Intaglio del legno dal cuore di Go Sanh

Dalle radici di Gò Sành, Vân Phi crea uno "stile di scrittura" caldo e rustico, preservando lo spirito di Bình Định e la vita tranquilla ma radiosa della sua gente attraverso la sua raccolta di saggi "Mén trầm" (Eleganza Profonda).

In *Men Trầm* , il giornalista e poeta Vân Phi riporta i lettori nella terra della sua città natale, Gò Sành, dove strati di frammenti di ceramica, tracce di terreno alluvionale e le brezze di Bình Định (ora parte della provincia di Gia Lai ) hanno permeato ogni parola che scrive.

Copertina della raccolta di saggi "Men Trầm" (Casa editrice letteraria, 2025)

FOTO: FORNITA DAL SOGGETTO

Ricordo ancora quel viaggio in mare (un'escursione tra le isole centrali organizzata dalla Guardia Costiera), dieci giorni alla deriva, noi due sulla stessa nave, entrambi con il mal di mare, entrambi "incantati" dal nostro paese.

Fu durante quel viaggio che scrisse *Il blu del mare* , un'autobiografia intrisa del profumo del mare, dove il colore delle uniformi dei soldati si fonde con il colore del cielo, dove il suono delle onde, le risate e i canti di artisti e marinai diventano il suono del patriottismo.

In ogni parola, riconosco le immagini di quei giorni: il forte vento da est, il sole che picchiava sul ponte della nave, il canto che si levava dall'oceano. Tutto sembrava una melodia malinconica, maestosa e delicata al tempo stesso, ordinaria e sacra.

Per me, Men Tram non è solo un regno di ricordi, uno spazio di terra e persone, "scolpito" con le parole.

Plasmo forme con l'argilla, con il legno, con le emozioni accumulate negli anni, che si insinuano negli strati di mattoni e pietra della mia terra natale, perciò capisco che anche la corrente sotterranea nella scrittura di Phi trae origine dalle profondità della terra, dove l'amore per la propria patria si fonde con l'essenza inebriante della memoria.

In ogni pagina, sento l'eco del vento di Gò Sành, il suono dei fiori di albicocco che annunciano il Tet, il cinguettio degli uccelli che chiamano l'alba, i suoni delle arti marziali di Tây Sơn, le melodie degli strumenti t'rưng e goòng, le danze hơ'mon nella vasta foresta e il ritmo tranquillo della vita intriso dell'anima di Bình Định. Per Phi, questi suoni non sono solo paesaggio: sono respiro, battito del cuore, qualcosa che coloro che se ne vanno portano sempre con sé, anche se rimangono solo in una riga di testo.

"Dal piccolo palco all'aperto, il suono dei tamburi cerimoniali risuona nei cuori degli ascoltatori, una melodia vivace ma al tempo stesso familiare . " Queste parole sembrano riecheggiare dai ricordi della regione di Nẫu, dove i suoni dei tamburi, delle arti marziali e degli strumenti musicali si fondono, diventando l'anima culturale di Binh Dinh. Per Van Phi, ogni suono della sua terra natale non è solo il ritmo della vita, ma anche l'eco dei ricordi, delle vite di persone che sono state intimamente legate alla terra e al loro mestiere per generazioni.

Il giornalista e poeta Van Phi (a sinistra) presso il sito archeologico di Lo Cay Quang (parte dell'antico complesso di fornaci per la ceramica di Go Sanh). È membro dell'Associazione degli scrittori vietnamiti e dell'Associazione dei giornalisti vietnamiti ; ha pubblicato due raccolte di poesie: "Day Stranded" (2020) e "Lost Pottery" (2024).

FOTO: FORNITA DAL SOGGETTO

Van Phi si guadagna da vivere come giornalista, ma raramente lo si vede pavoneggiarsi o mettersi in mostra sui giornali. Preferisce un angolo tranquillo e modesto, lontano dai riflettori, uno spazio buio e austero che rispecchia il suo carattere. Eppure, dietro quell'apparenza di quiete si cela l'anima sensibile, gentile e profonda di un poeta.

Ha pubblicato due raccolte di poesie, "The Day I Was Stranded" e "Wandering Pottery ", lasciando un segno indelebile nei lettori. La sua poesia, come la sua prosa, riflette sottilmente la voglia di viaggiare, ma è intrisa dello spirito rustico e semplice della campagna, come la ceramica e la terra un tempo sepolte dal vento e dalla pioggia. Da questa vena poetica, è passato naturalmente alla saggistica: sempre un osservatore della vita, ma più profondo, più silenzioso, come la terra che respira sotto i suoi piedi.

Non scrive di celebrità, non insegue i riflettori. Sceglie di concentrarsi sulle piccole cose, sui volti semplici, sulle vite tranquille ma luminose delle persone, come una piccola fiamma che arde persistentemente in una cucina di campagna. Scrive soprattutto della bellezza della vita quotidiana, quasi a volerla preservare, quasi a temere che nel ritmo frenetico e pragmatico di oggi, quella bellezza svanisca gradualmente. Perciò, le sue parole racchiudono sempre una tristezza nascosta, un tacito rimpianto, come se stesse toccando dei ricordi, temendo che si frantumino e svaniscano nel vento.

Leggendo le sue opere, mi viene in mente Bui Xuan Phai, il pittore che ritraeva gli angoli delle vecchie strade non per abbellirli, ma per preservarne la bellezza che stava svanendo. Van Phi è la stessa cosa. Scrive per preservare, per preservare il respiro della sua terra natale, per preservare la luce dei cuori delle persone, per preservare quelle cose apparentemente piccole che si rivelano essere le più importanti e durature per l'anima.

Smalto scuro : quando le lettere vengono cotte nel fuoco della vita.

In *Men Tram * , i lettori incontrano un intero paesaggio della provincia di Binh Dinh: la coltivatrice di albicocchi di An Nhon, che trascorre la sua vita aspettando che i fiori sboccino come se aspettasse la buona sorte; Madre Thien di Con Chim, una piccola donna che porta il peso dell'acqua per vivere, ma che conserva sempre un dolce sorriso; il maestro di arti marziali Nam Hanh, che riaccende la fiamma delle arti marziali in un mondo in cambiamento; Le An, l'"adorabile vagabonda", dallo spirito libero ma dal cuore gentile; e Diep Chi Huy, il menestrello errante la cui musica vaga con il vento, vivendo liberamente e profondamente, proprio come i suoni romantici che crea.

Negli scritti di Phi, queste persone appaiono come bassorilievi scolpiti non nella pietra, ma nelle parole, non scintillanti all'esterno, ma splendenti dall'interno: la luce del lavoro, dell'onestà e della compassione.

E proprio come l'argilla dà vita alla ceramica, così anche la sua scrittura scaturisce dalle fiamme della vita.

Nella calligrafia di Phi, percepisco l'odore del fumo di cucina, il sapore salmastro della brezza marina, l'umidità dei campi di terracotta: una terra che si è trasformata in ceramica e ha conservato innumerevoli strati di ricordi umani. È una calligrafia senza pretese, senza ostentazione, ma che risplende di una luce autentica: la luce di un cuore gentile.

È nato a Go Sanh, un luogo dove gli antichi mattoni conservano ancora la loro ricca storia, dove i ricordi e il presente si intrecciano come smalto ancora caldo. Nel profondo di quella terra, frammenti di ceramica rotti rimangono nascosti, come semi di memoria che brillano silenziosamente. Credo che l'essenza di quella terra si sia infiltrata nel suo sangue, tanto che ogni parola che scrive porta con sé il respiro della sua patria: semplice ma duratura, intrisa dell'essenza della terra e traboccante dello spirito della sua terra natale.

Gli scritti di Vân Phi non sono semplici dichiarazioni altisonanti. Ogni sua opera è un respiro di calma, che emana il profumo terroso del vino di paese e della terracotta, profondamente radicato e caldo, come il flusso denso e incessante della sua terra natale. Come il silenzioso terreno alluvionale che scorre sotto la smaltatura frantumata delle ceramiche di Gò Sành, che si fa più limpido man mano che si deposita, portando con sé frammenti di cultura e del destino del popolo della regione di Nẫu. E credo che questo terreno alluvionale continui a nutrire la terra del fiume Côn giorno e notte, e che gli scritti di Vân Phi rimarranno, diffondendosi silenziosamente, caldi e autentici, come il suono sbiadito dei tamburi dell'opera tradizionale che ancora riecheggia nei cuori delle persone...

Fonte: https://thanhnien.vn/men-chu-tu-long-dat-go-sanh-185251114095824386.htm