Il distretto di Phu Bai collaborerà con il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente per ristrutturare i processi e le procedure amministrative relative ai terreni e ai beni ad essi connessi.

Implementare attivamente

Subito dopo l'emanazione del Piano n. 390 del 23 settembre 2025 da parte del Comitato popolare della città di Hue , relativo all'attuazione della Campagna, le autorità locali hanno elaborato simultaneamente piani per l'avvio dell'implementazione. Nel quartiere di Phong Dien, all'inizio di ottobre, il comitato direttivo e il gruppo di lavoro sono stati dispiegati in tutte le aree residenziali del quartiere. Il loro compito sarà quello di esaminare e ripulire l'intero database catastale accumulato negli anni nelle ex comuni e quartieri; al contempo, raccoglieranno, digitalizzeranno e creeranno i dati relativi ai certificati di diritto d'uso del suolo e ai certificati di proprietà immobiliare rilasciati ma non ancora presenti nel database.

Il signor Than Manh Tuan, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Phong Dien, ha dichiarato che il Comitato popolare del distretto ha avviato la campagna con l'obiettivo di completarla secondo il piano cittadino entro il 30 novembre 2025, garantendo che i dati catastali del distretto siano completamente standardizzati, pronti per essere collegati, condivisi e integrati; creando una piattaforma dati "pulita" al servizio della gestione statale, della riforma delle procedure amministrative e della fornitura di servizi pubblici efficienti per i cittadini e le imprese del distretto.

Sulla base di ciò, il comitato direttivo ha anche richiesto che la banca dati catastale nazionale garantisse la conformità agli standard e alle normative tecniche, l'interoperabilità dei dati e la compatibilità con il modello organizzativo a due livelli degli enti locali. A ciascun individuo e dipartimento sono stati assegnati compiti specifici, con risultati e scadenze di completamento ben definiti. I progressi sono stati accelerati, garantendo al contempo l'assoluta accuratezza delle informazioni, nel rispetto dei criteri di "correttezza, completezza, accuratezza, pertinenza, coerenza e condivisione"; inoltre, sono stati compiuti sforzi per garantire che i cittadini comprendessero i propri diritti e doveri e collaborassero attivamente fornendo informazioni.

"Il distretto collaborerà con il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente (DARD) e le unità competenti per ristrutturare i processi e le procedure amministrative relative ai terreni e ai beni annessi, al fine di ridurre la documentazione cartacea e utilizzare le informazioni e i dati esistenti nel database nazionale dei terreni, nel database nazionale della popolazione e in altri database per risolvere le procedure amministrative relative ai terreni e ai beni annessi per cittadini e imprese", ha affermato il signor Tuan.

Il signor Le Van Thuc, capo dell'Ufficio del Comitato Popolare del distretto di Phu Bai, ha informato che a partire dal 2 ottobre l'unità ha affidato il compito a dipartimenti specializzati e ai leader dei gruppi di quartiere. La pulizia del database nazionale dei terreni è una politica importante nella gestione del territorio, in quanto facilita la risoluzione delle procedure amministrative relative alla proprietà terriera per cittadini e imprese. In particolare, contribuirà a ridurre le controversie e le occupazioni abusive, e a stabilizzare la sicurezza sociale e l'ordine nell'uso del suolo. Secondo il piano del distretto, la campagna sarà completata entro il 30 novembre 2025, data entro la quale i risultati saranno presentati al Comitato Popolare della città.

Oltre il 51% dei lotti di terreno ha completato i propri database.

Seguendo i piani del Ministero della Pubblica Sicurezza e del Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente, il Comitato Popolare della città di Hue si sta concentrando sull'attuazione di una campagna per costruire, integrare e standardizzare in modo completo, secondo standard comuni, i servizi pubblici relativi al territorio, garantendo interoperabilità, connettività, condivisione e integrazione, nonché migliorando la qualità dei servizi pubblici e riformando e semplificando le procedure amministrative per cittadini e imprese nell'ambiente elettronico.

Nella città, il database fondiario è costruito, aggiornato e gestito sul sistema informativo di gestione del territorio VDBLIS, con oltre 1,12 milioni di particelle catastali, di cui 573.000 con componenti di dati complete secondo gli standard, raggiungendo il 51,4% delle particelle catastali per le quali il database catastale è stato completato.

Il sistema informativo di gestione del territorio VDBLIS è stato collegato al sistema informativo comunale per la risoluzione delle procedure amministrative, unendo il database della popolazione e quello del settore fiscale, e ha provveduto alla risoluzione elettronica delle procedure amministrative. Attualmente sta implementando la ricezione, la risoluzione e la trasmissione dei risultati delle procedure amministrative oltre i confini geografici, al fine di agevolare gli spostamenti e ridurre i costi per cittadini e organizzazioni.

Secondo il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente, al fine di implementare l'elaborazione elettronica delle procedure amministrative, la presentazione di documenti e la ricezione di risultati oltre i confini geografici, è necessario creare un database catastale completo per ogni appezzamento di terreno e per ogni proprietario/utilizzatore del terreno, che rifletta accuratamente lo stato attuale di gestione e utilizzo di ciascun appezzamento e di ciascun proprietario/utilizzatore del terreno, in modo coerente con la realtà e unificato nel database catastale, nel database della popolazione, ecc., garantendo che tutti i componenti dei dati siano conformi agli standard.

Nell'ambito dell'attuazione della Legge Fondiaria del 2024, la città ha emanato il Piano n. 375/KH-UBND del 4 ottobre 2024, relativo alla creazione e al completamento del database fondiario nazionale, e il Piano n. 321/KH-UBND del 30 luglio 2025, sulla registrazione obbligatoria dei terreni per gli utilizzatori e per coloro a cui sono stati assegnati terreni a fini di gestione. L'obiettivo è quello di creare e completare il database fondiario locale, sincronizzando il database fondiario locale esistente con quello nazionale e collegandolo e integrandolo con il database nazionale della popolazione e altri database specializzati.

Di recente, il Comitato Popolare della Città ha istituito un Comitato Direttivo per l'attuazione della Campagna, in conformità alla Decisione n. 3075/QD-UBND del 26 settembre 2025. Anche i Comitati Popolari dei comuni e dei quartieri, nonché i dipartimenti, le agenzie e le organizzazioni di massa, hanno pubblicato piani di attuazione; hanno istituito comitati direttivi e gruppi di lavoro per implementare la campagna a livello di villaggio e di quartiere… per raccogliere informazioni sui certificati di diritto d'uso del suolo, sui certificati di diritto di proprietà immobiliare e sui diritti di proprietà delle case; e informazioni sulle carte d'identità dei cittadini che utilizzano il suolo e che sono ancora state inserite nel database catastale della città.

Testo e foto: HA NGUYEN

Fonte: https://huengaynay.vn/kinh-te/lam-sach-lam-giau-co-so-du-lieu-dat-dai-158600.html