La mattina del 20 aprile, l'Assemblea nazionale ha tenuto discussioni di gruppo sulla bozza di risoluzione sullo sviluppo della cultura vietnamita; sulla bozza di risoluzione sull'attuazione pilota dell'istituzione dell'avvocato pubblico; e sulla bozza di risoluzione sull'istituzione della città di Dong Nai direttamente sotto il governo centrale.
Rafforzare il sostegno alla formazione e all'insegnamento nelle unità artistiche tradizionali.
Ribadendo la necessità di emanare la bozza di risoluzione sullo sviluppo della cultura vietnamita, i delegati hanno sottolineato che si tratta di un passo molto importante per istituzionalizzare le posizioni del Partito sulla costruzione e lo sviluppo della cultura e del popolo vietnamita, in linea con lo spirito di "la cultura come guida del cammino della nazione".
Basandosi sulla sua esperienza pratica presso il Teatro di Canto Popolare Quan Ho di Bac Ninh , la deputata dell'Assemblea Nazionale Nguyen Thi Quy (Bac Ninh) ha sottolineato che, mentre le politiche per lo sviluppo dell'industria culturale sono piuttosto specifiche e misurabili, i contenuti relativi alla conservazione e alla promozione della cultura tradizionale rimangono in gran parte qualitativi e direzionali. Si tratta di una questione che necessita di riflessione. Infatti, le aree che possono essere "misurate in termini numerici" vengono spesso prioritarie nell'assegnazione delle risorse, mentre valori fondamentali e duraturi come il patrimonio e le arti tradizionali sono difficili da quantificare e quindi facilmente trascurati.
I delegati hanno suggerito di condurre delle ricerche per aggiungere contenuti, in particolare riguardo alle normative sulla percentuale minima o sui principi per l'assegnazione delle risorse alla conservazione e alla promozione dei valori culturali.
Inoltre, è necessario sviluppare criteri per valutare l'efficacia nel campo della cultura tradizionale, non solo in base al fatturato, ma anche in base alla portata della diffusione, al numero di partecipanti e alla capacità di insegnamento; e continuare a migliorare le politiche di remunerazione di artigiani e artisti.
I delegati hanno inoltre sostenuto la necessità di chiarire il rapporto tra conservazione e sviluppo. Di conseguenza, la conservazione non può essere separata dallo sviluppo; se il patrimonio non è integrato nella vita contemporanea e non trova un mercato, sarà molto difficile per esso sopravvivere in modo sostenibile.
Pur condividendo l'orientamento della bozza di risoluzione, che collega la conservazione del patrimonio allo sviluppo del turismo e dell'industria culturale, i delegati hanno suggerito la necessità di meccanismi più specifici per integrare più profondamente le forme d'arte tradizionali nel mercato culturale; sostenere la creazione di prodotti culturali a partire da materiali tradizionali; e incoraggiare la creatività basata sul patrimonio, garantendo al contempo la preservazione dei valori fondamentali. In altre parole, sono necessarie soluzioni per trasformare il patrimonio in risorse senza che perda la sua identità unica.
È opportuno sottolineare che, nel campo delle arti tradizionali, in particolare per quanto riguarda la formazione, i bassi redditi e le difficili condizioni di lavoro, sono necessarie politiche più solide e stabili per trattenere e attrarre i giovani. Pertanto, la delegata Nguyen Thi Quy ha proposto di rafforzare il sostegno alla formazione e all'insegnamento nelle unità di arte tradizionale; di creare maggiori meccanismi di incentivazione per gli studenti che desiderano studiare le arti etniche; e di prestare maggiore attenzione alla vita degli artigiani, soprattutto a livello locale.
L'organizzazione della Giornata della Cultura Vietnamita è legata alla celebrazione dei valori culturali e degli standard umani del Vietnam nella nuova era.
La clausola 5, articolo 7 del progetto di risoluzione stabilisce: "Le autorità locali a livello provinciale devono stanziare fondi e mobilitare risorse sociali per premiare e sostenere artigiani e artisti che creano, praticano e tramandano l'arte popolare e le arti tradizionali a livello locale e partecipano alla promozione della cultura vietnamita all'estero".
La deputata dell'Assemblea Nazionale Nguyen Thi My Hanh (Ca Mau) ha espresso grande apprezzamento per il suddetto regolamento, sottolineando come esso comprenda appieno tutti gli elementi, incluse le risorse sociali, il bilancio statale, le generazioni di insegnanti e professionisti che preservano le arti popolari e tradizionali e promuovono tale cultura all'estero. Tuttavia, la deputata ha proposto di aggiungere un'ulteriore categoria: "Le autorità locali a livello provinciale dovranno stanziare fondi e mobilitare risorse sociali per fornire incentivi e sostegno ad artigiani e studenti talentuosi e dotati nel campo delle arti...".
I delegati hanno affermato che, oltre a coloro che ricevono un trattamento preferenziale, come gli artigiani e coloro che praticano il mestiere da generazioni, dovrebbero essere adottate politiche di sostegno per i tirocinanti provenienti da contesti svantaggiati.
"Nelle province in cui la musica popolare tradizionale è molto diffusa, i giovani sono molto appassionati di questa forma d'arte e possiedono talento artistico, desiderano parteciparvi ma mancano delle risorse necessarie. Includere questa disposizione nella bozza di risoluzione creerà opportunità e fornirà politiche di sostegno per i tirocinanti", ha proposto la delegata Nguyen Thi My Hanh.
La clausola a, sezione 2, articolo 8 del progetto di risoluzione stabilisce: Il bilancio statale deve garantire la spesa mediante procedure di assegnazione, incaricamento e gara d'appalto per attività creative nel campo culturale per determinate attività creative che producono prodotti culturali volti a preservare e promuovere i valori culturali e artistici tradizionali, a servire i gruppi vulnerabili nelle zone di confine, nelle isole e nelle aree con particolari difficoltà, o a produrre film e programmi di arti performative che rispondono a compiti politici nazionali, ministeriali e locali.
La deputata Nguyen Thi My Hanh ha proposto di aggiungere la frase " aree abitate da minoranze etniche, aree con condizioni difficili ". Di conseguenza, il bilancio statale garantirebbe finanziamenti, attraverso procedure di assegnazione, incarichi e gare d'appalto, per attività creative in ambito culturale, in particolare per determinate attività creative volte a preservare e promuovere i valori culturali e artistici tradizionali, a servire i gruppi vulnerabili nelle zone di confine, nelle isole, nelle aree abitate da minoranze etniche e nelle aree con condizioni particolarmente difficili , o a produrre film e programmi di arti performative per perseguire obiettivi politici nazionali, ministeriali e locali.
"Le suddette normative mirano a garantire l'armonia tra regioni e località e ad assicurare che tutti i beneficiari ricevano gli stessi vantaggi dalle politiche statali", ha sottolineato la delegata Nguyen Thi My Hanh.
La bozza di risoluzione stabilisce che lo Stato garantisce una spesa minima annua pari al 2% del bilancio statale totale per la cultura. La deputata dell'Assemblea nazionale Tran Thi Hoa Ry (Ca Mau) ha richiesto chiarimenti sulla tabella di marcia da qui al 2035 e sul graduale aumento della spesa entro il 2045.
I delegati hanno inoltre sostenuto che il 2% rappresenta il livello minimo e che, in assenza di criteri che fungano da base per l'assegnazione, il monitoraggio e l'attuazione, è difficile stabilire cosa costituisca il 2% della spesa per la cultura. Pertanto, è necessario chiarire i criteri di attuazione.
I delegati hanno inoltre suggerito di organizzare una Giornata della Cultura Vietnamita, e che le norme che ne regolano l'organizzazione siano finalizzate a onorare i valori culturali e i principi umani del Vietnam nella nuova era, nonché a sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza della cultura nello sviluppo del Paese.
Per quanto riguarda i meccanismi per attrarre politiche e risorse per lo sviluppo culturale di cui agli articoli 4 e 5 del progetto di risoluzione, i delegati hanno suggerito un ulteriore esame per ottenere risultati innovativi, garantendo al contempo la fattibilità, la trasparenza e la coerenza all'interno del sistema giuridico.
La deputata Tran Thi Hoa Ry ha sostenuto la necessità di un meccanismo più chiaro per attrarre risorse destinate alla conservazione e alla promozione della cultura tradizionale. Attualmente, stiamo attuando un Programma Nazionale Obiettivi che si concentra sullo sviluppo del turismo in concomitanza con la conservazione e la promozione della cultura tradizionale delle minoranze etniche. Sono necessarie politiche specifiche perché, nonostante le normative esistenti, l'accesso alle risorse rimane difficoltoso.
Fonte: https://daibieunhandan.vn/lam-ro-moi-quan-he-giua-bao-ton-va-phat-trien-10414248.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)