetti. La chiave, secondo lui, sta nell'integrare l'identità culturale vietnamita nelle sue opere, poiché molti spettatori stranieri apprezzano la possibilità di conoscere nuove culture e si interessano facilmente ai progetti vietnamiti.

L'attrice e produttrice Mai Thu Huyền ha espresso il desiderio di promuovere i film vietnamiti in Germania, sottolineando che nel Paese vivono oltre 170.000 vietnamiti e che, pertanto, il mercato per i film vietnamiti in Germania è molto vasto.

Rispondendo alle domande dei cineasti vietnamiti su temi quali la ricerca di finanziamenti per i registi indipendenti e il modo in cui l'identità culturale e nazionale viene esplorata nel cinema tedesco, Oliver Brandt, direttore del Goethe-Institut di Hanoi, ha affermato che i cineasti indipendenti vietnamiti possono presentare i loro progetti cinematografici al Goethe-Institut e, se ritenuti idonei, l'Istituto li sosterrà inviando lettere di presentazione a fonti di finanziamento tedesche e coprendo le spese di viaggio in Germania per consentire loro di esplorare e accedere ai finanziamenti necessari per i loro progetti.

Scena della conferenza

Un punto in comune tra i due oratori tedeschi era la necessità di partecipare a numerosi festival cinematografici per promuovere i propri progetti e film.

Secondo il regista e attore Axel Ranisch, la Germania ospita circa 100 festival cinematografici internazionali all'anno. Questi festival si svolgono in concomitanza con altri eventi e una buona copertura mediatica è fondamentale per i cineasti. "Bisogna presentare i propri film a molti festival affinché la gente sappia chi sei. Quando ti fai un nome e hai buoni progetti, diventa più facile accedere ai finanziamenti per il cinema", ha affermato il regista e attore Axel Ranisch.

Condividendo la stessa opinione, la regista e sceneggiatrice Sophia Linnenbaum ha affermato: "Entrate nei festival cinematografici, create una rete di contatti, entrate in contatto con la comunità dei cineasti e scoprite cosa desidera il pubblico. Da lì, registi e sceneggiatori sapranno cosa fare."

Fonte: https://toquoc.vn/tieu-diem-dien-anh-duc-kinh-nghiem-tiep-can-quy-cho-cac-nha-lam-phim-doc-lap-20241108142047915.htm