Il tradizionale villaggio delle lanterne preserva lo spirito della Festa di Metà Autunno vietnamita.

Mentre le moderne lanterne elettroniche dominano il mercato della Festa di Metà Autunno, gli artigiani del villaggio di Phu Binh (Ho Chi Minh City), specializzato nella produzione di lanterne, continuano a lavorare con dedizione alle lanterne tradizionali, sia per mantenere viva la fiamma del loro mestiere, sia per preservare la passione dei loro antenati da oltre mezzo secolo.

Il tradizionale villaggio delle lanterne preserva lo spirito della Festa di Metà Autunno vietnamita nel cuore di Ho Chi Minh City.

Situato nella comunità religiosa di Phu Binh, il tradizionale villaggio di artigiani specializzati nella produzione di lanterne per la Festa di Mezzo Autunno esiste da oltre mezzo secolo, diventando un elemento culturale unico della città in occasione di ogni Festa di Mezzo Autunno. La storia del villaggio risale agli anni '50, quando artigiani provenienti dai villaggi di Bac Co e Bao Dap (allora nella provincia di Nam Dinh) migrarono a Saigon per avviare le proprie attività, portando con sé i segreti e l'amore per le lanterne tradizionali.

Il periodo d'oro del villaggio fu quello degli anni '80 e '90, con circa 100 famiglie impegnate in quest'arte. L'atmosfera era incredibilmente vivace, con commercianti che accorrevano per acquistare merci e ogni famiglia al lavoro giorno e notte. Tuttavia, negli anni 2000, la comparsa di lanterne elettroniche più economiche ha causato la stagnazione dell'industria tradizionale della produzione di lanterne. Insieme alle difficoltà economiche e al cambiamento dei gusti dei consumatori, molte famiglie hanno abbandonato l'arte. Oggi, solo una decina di famiglie continuano a dedicarsi a quest'arte.

Ogni lanterna è un'opera d'arte, che incarna la dedizione dell'artigiano in ogni meticolosa pennellata.

"Le realizzo ogni anno, grazie ai miei soci e ai miei contatti. Ma in seguito, con l'introduzione di alcune tecnologie, le lanterne fatte a mano sono diventate meno comuni e, per ragioni economiche, gli artigiani hanno gradualmente abbandonato questo mestiere. Per portare avanti quest'arte, se non si ha un approccio equilibrato e, soprattutto, una passione per il lavoro, non si può avere successo", ha affermato Nguyen Dinh Chien, un artigiano di lanterne di Phu Binh.

Il signor Nguyen Dinh Chien, artigiano di lanterne originario di Phu Binh, ha iniziato la sua carriera come studente e ha sempre nutrito una grande passione ed entusiasmo per quest'arte.

Nonostante le numerose difficoltà, gli artigiani di questo luogo lavorano instancabilmente giorno e notte per preservare "l'anima" della lanterna vietnamita. Per loro, ogni lanterna è un'opera d'arte che racchiude passione e creatività.

Il signor Nguyen Trong Thanh, artigiano di lanterne con oltre 45 anni di esperienza nell'artigianato tradizionale della sua famiglia, ha affermato: "La mia famiglia è coinvolta nel villaggio delle lanterne di Phu Binh da oltre 55 anni. Non posso seguire la tendenza alla produzione di lanterne elettroniche perché ciò distruggerebbe i valori tradizionali tramandati dai nostri antenati. Ora che la società è moderna, le persone stanno riscoprendo i valori tradizionali, soprattutto quelli legati all'artigianato."

Il signor Nguyen Trong Thanh ha ereditato quest'arte dalla sua famiglia e da oltre 45 anni è coinvolto nel villaggio di Phu Binh, famoso per la produzione di lanterne.

Condividendo la stessa passione, il signor Nguyen Trong Binh, artigiano di lanterne con oltre 35 anni di esperienza, ritiene che questo sia un lavoro che richiede perseveranza e un autentico amore per l'artigianato. "Tutti i prodotti sono manufatti vietnamiti, realizzati interamente a mano senza l'ausilio di macchinari. Il processo di creazione di una lanterna è molto elaborato, dalla selezione del bambù o del rattan sufficientemente maturo, alla lavorazione, al taglio e alla spaccatura, fino al completamento del prodotto dalla A alla Z, che richiede circa mezza giornata", ha affermato il signor Binh.

Il signor Binh ha raccontato di aver sempre desiderato realizzare lanterne artigianali affinché i bambini potessero conoscere e utilizzare questo oggetto tradizionale durante la Festa di Metà Autunno. Per raggiungere questo obiettivo, ha affermato di dover mettere tutto il suo impegno e la sua passione nel suo lavoro.

Il signor Nguyen Trong Binh è un noto produttore di lanterne, dotato di una grande abilità artigianale.

"Ogni anno collaboro con un ricercatore per ricostruire da due a tre modelli tradizionali di lanterne; finora ne abbiamo ricostruiti circa dodici. Inoltre, ideo e creo anche nuovi modelli personalmente", ha aggiunto il signor Binh.

Per adattarsi al mercato, gli artigiani hanno innovato continuamente. Oltre ai disegni tradizionali come stelle, pesci e conigli, creano anche nuovi modelli come personaggi dei cartoni animati o lanterne a forma di drago e fenice, in base alle richieste dei clienti.

Il compito di dipingere i bordi delle lanterne è affidato a una famiglia del villaggio in qualità di subappaltatrice. Questo lavoro non solo fornisce un reddito extra, ma è anche fonte di gioia, aiutando la famiglia a rimanere legata all'artigianato tradizionale dei loro antenati.

Il signor Binh considera tutto ciò un'eredità tramandata dai suoi nonni e una sua grande passione. "Spero che tutti apprezzino e preservino questa bellezza culturale e ne scoprano di più. Ho anche in programma di ricreare un modello in scala reale in modo che le persone possano conoscere il villaggio di Phu Binh, famoso per la produzione di lanterne, abitato dagli abitanti di Bao Dap (precedentemente Nam Dinh)", ha raccontato il signor Binh.

Ogni anno, oltre a restaurare le tradizionali lanterne della Festa di Metà Autunno, il signor Binh conduce anche ricerche personali per creare prodotti unici che uniscono il vecchio e il nuovo.

Fortunatamente, le lanterne tradizionali sono riuscite a sopravvivere grazie alla cura degli artigiani e al sostegno dei clienti che apprezzano i valori di un tempo. Il signor Do Pham Tuan Vu, un cliente che acquista lanterne, ha raccontato: "Ogni anno vengo qui a comprare lanterne tradizionali per mio figlio. Per me, l'esistenza di questo villaggio artigianale è un segno che la Festa di Metà Autunno si avvicina. Scelgo sempre lanterne tradizionali e voglio che mio figlio capisca che suo padre giocava con queste lanterne; sono semplici, ma molto belle."

Artigiani come il signor Chien, il signor Thanh e il signor Binh sperano che tutti contribuiscano a preservare questo mestiere tradizionale. Pur non obbligando i propri figli o nipoti a seguire le loro orme, credono che, crescendo, la prossima generazione comprenderà e apprezzerà il valore che i loro antenati hanno saputo trasmettere.

Nel cuore della vivace città, l'immagine di artigiani diligenti al lavoro con telai di bambù e carta colorata testimonia la duratura vitalità degli splendidi valori culturali della nazione. Preservare e promuovere il villaggio di Phu Binh, famoso per la produzione di lanterne, non è solo una questione economica, ma anche una responsabilità di salvaguardare un patrimonio culturale per le generazioni future.

Fonte: https://baotintuc.vn/phong-su-dieu-tra/lang-long-den-truyen-thong-giu-hon-trung-thu-viet-20250918151018075.htm