Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cerimonia per annunciare la nuova provincia di Tuyen Quang

La mattina del 30 giugno, insieme al resto del Paese, le due province di Tuyen Quang e Ha Giang hanno tenuto una solenne cerimonia per annunciare le risoluzioni e le decisioni delle autorità centrali e locali in merito alla fusione delle unità amministrative provinciali e comunali, alla cessazione delle attività delle unità amministrative distrettuali, all'istituzione di organizzazioni di partito e alla nomina di comitati di partito, consigli popolari, comitati popolari e comitati del Fronte della Patria della provincia, dei comuni e dei distretti di Tuyen Quang.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng30/06/2025

Các đồng chí lãnh đạo Trung ương, lãnh đạo tỉnh dự điểm cầu tỉnh. Ảnh: THANH PHÚC
Alla riunione a livello provinciale hanno partecipato leader centrali e provinciali. Foto: THANH PHUC

Alla cerimonia hanno partecipato e presieduto il generale Trinh Van Quyet, segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e capo del Dipartimento Politico Generale dell'Esercito Popolare del Vietnam. Erano presenti anche le compagne Ha Thi Khiet, ex segretaria del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, ex capo del Dipartimento di Mobilitazione di Massa del Comitato Centrale, ex segretaria del Comitato Provinciale del Partito di Tuyen Quang e vicepresidente non ufficiale del Comitato Centrale del Fronte della Patria del Vietnam.

Membri del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam: Tenente Generale Nguyen Quang Ngoc, Vice Capo di Stato Maggiore dell'Esercito Popolare del Vietnam; Hau A Lenh, Segretario del Comitato Provinciale del Partito di Ha Giang; Ha Thi Nga, Segretario del Comitato Provinciale del Partito di Tuyen Quang e Capo della Delegazione Provinciale di Tuyen Quang presso l'Assemblea Nazionale. Erano inoltre presenti membri del Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Partito, membri del Comitato Provinciale del Partito, membri del Comitato Provinciale del Partito; ex leader delle province di Tuyen Quang e Ha Giang; rappresentanti di diverse agenzie centrali; rappresentanti di commissioni dell'Assemblea Nazionale; dirigenti di dipartimenti e settori; e 124 compagni nominati alla carica di segretario del Partito di comuni e distretti nella provincia di Tuyen Quang dopo la fusione.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh, nguyên lãnh đạo tỉnh và các đại biểu dự tại điểm cầu tỉnh. Ảnh: THANH PHÚC
Leader provinciali, ex leader provinciali e delegati presenti alla sede provinciale. Foto: THANH PHUC

Un momento storico

Nel corso della conferenza, il tenente generale Nguyen Quang Ngoc, vice capo di stato maggiore dell'Esercito popolare vietnamita, ha annunciato le risoluzioni dell'Assemblea nazionale sull'istituzione della provincia di Tuyen Quang. Ha inoltre annunciato le risoluzioni dell'Assemblea nazionale e del Comitato permanente dell'Assemblea nazionale sulla cessazione delle attività a livello distrettuale e sull'istituzione di comuni e circoscrizioni all'interno della provincia di Tuyen Quang.

Trung tướng Nguyễn Quang Ngọc công bố các quyết định. Ảnh: THANH PHÚC
Il tenente generale Nguyen Quang Ngoc annuncia le decisioni. Foto: GRAZIE PHUC

Secondo la risoluzione, l'intera area naturale e la popolazione delle province di Ha Giang e Tuyen Quang saranno accorpate in una nuova provincia denominata Tuyen Quang. Dopo l'accorpamento, la provincia di Tuyen Quang avrà un'area naturale di 13.795,50 km² e una popolazione di 1.865.270 abitanti. La provincia di Tuyen Quang confina con le province di Cao Bang, Lao Cai, Phu Tho, Thai Nguyen e con la Repubblica Popolare Cinese.

Per quanto riguarda l'istituzione delle unità amministrative a livello comunale, dopo la riorganizzazione l'intera provincia conta 124 unità amministrative a livello comunale, di cui 117 comuni e 7 distretti. Le nuove unità amministrative sono entrate ufficialmente in funzione il 1° luglio.

Thượng tướng Trịnh Văn Quyết, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam trao Quyết định chỉ định của Trung ương cho các đồng chí Thường trực Tỉnh ủy Tuyên Quang
Il generale Trinh Van Quyet, segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e capo del Dipartimento Politico Generale dell'Esercito Popolare del Vietnam, ha presentato la decisione di nomina del Comitato Centrale ai membri del Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Partito di Tuyen Quang.

La conferenza ha inoltre annunciato le decisioni del Politburo in merito all'istituzione del Comitato provinciale del Partito di Tuyen Quang. Secondo la decisione, il Comitato provinciale del Partito di Tuyen Quang è composto da organizzazioni e membri del partito provenienti dai due comitati provinciali del partito di Tuyen Quang e Ha Giang prima della loro fusione. Le funzioni, i compiti e la struttura organizzativa del Comitato provinciale del Partito di Tuyen Quang sono determinati dal Politburo.

Annuncio delle decisioni sulla nomina del Comitato esecutivo, del Comitato permanente, del Segretario e del Vice Segretario del Comitato provinciale del Partito di Tuyen Quang per il mandato 2020-2025; Decisione della Segreteria del Comitato centrale sulla nomina del Comitato di ispezione, del suo Presidente e dei suoi Vicepresidenti; Risoluzione del Comitato permanente dell'Assemblea nazionale sulla nomina del Presidente e del Vicepresidente del Consiglio popolare provinciale; Capi dei comitati del Consiglio popolare; Capo e Vice Capo della delegazione dell'Assemblea nazionale provinciale di Tuyen Quang; Decisione del Primo Ministro sulla nomina del Presidente e del Vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Tuyen Quang; Decisione del Comitato centrale del Fronte della patria del Vietnam che istituisce il Comitato provinciale di Tuyen Quang del Fronte della patria del Vietnam.

Di conseguenza, il Comitato provinciale del Partito è composto da 65 membri; il Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito è composto da 22 membri. Il compagno Hau A Lenh, membro del Comitato centrale del Partito e segretario del Comitato provinciale del Partito di Ha Giang, assume la carica di segretario del Comitato provinciale del Partito di Tuyen Quang.

Compagni: Le Thi Kim Dung, Vice Segretario Permanente del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Consiglio Popolare Provinciale di Tuyen Quang, assume la carica di Vice Segretario Permanente del Comitato Provinciale del Partito; Nguyen Van Son , Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Comitato Popolare Provinciale di Tuyen Quang, assume la carica di Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Consiglio Popolare Provinciale; Phan Huy Ngoc, Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Comitato Popolare Provinciale di Ha Giang, assume la carica di Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Comitato Popolare Provinciale; Ma The Hong, Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito di Tuyen Quang, assume la carica di Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito; Tran Quang Minh, presidente del Comitato di ispezione provinciale di Ha Giang, assume la carica di presidente del Comitato di ispezione provinciale di Tuyen Quang; Ly Thi Lan, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e capo della delegazione dell'Assemblea nazionale della provincia di Ha Giang, assume la carica di capo della delegazione dell'Assemblea nazionale della provincia di Ha Giang.

img_20250630114538.jpg
Il Comitato Esecutivo del Comitato Provinciale del Partito di Tuyen Quang e i delegati del Comitato Centrale. Foto: THANH PHUC

Alla conferenza, il vicesegretario del Comitato provinciale del Partito, Ma The Hong, ha annunciato le Risoluzioni e le Decisioni della provincia di Tuyen Quang sulla fusione di comuni e quartieri, tra cui: la Decisione del Comitato distrettuale del Partito sulla cessazione delle attività dei comitati di Partito a livello di comune prima della riorganizzazione; la Decisione del Comitato provinciale/cittadino del Partito sulla cessazione delle attività dei comitati di Partito a livello distrettuale (prima della fusione provinciale); la Decisione del Comitato provinciale del Partito di Tuyen Quang sull'istituzione dei comitati di Partito a livello di comune e quartiere; la Decisione di nomina del personale per il Comitato esecutivo, il Comitato permanente, il Segretario e il Vicesegretario; la Decisione di nomina del Comitato di ispezione e del suo Presidente; la Decisione di nomina del Presidente, del Vicepresidente e dei Capi dei Consigli popolari; la Decisione di nomina del Presidente e del Vicepresidente dei Comitati popolari a livello di comune e quartiere; e la Decisione del Comitato provinciale/cittadino del Fronte della Patria del Vietnam che istituisce il Fronte della Patria del Vietnam a livello di comune.

L'unità segna l'inizio di una nuova fase di sviluppo.

Nel suo discorso durante la cerimonia, il generale Trinh Van Quyet, a nome dei leader del Partito e dello Stato, si è congratulato con il Comitato del Partito e con la popolazione delle province di Tuyen Quang e Ha Giang per l'ingresso ufficiale in una nuova fase di sviluppo, caratterizzato da rinnovata fiducia ed entusiasmo.

img_20250630114536.jpg
Il compagno generale Trinh Van Quyet pronuncia un discorso durante la cerimonia di annuncio. Foto: THANH PHUC

Il compagno ha sottolineato che la fusione non è solo un'esigenza pratica per snellire l'apparato e migliorare l'efficacia e l'efficienza della gestione statale, ma anche un passo strategico che apre nuove opportunità per lo sviluppo rapido e sostenibile della regione montuosa settentrionale. Da un'area che condivide una cultura e una storia comuni, con un abbondante potenziale turistico, agricolo, forestale e minerario, la fusione creerà un'entità amministrativa ed economica più ampia, con maggiore competitività, migliori capacità di attrarre investimenti e migliori condizioni di vita per la popolazione.

Per attuare efficacemente il nuovo modello, il Comitato Centrale del Partito, il Politburo e la Segreteria chiedono al Comitato del Partito, al governo e alla popolazione di tutte le etnie della provincia di Tuyen Quang di continuare a sostenere le tradizioni di questa terra rivoluzionaria, a mantenere l'unità, a impegnarsi per superare le difficoltà, a stabilizzare rapidamente la situazione e a raggiungere i migliori risultati possibili nell'attuazione degli obiettivi e dei compiti individuati.

A partire da domani, 1° luglio, tutti i compiti di competenza di entrambi i livelli (provinciale e comunale) dovranno essere svolti senza intoppi, ritardi o omissioni, con lo spirito di servire al meglio i cittadini e le imprese, mantenendo l'immagine e il comportamento dei funzionari che "passano dal servizio amministrativo al servizio del popolo".

Nel suo intervento alla cerimonia, il Segretario provinciale del Partito, Hau A Leng, ha sottolineato che la fusione delle province di Tuyen Quang e Ha Giang rappresenta una pietra miliare storica, a dimostrazione della determinazione del Partito e dello Stato verso l'innovazione, la creatività e la visione strategica nell'era del progresso nazionale.

Bí thư Tỉnh ủy Hầu A Lềnh phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: THANH NGHỊ
Il segretario provinciale del partito, Hau A Lenh, interviene alla cerimonia. Foto: THANH NGHI

Affinché la provincia di Tuyen Quang possa davvero decollare, sono necessari gli sforzi, la creatività, l'unità e il consenso dell'intero comitato del Partito, del governo e della popolazione di tutti i gruppi etnici della provincia. Il Segretario provinciale del Partito ha richiesto che, immediatamente dopo oggi, tutti i comitati, le organizzazioni, gli enti e le unità del Partito in tutta la provincia si impegnino con urgenza e serietà a guidare, dirigere e gestire l'attuazione dei compiti.

Il compagno ha affermato che, con la gloriosa tradizione rivoluzionaria della sua patria, capitale della resistenza, confine settentrionale della Patria, dove il Presidente Ho Chi Minh e il Comitato Centrale del Partito vissero e lavorarono durante gli anni della resistenza, e con l'unità, la solidarietà, l'impegno e l'alta determinazione di tutti i quadri, i membri del Partito e le persone di tutte le etnie, la nuova provincia di Tuyen Quang si svilupperà costantemente, raggiungerà traguardi ancora più grandi e diventerà una provincia ricca economicamente, stabile politicamente, forte nella difesa e nella sicurezza nazionale e prospera culturalmente e socialmente, contribuendo a porre le basi per la transizione della nazione verso una nuova era.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/le-cong-bo-tinh-tuyen-quang-moi-post801866.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Sotto la luce della luna

Sotto la luce della luna

Guarda un film durante la pausa.

Guarda un film durante la pausa.

Persone che vivono in riva al mare

Persone che vivono in riva al mare