Festival di Trang An 2026: uno spazio ricco di identità culturale.

VHO - Il Festival di Trang An 2026, dal tema "Trang An - La Fonte di Energia Spirituale", si è svolto ufficialmente la mattina del 3 maggio (corrispondente al 17° giorno del terzo mese lunare) presso il Complesso Paesaggistico di Trang An (provincia di Ninh Binh) in un'atmosfera solenne e ricca di identità culturale.

Il corteo si è spostato dalla zona del molo di An al molo di Trang An prima di imbarcarsi sulle imbarcazioni.

Tra i presenti che hanno offerto incenso durante la festa c'erano Nguyen Thi Thanh, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e Vicepresidente dell'Assemblea Nazionale , e Nguyen Thi Thu Ha, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e Vice Capo dell'Ufficio Permanente del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam.

Erano presenti anche rappresentanti della dirigenza provinciale di Ninh Binh , di vari dipartimenti e agenzie della provincia, rappresentanti delle amministrazioni comunali e distrettuali, nonché un gran numero di residenti locali e turisti.

Il Festival di Trang An 2026, dal tema "Trang An - La fonte di energia spirituale", è stato solennemente organizzato dal Consiglio di amministrazione del Complesso paesaggistico di Trang An e dall'impresa di costruzioni Xuan Truong presso l'Area turistica ecologica di Trang An, sito patrimonio mondiale dell'UNESCO.

I delegati offrono incenso al Festival di Trang An 2026.

Il Festival di Trang An (noto anche come Festival di San Quy Minh Dai Vuong) è un festival tradizionale unico a Ninh Binh perché si svolge interamente all'interno del sito patrimonio dell'umanità di Trang An, con le sue lussureggianti montagne verdi, le acque cristalline e le grotte magiche e scintillanti.

Secondo quanto riportato dai giornalisti del quotidiano Culture Newspaper, fin dalle prime ore del mattino del 3 maggio migliaia di imbarcazioni si sono radunate al molo di Trang An per prepararsi a una solenne festa. Il parcheggio del molo di Trang An era gremito di migliaia di persone raggianti ed entusiaste, con ombrelli, baldacchini e bandiere; alcune con draghi, altre con portantine... Insieme a loro, la banda musicale e i tamburi giganti riecheggiavano tra le montagne e le foreste, creando un'atmosfera maestosa e suggestiva.

La processione che trasportava la portantina entrò nel recinto del tempio per celebrare i rituali.

Dal molo di Trang An, decine di migliaia di persone sono salite contemporaneamente a bordo delle imbarcazioni e la processione ha percorso circa 5 km lungo il sistema fluviale del Sao Khe, attraversando 11 grotte.

Successivamente, sul torrente Sao Khe, i rappresentanti del Comitato popolare provinciale di Ninh Binh e del Fronte della Patria provinciale hanno utilizzato gusci di cocco per eseguire un rituale, raccogliendo acqua fresca e pulita per riempire una grande giara, che è stata poi riportata al tempio per la cerimonia.

Migliaia di persone hanno partecipato alla processione del drago e dell'acqua sul fiume Sao Khe.

Durante la processione di portantine, acqua e draghi, i visitatori su entrambe le sponde del fiume e nelle aree vicino ai moli e agli ingressi delle grotte possono assistere a spettacoli dal vivo con numerose esibizioni culturali uniche.

I turisti apprezzano l'atmosfera culturale del Festival di Trang An.

Parallelamente, i suoni di strumenti musicali tradizionali come gong, cetre, flauti e liuti riecheggiano da entrambe le sponde del fiume. Allo stesso tempo, le melodie accattivanti canzoni popolari, l'opera tradizionale e le esibizioni di musica popolare che animano tutto il festival incantano i visitatori, immergendoli in un'atmosfera di cultura tradizionale.

La processione ha attraversato l'area del padiglione acquatico.

Una tappa imperdibile durante il Festival di Trang An è il Tempio Tran (dedicato al Re Quy Minh), maestosamente situato sulla cima di una montagna. Il tempio fu costruito dal Re Dinh Tien Hoang nel X secolo, ma in seguito cadde in rovina e fu ricostruito dalla dinastia Tran. Attualmente, rimangono quattro pilastri di pietra, risalenti a oltre 700 anni fa, finemente scolpiti con le "quattro creature mitologiche" in uno stile davvero unico.

Lungo il fiume Sao Khe sono stati organizzati numerosi spettacoli di musica popolare unici.

La signora Tran Thi Thuy (una turista di Hanoi) ha raccontato: "Quest'anno, partecipare al Festival di Trang An mi ha davvero sorpresa per la sua meticolosità, solennità e grandiosità. Non solo ho partecipato alla processione in barca, ma ho anche potuto vivere un'ampia varietà di esperienze, dai paesaggi naturali e le esibizioni folcloristiche alla musica tradizionale e ai rituali sacri, il tutto regalandoci emozioni indimenticabili."

Il suono dei gong e dei tamburi, e i canti popolari tradizionali dei Muong di Ninh Binh, riecheggiano tra le montagne e le foreste.

A differenza di molte feste tradizionali, il Festival di Trang An non è solo un'attività culturale e spirituale, ma è anche considerato una festa di responsabilità umana e un festival unico nel suo genere in Vietnam per la tutela dell'ambiente, il cui fulcro è la Cerimonia di Apertura della Foresta (nota anche come Phat Lac).

La cerimonia della processione sull'acqua si svolge sullo storico fiume Sao Khe.

Phát Lác è un antico rituale tramandato da millenni dagli abitanti dell'ex capitale imperiale. Rappresenta anche un patto sacro tra l'uomo e la natura: la foresta si chiude in inverno e riapre solo il 17° giorno del terzo mese lunare di ogni anno per consentire una raccolta controllata. Il rituale simboleggia il bisogno di riposo della natura prima di poter servire l'umanità.

Il vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale di Ninh Binh, Tran Song Tung, ha officiato il rituale di riempimento dell'anfora con l'acqua, dopodiché la processione l'ha portata al tempio per la cerimonia.

Il Festival di Trang An 2026 è anche un'occasione per commemorare gli antenati che hanno aperto la strada e preservato la terra sacra di Trang An e Hoa Lu, intrisa di millenni di storia; e per pregare per la pace e la prosperità nazionale, per un clima favorevole e per onorare i valori tradizionali del popolo vietnamita di vivere in armonia con la natura.

Il Festival di Trang An del 2026 è ricco di colori culturali.

Il Festival di Trang An 2026 offre numerose e coinvolgenti attività, che riflettono l'identità culturale unica di questa regione, antica capitale millenaria, come processioni di draghi, processioni sull'acqua, processioni di portantine e rituali cerimoniali. I numerosi spazi festivalieri unici lungo il fiume Sao Khe, insieme a diverse forme d'arte come il canto Cheo, l'opera Cai Luong, il canto Xam, il canto Van, il suono del Dan Tinh e la musica di gong, eseguiti da artigiani e artisti su un vero e proprio palcoscenico, hanno attirato l'attenzione dei turisti.

Il Festival di Trang An 2026 si è svolto durante il periodo festivo dal 30 aprile al 1° maggio, attirando numerosi turisti.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-trang-an-2026-khong-gian-dam-da-ban-sac-van-hoa-224514.html