Un promemoria della storia e della sacra missione.

Forse pochi giornali sono come HanoiMoi, con la sua storia unica legata al nome e un design della testata che risale alla fine degli anni '80 e che rimane vividamente presente nella vita culturale creativa, oltre al suo valore come eredità di giornalismo rivoluzionario.

HanoiMoi – il giornale citato due volte dal Presidente Ho Chi Minh – è diventato parte integrante della storia del giornalismo rivoluzionario negli ultimi 100 anni, accompagnando la nazione nel processo di rinnovamento, nella costruzione della capitale e del Paese. Particolarmente interessante è la sede al numero 44 di via Le Thai To, con l'insegna rossa di HanoiMoi sulla porta verde e la bacheca che espone il quotidiano. La sede è diventata un punto di ritrovo familiare per i giovani, una tappa interessante per i turisti ed è persino apparsa in film su Hanoi , in spazi creativi e persino in ambienti scolastici.

La storia di un nome

Il professor Do Quang Hung, nel suo libro "Hanoi Moi Newspaper - Viaggi storici (1957-1997)", ha scritto: "Hanoi Moi è innanzitutto il giornale del popolo di Hanoi. È il più antico e rappresentativo quotidiano locale del sistema stampa del nostro Paese, un giornale che ha avuto l'onore di essere nominato dallo stesso Presidente Ho Chi Minh ."

La storia del presidente Ho Chi Minh che diede due volte il nome al giornale è chiaramente narrata anche nell'opera citata: "Guardò entrambi i giornali, poi posò prima il Capital, prese l'Hanoi Daily, piegò la parola 'Daily' e mise la parola rimanente 'Hanoi' accanto a 'Capital' e disse: 'Il nome del giornale sarà così...' Così nacque Capital Hanoi!"

Il libro afferma inoltre: "La seconda volta che il presidente Ho Chi Minh chiamò il giornale Hanoi Moi, lo fece combinando i nomi dei suoi due predecessori diretti, Thu Do Ha Noi e Thoi Moi, a riflettere lo spirito di una città in continuo rinnovamento, in armonia con la costruzione socialista nel Nord". Ciò avvenne durante l'apice dell'Offensiva del Tet e della Rivolta nel Sud, quando Hanoi Moi nacque dalla decisione di fondere Thoi Moi con Thu Do Ha Noi in un unico giornale direttamente sotto la direzione del Comitato del Partito della città di Hanoi.

Il numero 1 del quotidiano Hanoi Moi, pubblicato il 25 gennaio 1968, era anch'esso il numero dedicato al Tet Mau Than.

Questa rara storia di un giornale che fu nominato due volte dallo stesso Presidente Ho Chi Minh, e che segna l'evoluzione della vita giornalistica del paese, soprattutto nella capitale, è diventata un'eredità spirituale per i giornalisti di Hanoi e per la stampa rivoluzionaria, che ha appena celebrato il suo centenario.

Al di là del semplice fatto di essere un nome unico e significativo scelto dal Presidente Ho Chi Minh, la creazione del nome "Nuova Hanoi" rappresentò essenzialmente una mobilitazione di forze, concentrando il potere della stampa a sostegno della causa della riunificazione nazionale, della costruzione della capitale e del Paese.

In particolare, ancora oggi, il nome e il design, diventati simboli della Nuova Hanoi, continuano a incarnare questo spirito.

Patrimonio della memoria urbana

L'artista Thanh Toan, creatore della testata del quotidiano Hanoi Moi, ha ricordato: "Intorno al 1986-1987, il giornalista Doan Chiem, vicedirettore e responsabile della redazione, chiese a me e ad altri artisti di progettare la testata del giornale. All'epoca non esistevano computer o una varietà di caratteri tipografici come oggi. A dire il vero, la progettai basandomi sulla mia comprensione e sul mio senso estetico, ignorando completamente qualsiasi obbligo grammaticale."

Secondo l'artista Thanh Toan, il design presenta una "testata solida e monolitica che crea un senso di robustezza, mentre le linee verticali contribuiscono a creare un senso di apertura e a migliorare l'aspetto estetico della scritta. Dopo la selezione del design, il giornale ha organizzato consultazioni con esperti d'arte e funzionari della propaganda, seguite da un workshop sulla progettazione della scritta Hanoi Moi (Nuova Hanoi). Tutti hanno concordato sul fatto che la testata Hanoi Moi, scritta come un unico elemento continuo, dovesse essere considerata un nome, come il nome di una persona: una struttura coesa ed esteticamente gradevole che, soprattutto, trasmette in modo significativo una parte della storia del nome dato dal Presidente Ho Chi Minh."

L'artista Thanh Toan ha anche raccontato di aver personalmente presentato 20 proposte di gemelli per il quotidiano Hanoi Moi, insieme a quelle di altri artisti. I disegni sono stati esposti al primo piano della sede del giornale, dove tutti potevano esprimere la propria opinione e scegliere quello che preferiva. Alla fine, il design attualmente in uso è risultato il più apprezzato.

Il giornalista Tran Chien, ex capo della sezione Cultura e Società del quotidiano Hanoi Moi, ha la sua prospettiva: "Guardando le intestazioni di tre numeri del gennaio 1979, del gennaio 1988 e del marzo 1988, noto che quelle del 1979 e del marzo 1988 sono più vicine, con le due parole "Hanoi" unite. Attraverso la storia del presidente Ho Chi Minh che affiancò i due giornali uniti e diede loro un nuovo nome, penso che "Hanoi" fosse scritto nello stile francese dei nomi propri vietnamiti. Rispetto all'ortografia scolastica, non è standard, ma lascia una sfumatura "occidentale", un sapore culturale e storico della città. C'è una leggera "inclinazione", una rottura con la tradizione, una qualità giocosa, adatta al giornale ufficiale della città, adatta sia agli ex combattenti della resistenza che ai giornalisti della città. Mi piace anche l'intestazione del marzo 1988; era alla moda allora, e anche adesso la trovo affascinante, non troppo rigoroso o rigido. La scelta dell'attuale testata ha ragioni storiche e pratiche." eredità."

Si può affermare che il nome Hanoi Moi, con il suo design e la sua ortografia familiari, abbia incarnato fin dalla sua nascita lo spirito di un marchio unico che trascende le convenzionali considerazioni grammaticali.

Non è un caso che il logo di Hanoi Moi (Nuova Hanoi) e l'insegna della sua sede al numero 44 di Le Thai To Street siano diventati immagini iconiche, presenti in numerose attività culturali e artistiche, nonché punto d'incontro per giovani e turisti amanti di Hanoi.

Nel film del 2022 "Jasmine Flower", il quotidiano Hanoi Moi, con la sua testata rosso brillante, è stata una delle immagini più belle e nitide scelte dal regista Dang Nhat Minh per essere incluse nella pellicola. L'ambientazione di Hanoi, l'atmosfera della città e il quotidiano Hanoi Moi trasmettono un messaggio chiaro su un aspetto della vita spirituale di Hanoi. Un altro esempio è l'Hang Street Cafe (251 Hong Ha Street, quartiere Phuc Tan, distretto di Hoan Kiem), uno degli spazi che perseguono lo spirito della cultura di Hanoi, che ha ripetutamente esposto il quotidiano Hanoi Moi e la sua testata nelle sue mostre. Do Anh Duc, il creatore di questo spazio, ha più volte affermato che il marchio del quotidiano Hanoi Moi può diventare un patrimonio da valorizzare per creare eventi culturali che attraggano le persone, soprattutto i giovani.

L'artista Nguyen The Son, docente presso la Facoltà di Scienze e Arti Interdisciplinari (Università Nazionale del Vietnam, Hanoi), ha condiviso la sua esperienza artistica: "Il design della testata del giornale ha un valore nostalgico, rappresenta un patrimonio ed è bello in un modo che evoca ricordi. Il nome e il simbolo sono diventati parte di Hanoi, associati a molte generazioni di persone, in particolare a individui creativi e artisti. La testata di Hanoi Moi può essere vista come un'immagine visiva che continua a essere scritta e preservata attraverso attività creative espresse in varie forme d'arte. Ciò significa che ha una vita diversa, che trascende il suo valore informativo, diventando un valore della memoria urbana e del patrimonio visivo". L'artista Nguyen The Son ritiene inoltre che la testata di Hanoi Moi sia vicina a uno stile di scrittura "occidentale", abbia un'impronta internazionale, sia di facile lettura e possa diventare un'identità di marca adatta al processo di integrazione globale.

In questi giorni che precedono il centenario della Giornata della Stampa Rivoluzionaria del Vietnam, mentre consultavamo gli archivi digitalizzati della Biblioteca Nazionale del Vietnam alla ricerca di numeri del quotidiano Hanoi Moi relativi ai periodi 1970-1979 e 1980-1989, ci siamo imbattuti nella familiare e moderna testata di Hanoi Moi dei primi mesi del 1988, che ha suscitato in noi un senso di nostalgia ed emozione.

Il nome Hanoi Moi è diventato a tutti gli effetti un'eredità, un promemoria della storia e dell'unicità della pubblicazione, nonché della responsabilità di continuarne la sacra missione.

Fonte: https://hanoimoi.vn/loi-nhac-ve-lich-su-su-menh-thieng-lieng-706352.html