Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La storia ha bisogno di un nuovo modo di essere raccontata.

VHO - Nell'auditorium della prima proiezione a tema "Patrimonio nel cuore", è stato proiettato il film "Vietnam - Ho Chi Minh" dell'artista del popolo Dao Trong Khanh, come apertura di un percorso volto ad avvicinare il cinema documentario alla vita contemporanea. Oltre ad artisti, ricercatori e professionisti del cinema, è stata degna di nota la presenza di molti volti giovani, un gruppo di spettatori che solitamente non ha familiarità con i film documentari.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa27/05/2026

La storia ha bisogno di un nuovo modo di essere raccontata - immagine 1
Il pubblico assiste alla proiezione del documentario "Vietnam - Ho Chi Minh " nell'ambito del progetto "Vietnam: The Untold Story", un modello volto ad avvicinare i documentari e la storia al pubblico giovane.

Ciò mette in luce un fatto degno di nota: i giovani non voltano le spalle alla storia; hanno semplicemente bisogno di un approccio più accessibile e pertinente.

Un'eredità importante , ma la strada da percorrere è ancora lunga.

Nel corso dei suoi quasi 70 anni di attività e sviluppo (1956-2026), lo Studio Centrale di Cinema Documentario e Scientifico (DSF) ha prodotto migliaia di opere e conservato milioni di metri di pellicola documentaria su guerra, pace, vita sociale, scienza, cultura e popolo vietnamita. Tuttavia, paradossalmente, per molti anni un numero significativo di film di valore è rimasto in deposito, poco conosciuto al di fuori della sfera professionale, o trasmesso in brevi fasce orarie televisive.

Nel contesto dei social media che plasmano costantemente nuove abitudini di consumo, i giovani sono sempre più abituati a contenuti brevi, veloci e altamente coinvolgenti. Un documentario della durata di diverse decine di minuti, o addirittura di ore, con un ritmo narrativo lento e una struttura complessa, non è facilmente avvincente. Questa è una realtà che i registi devono riconoscere se vogliono avvicinare i documentari a un pubblico più giovane.

Il signor Trinh Quang Tung, vicedirettore generale della Compagnia Centrale di Film Documentari e Scientifici, ritiene che l'importante non sia solo preservare i documenti, ma anche trovare il modo di far emergere quei ricordi dagli archivi cinematografici e di farli vivere nella vita contemporanea.

Partendo da questa idea, il progetto "Vietnam: The Untold Story" , inizialmente realizzato da DSF, rappresenta un nuovo approccio in cui i documentari non vengono solo proiettati, ma anche inseriti in uno spazio dedicato al dialogo, all'esperienza e all'interazione. Ogni mese, il programma sceglie un tema legato a tappe storiche e culturali del Paese. Dopo la proiezione, si tiene una sessione di domande e risposte con testimoni, artisti e registi: un elemento che conferisce al programma il suo fascino unico.

A maggio, in vista del 136° anniversario della nascita del Presidente Ho Chi Minh, il film "Vietnam - Ho Chi Minh" è stato scelto come strumento per avvicinare i giovani al percorso del Presidente attraverso autentiche immagini documentarie. Quando l'artista del popolo e cineoperatore di guerra Nguyen Van Nam ha raccontato le sue esperienze di lavoro tra bombe e proiettili a Quang Tri o di fronte ai raid aerei dei B-52 ad Hanoi , l'atmosfera in sala si è fatta spesso silenziosa. Attraverso queste storie, la storia è apparsa molto più vicina e vivida.

La guerra si rivela attraverso i ricordi di coloro che hanno vissuto i bombardamenti, attraverso le ferite ancora impresse sui loro corpi e attraverso la fede della vecchia generazione di cineasti che si sentì in dovere di documentare ciò che stava accadendo affinché le generazioni future potessero comprendere come i loro antenati avevano vissuto, combattuto e si erano sacrificati. Questo è anche il valore unico che i film documentari conservano ancora oggi, tra le tante forme di contenuto: autenticità e profondità emotiva.

La storia non è lontana dai giovani; è solo che il modo in cui viene raccontata non è abbastanza vicino a loro.

Secondo il signor Do Le Hung Tu, presidente dell'Associazione Cinematografica Vietnamita, la difficoltà dei film documentari oggi non risiede nella mancanza di valore, ma nella distanza che li separa dal pubblico. Il Vietnam possiede un archivio di materiale cinematografico di eccezionale valore, che documenta periodi di guerra e di pace, lo sviluppo del paese e ritrae molte generazioni di vietnamiti. "Molti film oggi sono diventati patrimonio culturale perché le persone che vi compaiono, così come i registi, non sono più in vita", ha affermato il signor Do Le Hung Tu.

Secondo lui, la responsabilità del cinema odierno è duplice: preservare la storia e trovare il modo di rielaborarla affinché continui a vivere nella coscienza delle nuove generazioni. Nell'era digitale, i giovani ricevono informazioni attraverso ritmi e linguaggi diversi. Ciò richiede che i film documentari potenzino la narrazione, l'interattività e, soprattutto, vengano proiettati in luoghi frequentati dai giovani.

Questo è anche il motivo per cui il progetto vietnamita non ha ancora rivelato completamente la sua scelta di collaborare con BEAT Network, una piattaforma mediatica con una forte capacità di raggiungere i giovani nell'ambiente digitale. Se il DSF porterà film originali e di valore documentaristico, i social media diventeranno un "braccio" che avvicinerà i momenti storici attraverso brevi clip, contenuti introduttivi, filmati del dietro le quinte o conversazioni con i testimoni. Non si tratta di sostituire i documentari tradizionali, ma di creare una "porta" per suscitare curiosità.

Sedendosi dopo la proiezione di "Vietnam - Ho Chi Minh City ", Nguyen Phuong Dinh, studentessa del quarto anno ad Hanoi, ha affermato di aver raramente guardato documentari in passato perché li considerava "difficili da approcciare". "Pensavo che i documentari fossero lenti e un po' noiosi. Ma oggi, ascoltando i registi raccontare le loro storie in prima persona, li ho trovati molto interessanti e ho voluto saperne di più", ha condiviso Phuong Dinh.

Secondo lo studente, per rendere i documentari attraenti per i giovani, è fondamentale creare un senso di familiarità. "Se ci sono brevi anteprime su TikTok, Facebook o YouTube che ci fanno capire di cosa tratta il film, sarà più facile accedervi. Inoltre, interagire con i testimoni dopo aver visto il film rende la storia e le vicende narrate più comprensibili e autentiche", ha affermato Phương Dinh.

Quest'opinione riflette in parte la sfida che il cinema documentario si trova ad affrontare: non gli manca il valore, ma ha bisogno di un cambiamento nel modo in cui raggiunge il pubblico. Tuttavia, innovazione non significa inseguire le mode più facili. Chi lavora nel settore sa che la forza del documentario risiede nella sua autenticità, nella sua capacità di riflessione e nella sua profonda comprensione. Se si dà troppa importanza all'intrattenimento o se viene drasticamente accorciato per adattarsi alla velocità dei social media, il cinema documentario rischia di perdere la sua identità.

La sfida, quindi, non è quella di "intrattenere" la storia, ma di trovare un nuovo linguaggio narrativo per renderla più accessibile. Ciò potrebbe comportare proiezioni abbinate a interviste con testimoni, brevi segmenti introduttivi prima del film completo, o un approccio narrativo più coinvolgente dal punto di vista emotivo e più vicino all'esperienza personale. Il principio fondamentale rimane quello di preservare l'integrità del cinema documentario.

La nascita di "Vietnam's Untold Story" può essere considerata un esperimento significativo nel percorso di rilancio del cinema documentario nella vita contemporanea. In un'epoca in cui il ritmo della vita e dell'informazione cambia quotidianamente, la storia non diventerà lontana se raccontata in un linguaggio accessibile ai giovani di oggi. Grazie a proiezioni come questa, filmati che sembravano giacere dimenticati negli archivi hanno l'opportunità di connettere le nuove generazioni con il passato, con le persone che hanno vissuto la guerra e contribuito a plasmare il presente.

Fonte: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/lich-su-can-mot-cach-ke-moi-232070.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Colori delle Isole Meridionali

Colori delle Isole Meridionali

Leggere le scritture buddiste

Leggere le scritture buddiste