Parte 2: Trasformare il patrimonio in una risorsa

Oltre alla mera conservazione, il canto Xoan di Phu Tho si sta "risvegliando" come prezioso patrimonio culturale per lo sviluppo socio-economico. Dal restauro degli spazi dedicati alle esibizioni all'organizzazione di spettacoli per i turisti, fino allo sviluppo di prodotti esperienziali, questo patrimonio si è diffuso nella vita della comunità, diventando un'attrazione turistica distintiva della terra ancestrale. Inoltre, la promozione della comunicazione digitale, la diffusione multilingue e l'integrazione del canto Xoan nelle attività di relazioni internazionali hanno aperto nuove opportunità per far conoscere questo patrimonio al mondo, trasformandolo in un "bene immateriale" che contribuisce a promuovere l'immagine e la cultura di Phu Tho nell'era dell'integrazione.

Per garantire la longevità dei canti popolari Xoan della terra ancestrale, nonostante il processo di integrazione.

Promuovere il valore storico e culturale del canto Phu Tho Xoan in concomitanza con il turismo.

Per promuovere e far conoscere il patrimonio del canto Xoan, negli ultimi cinque anni il Centro di Informazione e Promozione Turistica (Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo) ha supportato 50 emittenti nella produzione del video musicale "Antica tradizione del canto Xoan di Phu Tho - Lasciando il set" e ha assistito circa 20 gruppi in viaggi di familiarizzazione e stampa per la ricerca, le riprese e la promozione del canto Xoan nei siti storici associati al patrimonio culturale del canto Xoan nella provincia di Phu Tho. Contemporaneamente, ha guidato 108 gruppi internazionali con oltre 1.800 visitatori e 847 gruppi con quasi 40.000 visitatori nazionali in tour e per assistere al programma "Antica tradizione del canto Xoan nei villaggi" a Hung Lo (quartiere di Van Phu). L'unità ha collaborato con importanti agenzie di viaggio (Vietravel, Saigontourist , Hanoitourist, ecc.) per includere il "Canto Xoan nei villaggi antichi" nei programmi turistici, progettati in modo flessibile per adattarsi a studenti, gruppi e visitatori internazionali interessati alla cultura tradizionale vietnamita.

La signora Le Thi Xuan Huong, vicedirettrice del Centro di informazione e promozione turistica, ha affermato: "Lo sfruttamento attivo del prodotto turistico del villaggio antico di Hat Xoan da parte delle imprese di viaggio ha contribuito a diversificare l'offerta turistica culturale della provincia, promuovendo al contempo il patrimonio di Hat Xoan come punto di forza unico nel viaggio turistico verso la terra ancestrale".

I turisti internazionali possono assistere allo spettacolo "Ancient Village Xoan Singing" presso la casa comunale di Hung Lo, nel quartiere di Van Phu.

Insieme al programma turistico "Canto Xoan negli antichi villaggi", il programma turistico "Tour notturno del Tempio Hung", lo spettacolo "Cultura del Re Hung", i "Racconti popolari del Re Hung" e la "Notte del patrimonio" offerti ai turisti presso il Teatro d'Arte e delle Marionette sull'Acqua - Sito storico del Tempio Hung; e il tour interprovinciale dell'arco nord-occidentale "Ritorno alla terra ancestrale - Le radici della nazione" che collega località da Ho Chi Minh City ad Ha Giang... hanno attratto un gran numero di turisti nazionali e internazionali. Questi programmi turistici sono progettati per combinare spettacoli di canto Xoan, far conoscere la cultura culinaria , i giochi popolari e i prodotti artigianali tradizionali.

Nel corso degli anni, le località della provincia si sono concentrate anche sullo sviluppo di modelli di turismo educativo legati al patrimonio del canto Xoan, organizzando attività per gli studenti al fine di far conoscere e sperimentare tale patrimonio in siti di interesse culturale come il Tempio di Lai Len e la casa comunale di Hung Lo, contribuendo così all'educazione tradizionale e alla promozione del patrimonio tra le giovani generazioni. Inoltre, l'allestimento di spazi per spettacoli e aree espositive di prodotti presso i siti storici associati alle compagnie di canto Xoan originarie, a beneficio dei turisti, garantisce un equilibrio armonioso tra la conservazione del patrimonio e lo sviluppo del turismo comunitario. In particolare, guidare e supportare le compagnie di canto Xoan nello sviluppo di esperienze turistiche interattive, come la partecipazione a spettacoli, l'apprendimento del canto, la conoscenza delle storie Xoan, la possibilità di indossare costumi tradizionali e di partecipare a giochi popolari, crea attrazioni turistiche culturali di grande richiamo.

Promuovere il canto di Xoan presso il pubblico internazionale.

Ogni canto popolare Xoan racchiude l'essenza sacra della terra ancestrale, lasciando un'impressione profonda sugli amici internazionali, sui vietnamiti all'estero e su coloro che amano la cultura vietnamita. Attraverso questo, l'immagine di "Phu Tho - la terra dei re Hung, la culla della nazione vietnamita" si diffonde sempre più ampiamente, contribuendo a onorare il popolo e l'identità culturale di Phu Tho sulla scena internazionale.

Nel corso del tempo, il Ministero degli Affari Esteri ha collaborato strettamente con il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo per includere il canto Xoan nelle esibizioni in occasione di importanti eventi di politica estera della provincia. Il canto Xoan è stato introdotto e diffuso su piattaforme quali il portale di informazione elettronica della provincia, il sito web del Ministero degli Affari Esteri, la pagina Facebook "Phu Tho and The World" e la newsletter bilingue vietnamita-inglese sugli affari esteri.

Il Ministero degli Affari Esteri ha inoltre collaborato con le agenzie di stampa locali e internazionali, nonché con le ambasciate e i consolati vietnamiti all'estero, per diffondere l'immagine del canto Xoan tra gli amici internazionali. Sono state pubblicate numerose pubblicazioni e video bilingue, che permettono agli spettatori non solo di apprezzare le melodie dolci e profonde del canto Xoan, ma anche di percepire il calore, l'ospitalità e l'orgoglio culturale degli abitanti di Phu Tho.

Il canto Xoan è diventato un "marchio culturale per le relazioni internazionali", presente nella maggior parte dei programmi di cooperazione internazionale, nella promozione degli investimenti e nelle iniziative turistiche della provincia. Ciò conferma che le attività di relazioni internazionali hanno svolto un ruolo cruciale nel trasformare il canto Xoan da tradizione rurale vietnamita ad "ambasciatore culturale" della terra ancestrale sulla scena internazionale.

Nella terra d'origine degli antenati, le giovani generazioni partecipano attivamente all'esecuzione dei canti Xoan in occasione di importanti eventi provinciali, contribuendo a promuovere e preservare il valore di questo patrimonio.

Nel contesto della globalizzazione, molti valori culturali tradizionali rischiano di scomparire. Il governo e la popolazione di Phu Tho comprendono profondamente l'importanza di preservare il patrimonio culturale, che consiste essenzialmente nel salvaguardare una parte dei valori storici e dell'identità culturale della nazione.

Nel prossimo periodo, sarà necessario continuare a promuovere e far conoscere il patrimonio; valorizzare il canto Xoan, associato al culto del Re Hung, nell'ambito del turismo e dello sviluppo dei servizi; e sensibilizzare la comunità, soprattutto le giovani generazioni. Allo stesso tempo, sarà necessario migliorare le politiche di incentivazione degli artigiani; incrementare le risorse provenienti dal bilancio e dalla mobilitazione sociale; e mantenere le attività didattiche, in particolare per la prossima generazione di artigiani, al fine di garantire la continuità e la trasmissione sostenibile del patrimonio.

Nato come forma di canto popolare associata alle case comuni dei villaggi, il canto Xoan di Phu Tho è diventato un patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità. Preservare e promuovere il valore del canto Xoan è un processo che richiede uno stretto coordinamento tra tutti i livelli, i settori e la comunità. Questo non è solo un compito urgente, ma anche una responsabilità nei confronti del futuro della cultura nazionale. Pertanto, il canto Xoan non solo verrà preservato, ma anche sviluppato, diventando parte integrante dell'offerta turistica culturale della provincia e contribuendo allo sviluppo sostenibile del territorio.

Hong Nhung

Fonte: https://baophutho.vn/ky-2-de-di-san-tro-thanh-tai-san-251888.htm