Parte 2: Preservare l'opera tradizionale Cheo del villaggio di Khuoc

Per coloro che mantengono viva la "fiamma" dell'opera tradizionale vietnamita, come l'Artista del Popolo Bui Van Ro e molti altri artisti e attori dilettanti del comune di Phong Chau (distretto di Dong Hung), la preservazione di questa forma d'arte nell'antico villaggio dell'opera sta attirando una partecipazione sempre più attiva da parte di tutti i segmenti della popolazione. Ciò ha praticamente trasformato la zona in una meta culturale imperdibile per i turisti provenienti da vicino e da lontano.

Il club di canottaggio del villaggio di Khuoc Tay, nella comune di Phong Chau (distretto di Dong Hung), si è esibito al festival di arte popolare dei villaggi e delle aree residenziali esemplari.

Promuovere la conservazione dell'arte del Cheo (opera tradizionale vietnamita).

Visitando oggi il villaggio di Khuoc, nella comune di Phong Chau, a qualsiasi spettacolo, la maggior parte degli spettatori rimane colpita dal fatto che quasi ogni generazione del villaggio, dagli studenti che indossano ancora i foulard rossi agli anziani, sia appassionata di Cheo (l'opera tradizionale vietnamita). Negli ultimi anni, molti giovani talenti provenienti da questa antica culla del Cheo si sono distinti nei concorsi provinciali per giovani artisti. Questo è il risultato degli sforzi del comitato locale del Partito, del governo e degli enti competenti per la preservazione del Cheo nel villaggio di Khuoc. Riconoscendo l'importanza e l'urgenza di preservare e promuovere i valori dell'antico Cheo tramandati dai loro antenati, il comitato locale del Partito ha emanato risoluzioni per rafforzare e migliorare il consiglio direttivo del club di Cheo nella comune. Ai club di Cheo della comune e dei villaggi viene offerta ogni opportunità per organizzare corsi di formazione, spettacoli, sviluppo del talento e per creare dossier per il riconoscimento come Artisti del Popolo e Artisti Emeriti.

Le istituzioni culturali del comune stanno ricevendo sempre maggiore attenzione e investimenti, migliorando non solo come sede per le attività dei circoli, ma anche come luogo in cui artisti d'opera tradizionali possono insegnare e diffondere la loro passione per l'opera tra la popolazione locale e i turisti.

Il signor Ha Quang Cuong, segretario del Comitato del Partito della comune di Phong Chau, ha dichiarato: "Una delle istituzioni culturali più importanti della comune, che ha ricevuto un sostegno finanziario dalla provincia ed è stata preservata dalla popolazione locale fin dal 2015, è il tempio ancestrale del Cheo (opera tradizionale vietnamita). Attualmente, il Comitato Popolare della comune ha affidato la sua gestione al presidente del Club Cheo locale. Qui si tiene anche il corso di formazione artistica sul Cheo, organizzato dalla signora Cao Thi Bac, membro del Club Cheo della comune. Il tempio ancestrale del Cheo ospita spesso compagnie artistiche, troupe cinematografiche, nonché artisti, attori e musicisti di Cheo provenienti sia dalla provincia che da fuori."

Inoltre, nel 2018, il comune di Phong Chau ha investito nella costruzione di un nuovo centro culturale con 250 posti a sedere e un palcoscenico di 100 m² dotato di un impianto audio e luci completo, ideale per riunioni, prove e spettacoli. Ogni anno, presso il teatro d'opera tradizionale del comune, situato all'interno del centro culturale, vengono allestiti e rappresentati circa 20 programmi artistici. Concentrandosi sul miglioramento delle infrastrutture culturali locali, il comune ha anche investito nella costruzione di un nuovo centro culturale di villaggio con 150 posti a sedere e palcoscenici interni ed esterni, e ha ristrutturato e ammodernato i restanti tre centri culturali di villaggio. Inoltre, il palcoscenico dell'opera tradizionale del comune di Phong Chau accoglie regolarmente gruppi in visita per approfondire la conoscenza dell'opera tradizionale e funge da sede per le esibizioni del teatro d'opera locale, che può interagire con altri teatri d'opera tradizionali all'interno e all'esterno del distretto, nonché con compagnie artistiche professionali.

Gli artigiani del villaggio dell'opera tradizionale Khuoc mettono in scena alcuni estratti.

Trovare la prossima generazione che pratichi il canottaggio tradizionale.

Sebbene l'arte del Cheo (l'opera tradizionale vietnamita) stia ricevendo sempre maggiore attenzione per il suo restauro e la sua conservazione, permangono numerose difficoltà. Il comune di Phong Chau è una zona prevalentemente agricola e la maggior parte dei suoi abitanti e bambini lavora in azienda o frequenta la scuola, avendo così poco tempo da dedicare alla pratica del Cheo. Inoltre, formare una nuova generazione con solide competenze professionali e una passione per il Cheo rappresenta un'impresa ardua. Per questo motivo, i membri del Club di Cheo di Phong Chau si impegnano a far conoscere il Cheo alle giovani generazioni, individuando talenti promettenti a cui trasmettere le proprie competenze. Il club partecipa attivamente anche a spettacoli in diverse località, sia all'interno che all'esterno della provincia, per contribuire alla promozione dell'arte del Khuoc Cheo.

Il segretario del Partito della comune di Phong Chau, Ha Quang Cuong, ha aggiunto: "Oltre a organizzare spettacoli per promuovere l'arte del Khuoc Cheo, viene data grande importanza anche all'insegnamento del Cheo alle giovani generazioni. Nel 2020, la comune di Phong Chau ha ricevuto un progetto dal Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo per preservare e promuovere il valore dell'antico Khuoc Cheo. Grazie al sostegno del progetto, il club Cheo della comune ha ricevuto strumenti musicali, costumi di scena e, soprattutto, è stato aperto un corso per 20 studenti. Seguendo le direttive del comitato locale del Partito e del governo, anche le scuole integrano attivamente l'arte del Cheo nei programmi culturali di insegnanti e studenti. Gli insegnanti insegnano agli studenti il ​​canto e la danza Cheo, e gli studenti si esibiscono direttamente nel cortile della scuola. Durante l'estate, molti studenti partecipano ai corsi tenuti dalla signora Cao Thi Bac presso il tempio ancestrale del Cheo. Attualmente, 12 studenti partecipano regolarmente a spettacoli di canto e performance di brani Cheo con artigiani."

Il comune di Phong Chau ha implementato numerose soluzioni per continuare a preservare l'arte del Cheo (opera tradizionale vietnamita), come la documentazione e la raccolta di materiali sulla storia e le origini del canto Cheo, testi, melodie ed espressioni... a supporto delle attività di ricerca e conservazione; il rafforzamento e il miglioramento del club Cheo del comune, dei club artistici del villaggio e di altre organizzazioni; il mantenimento e il miglioramento continuo della qualità dell'insegnamento del canto e della danza Cheo nelle scuole; l'organizzazione di corsi, lezioni e attività educative sul canto Cheo per trasmettere conoscenze e competenze alle giovani generazioni... Con la stretta attenzione del governo locale e il consenso di tutti i livelli della popolazione, la località è determinata a preservare e promuovere il valore dell'arte del Cheo, affinché il villaggio di Khuoc Cheo non sia solo motivo di orgoglio per gli abitanti di Thai Binh, ma anche una meta di turismo esperienziale per visitatori provenienti da vicino e da lontano.

Quách Hà Linh è una delle studentesse che partecipa regolarmente agli spettacoli con gli artigiani del villaggio di Khuốc.

(continua)

Tu Anh

Fonte: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/192576/ky-2-bao-ton-nghe-thuat-cheo-lang-khuoc