"La promessa di agosto" a Vinh Hung

Dopo due mesi di attuazione ufficiale del modello di governo locale a due livelli, il distretto di Vinh Hung (Hanoi), con grande determinazione e senso di responsabilità, ha dimostrato uno spirito di vicinanza alla popolazione, di servizio alla comunità e di rispetto delle promesse, suscitando fiducia ed entusiasmo tra i cittadini.

I responsabili del distretto di Vinh Hung hanno consegnato i certificati di diritto d'uso del terreno a due famiglie.
Foto: Hien Thu

I certificati di proprietà terriera ("libretti rossi") sono stati consegnati a due famiglie.

La mattina del 29 agosto, il Centro Servizi Amministrativi Pubblici del distretto di Vinh Hung era pervaso da un'atmosfera di gioia, entusiasmo e grande emozione da parte dei residenti che avevano ricevuto i loro primi certificati di diritto d'uso del terreno dal governo distrettuale.

Due famiglie hanno ricevuto certificati di proprietà terriera dai leader del distretto di Vinh Hung: la famiglia del signor Tran Quang e della signora Chu Thi Tan, e la famiglia del signor Le Van Manh e della signora Ngo Thi Thoa.

La signora Chu Thi Tan ha dichiarato con gioia: "Ho iniziato la procedura per ottenere il certificato di proprietà di questo terreno nel 2002, ma a causa di modifiche alla legge fondiaria non sono riuscita a completarla. Ora che ho finalmente il certificato di proprietà, sono estremamente felice ed emozionata, e sono particolarmente colpita dal fatto che il Segretario del Partito di circoscrizione abbia mantenuto la promessa di rilasciare il certificato di proprietà alla nostra famiglia ad agosto."

È noto che, per rilasciare un certificato di proprietà terriera ("libro rosso") alla famiglia della signora Chu Thi Tan, i funzionari e gli impiegati del distretto di Vinh Hung hanno dovuto lavorare alacremente per verificare l'origine del terreno e dei beni ad esso collegati... Ad esempio, nella ricerca e nella stesura di una relazione sulle violazioni relative al terreno, il distretto ha dovuto consultare decine di fonti legali; poi hanno dovuto spiegare al signor Quang e alla famiglia della signora Tan il contenuto della sanzione per la violazione, pari a 1,775 miliardi di VND, e l'obbligo di versare tasse al bilancio statale per un importo di 5,056 miliardi di VND, solo allora hanno potuto garantire che tutti gli elementi e le condizioni fossero soddisfatti per il rilascio del "libro rosso" in conformità con la legge.

In precedenza, alla conferenza del distretto di Vinh Hung sul dialogo tra governo e cittadini in materia di gestione urbana (29 luglio 2025), il Segretario del Comitato del Partito e Presidente del Consiglio Popolare del distretto di Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, dopo aver ascoltato, ha dichiarato chiaramente: "Per quanto riguarda il caso della famiglia della signora Tan, a seguito delle indagini, io, a nome del Comitato del Partito e del governo del distretto di Vinh Hung, prometto di rilasciare il certificato di proprietà terriera ad agosto".

La signora Ngo Thi Thoa ha espresso la sua gioia ai leader del distretto di Vinh Hung dopo aver ricevuto il certificato di diritto d'uso del terreno dopo 9 anni. Foto: Hien Thu

Condividendo la stessa gioia della signora Tan, la signora Ngo Thi Thoa ha affermato che, dopo 9 anni di attesa, sia l'ex governo distrettuale di Hoang Mai che l'attuale governo del distretto di Vinh Hung si sono mostrati molto entusiasti nel sostenere la sua famiglia e nel creare le condizioni affinché potesse ricevere il certificato di proprietà terriera.

Durante la cerimonia di consegna dei certificati di diritto d'uso del terreno alle famiglie del signor Tran Quang e della signora Chu Thi Tan, e del signor Le Van Manh e della signora Ngo Thi Thoa, il presidente del Comitato popolare del distretto di Vinh Hung, Pham Hai Binh, ha dichiarato: "Subito dopo l'implementazione del modello di governo locale a due livelli, il distretto di Vinh Hung ha scelto di avviare un dialogo con la popolazione sulle questioni più complesse, tra cui la gestione statale del territorio e l'ordine urbano. A seguito di questo dialogo, abbiamo constatato che le domande per i certificati iniziali di diritto d'uso del terreno presentavano numerose difficoltà. Pertanto, abbiamo incaricato i dipartimenti e le unità del distretto di esaminare e confrontare le domande con le normative vigenti e di consigliare la dirigenza del distretto sulle possibili soluzioni."

I casi sopracitati rappresentano le prime due famiglie a ricevere certificati di diritto d'uso del terreno da quando il distretto di Vinh Hung ha implementato il modello di governo locale a due livelli, a dimostrazione dell'alto senso di responsabilità dei funzionari di distretto e dei dipendenti pubblici nel rimanere vicini alla popolazione e collaborare con essa per risolvere i problemi più urgenti della zona.

I leader del distretto di Vinh Hung condividono la loro gioia con le famiglie che ricevono i certificati di proprietà terriera. Foto: Hien Thu

Condividendo la gioia con le due famiglie, il Segretario del Partito e Presidente del Consiglio Popolare del distretto di Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, ha affermato: "Si tratta di due casi in cui le persone attendevano con ansia, rispettivamente da 9 e 23 anni, di ricevere i certificati di proprietà terriera, e il distretto si è adoperato per risolvere la situazione entro due mesi. Ci auguriamo che tutte le legittime aspirazioni della popolazione, nel rispetto della legge, vengano soddisfatte".

Stare al fianco del popolo

Oltre a risolvere tempestivamente le procedure amministrative e a rilasciare i certificati di proprietà terriera alla popolazione, il distretto di Vinh Hung ha intrapreso numerose azioni concrete per dare attuazione alla Risoluzione del I Congresso, mandato 2025-2030, del Comitato del Partito del distretto.

Ad esempio, ad agosto, il distretto di Vinh Hung ha avviato la costruzione dell'asilo nido Thanh Tri sul lotto F3/NT2, realizzando così le aspettative a lungo attese dai residenti locali. Il distretto ha inoltre collaborato con l'Associazione dei Giovani Medici di Hanoi per organizzare visite mediche e consulti sanitari per quasi 500 veterani di guerra e anziani di età pari o superiore a 80 anni.

Nella gestione dell'ordine urbano, dell'ordine pubblico e della salubrità ambientale, il distretto di Vinh Hung sta attuando misure complete e decisive con soluzioni specifiche, concentrandosi inizialmente su 7 strade chiave, affrontando 6 categorie di violazioni e realizzando i lavori in tre fasi dall'inizio di agosto alla fine del 2025…

Il reparto Vinh Hung organizza controlli medici e consulenze sanitarie per
Quasi 500 veterani di guerra e anziani. Foto: Hien Thu

Fornendo ulteriori informazioni sui risultati ottenuti dal 1° luglio 2025 ad oggi, il presidente del Comitato popolare del distretto di Vinh Hung, Pham Hai Binh, ha affermato che, dopo due mesi di funzionamento del governo locale a due livelli, oltre ai casi di certificati iniziali di diritto d'uso del terreno menzionati in precedenza, il distretto ha rilasciato licenze commerciali a quasi 300 famiglie che hanno registrato attività commerciali nella zona e ha concesso permessi di costruzione in 22 casi...

Nguyen Duc Dung, Segretario del Comitato del Partito e Presidente del Consiglio Popolare del distretto di Vinh Hung, ha affermato che, grazie all'unità e alla grande determinazione dei funzionari e dei dipendenti pubblici, nonché ai nuovi meccanismi di governo locale a entrambi i livelli, la popolazione percepirà sicuramente significativi cambiamenti positivi.

La trasformazione del quartiere di Vinh Hung ha portato fiducia ed entusiasmo tra la popolazione.
Foto: Hien Thu

L'approccio proattivo e determinato del Comitato del Partito e del governo del distretto di Vinh Hung, che monitorano attentamente il territorio, si concentrano sulla base e attuano interventi concreti per migliorare la vita dei cittadini, dimostra che il distretto sta compiendo passi concreti verso la costruzione e lo sviluppo di un'area prospera e sostenibile.

In particolare, la "promessa di agosto" del Segretario del Partito e Presidente del Consiglio Popolare del distretto di Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, è stata mantenuta nei tempi previsti, portando gioia non solo alle famiglie, ma anche rafforzando il senso di responsabilità e la leadership di coloro che mantengono le promesse, confermando al contempo la superiorità del modello di governo locale a due livelli: vicino al popolo, connesso al popolo e tutto per il popolo.

Fonte: https://hanoimoi.vn/loi-hua-thang-8-o-vinh-hung-714555.html