Stranamente, il paese è ancora fermo al 2016.

Tuttavia, quando questa nazione dell'Africa orientale entrerà nel suo nuovo anno tra pochi mesi, tecnicamente sarà il 2017 secondo il calendario etiope. E, mentre il resto del mondo ha già dato il benvenuto al 2024, in questo paese la gente è ancora nel 2016.

Perché dunque l'Etiopia, il secondo paese più popoloso dell'Africa, è indietro di sette anni e otto mesi rispetto alla maggior parte del mondo? Quali difficoltà crea questo per gli etiopi che vivono in un pianeta sempre più interconnesso e che, per lo più, operano in un'epoca completamente diversa?

La risposta risiede in tradizioni che risalgono a secoli fa e in un forte senso di identità nazionale.

Esclusivo "effetto di inversione temporale"

In Etiopia, l'anno di nascita di Gesù Cristo viene riconosciuto sette o otto anni dopo rispetto al calendario gregoriano, o calendario "occidentale", introdotto da Papa Gregorio XIII nel 1582.

In Etiopia il Capodanno si celebra a settembre, quando il fiore autoctono Adey Abeba è in piena fioritura.

Secondo gli esperti, la Chiesa cattolica romana modificò il suo metodo di calcolo intorno al 500 d.C., mentre la Chiesa ortodossa etiope scelse di mantenere la data antica originale.

Sebbene gran parte del resto del mondo continui a utilizzare il calendario gregoriano, l'Etiopia ha conservato il proprio calendario.

Eshetu Getachew, CEO di Rotate Ethiopia Tours And Travel, ha dichiarato: "Siamo unici. Abbiamo il nostro calendario. Abbiamo il nostro alfabeto. Abbiamo le nostre tradizioni culturali."

Si ritiene che il calendario etiope risalga ad almeno 1.500 anni fa e presenta molte somiglianze con il calendario copto della Chiesa copta ortodossa di Alessandria d'Egitto.

Secondo il sistema solare-lunare, un mese dura 13 mesi, di cui 12 hanno 30 giorni. L'ultimo mese ha solo cinque giorni, o sei giorni negli anni bisestili.

I turisti che visitano l'Etiopia rimangono spesso stupiti nello scoprire di essere "tornati indietro nel tempo", e alcuni esprimono il loro stupore sui social media.

Poiché le aziende e le scuole internazionali con sede nel paese tendono a seguire il calendario gregoriano, molti etiopi non hanno altra scelta che utilizzare contemporaneamente sia il calendario tradizionale etiope che quello occidentale.

"È molto difficile", ha dichiarato a CNN Travel l'archeologo etiope Goitom W. Tekle, attualmente in Germania.

Molti fedeli si radunano accanto alla chiesa rupestre di Lalibela, sito patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Tekle ha spiegato che alcune organizzazioni devono continuamente passare da un calendario all'altro, utilizzando date e orari diversi per comunicare con gli etiopi, soprattutto quelli che vivono nelle zone rurali e quelli che risiedono all'estero.

Anche cose semplici come richiedere un certificato di nascita possono creare problemi quando si cerca di integrare il sistema etiope con quello occidentale.

Non sarebbe più "ragionevole"?

Il fotografo Abel Gashaw è uno dei tanti etiopi che si sono adattati con relativa facilità al passaggio tra i due calendari.

Tuttavia, ha ammesso di preferire personalmente il calendario etiope, definendolo "più logico", soprattutto per quanto riguarda la tempistica dell'inizio dell'anno.

Il Capodanno, o Enkutatash, che significa "dono di gioielli" nella lingua amarica del popolo semitico dell'Etiopia, arriva alla fine della stagione delle piogge.

Adey Abeba, un fiore originario dell'Etiopia, sboccia in questo periodo ed è diventato un simbolo del Capodanno etiope.

Gashaw ha detto: "È stato come un nuovo inizio. Poi la pioggia è diminuita gradualmente e ovunque si andasse c'era un verde lussureggiante."

Ha poi fatto notare che festeggiare il nuovo anno il 1° gennaio non avrebbe alcun significato in Etiopia perché cade durante la stagione secca, mentre l'11 settembre (o il 12 settembre negli anni bisestili) segna anche l'inizio del nuovo anno in Egitto.

In Etiopia, non sono solo i mesi, i giorni e gli anni a essere diversi. Il paese segue anche un proprio sistema di misurazione del tempo, del tutto unico.

ore 12

Mentre la maggior parte dei paesi inizia la giornata a mezzanotte, gli etiopi utilizzano un sistema orario di 12 ore che va dalla mattina alla sera, a partire dall'una di notte.

Ciò significa che la maggior parte delle persone al di fuori del paese considererebbe quell'ora le 7 del mattino, mentre gli etiopi la considererebbero l'1 del mattino.

L'Etiopia adotta un sistema orario di 12 ore, che va dalla mattina alla sera.

Gashaw ha spiegato che ciò rispecchia la vita in Etiopia – il numero di ore di luce diurna nel paese è abbastanza costante grazie alla sua vicinanza all'equatore – e che sembra un approccio più logico.

Tuttavia, il fuso orario in questo paese può creare confusione, soprattutto per i turisti.

Quando fissa appuntamenti con turisti internazionali, Gashaw si accerta sempre di chiarire se si riferiscono all'ora etiope o all'ora occidentale.

"Quando acquisto i biglietti aerei, le compagnie aeree utilizzano il calendario europeo, quindi controllo tre o quattro volte per essere sicuro di aver capito bene l'orario", ha aggiunto.

Tuttavia, a volte commetteva degli errori. Gashaw una volta non superò un esame perché l'orario delle lezioni della sua università era basato sul fuso orario occidentale, e lui non lo comprese correttamente.

"Quando la scuola ha annunciato che l'esame era alle 14:00, ho pensato che fosse l'ora etiope, ovvero la mattina. Quindi, quando sono arrivato, non c'era nessuno. Ho pensato: l'esame dev'essere stato annullato."

Fonte: https://thanhnien.vn/ky-la-dat-nuoc-van-dang-trong-nam-2016-185240617155615076.htm