C'era una famiglia con molti figli. Tutta la famiglia lavorava insieme per dissodare un terreno da coltivare ai piedi della montagna. La loro fattoria era così vasta che non riuscivano a sentirsi chiamare; camminavano da un'estremità all'altra, finché le gambe non gli facevano male, e ancora non arrivavano alla fine. Arrivò un branco di scimmie e distrusse il loro raccolto. Tutta la famiglia cercò di scacciarle; se le inseguivano da sinistra, correvano a destra; se le inseguivano dall'alto, correvano sotto; se le inseguivano lontano, si avvicinavano da dietro. Le inseguivano, ma le scimmie scappavano; gridavano, e le scimmie rispondevano gridando, imprecando contro di loro. Tutta la famiglia inseguì le scimmie dalla mattina alla sera, saltando persino il pranzo per dar loro la caccia. Quando calò il crepuscolo e non riuscirono più a vedere, le scimmie finalmente si ritirarono nella foresta.
Tutta la famiglia era stanca, affamata e frustrata. Quella sera, dopo cena, il padre discusse con il figlio su come impedire alle scimmie di distruggere il raccolto. Il padre disse:
Bambini! Domani andremo a piazzare delle trappole nel campo per catturare le scimmie.
Il giorno dopo, tutti si misero eccitati a piazzare le trappole. Le piazzarono tutt'intorno al campo, a terra e persino sui rami degli alberi. Affilarono dei paletti e li piantarono dal margine del bosco fino al bordo del campo, tutt'intorno, così tanti paletti che le civette e le volpi non riuscirono a passare.
Il giorno seguente, tesero di nuovo delle trappole. Scavarono decine, persino centinaia di voragini, ognuna con dei chiodi piantati sul fondo.
Due o tre giorni dopo, le scimmie tornarono. Alcune si aggiravano sugli alberi, altre a terra. Le più piccole e giovani andavano avanti, seguite da quelle più anziane e mature. Giunti al limite del campo, alcune rimasero impigliate nelle trappole, altre nelle braccia; se una rimaneva intrappolata, un'altra la aiutava a liberarsi. Alla fine, nessuna trappola catturò nessuna scimmia.
Il gruppo di scimmie si avvicinò alle trappole, vide una scimmia colpita da una trappola e spezzò un ramo per abbatterla. Una volta liberato il passaggio, sradicarono tutte le trappole con la stessa facilità con cui si diserba. Poi si diressero verso i campi e distrussero i raccolti. Una scimmia cadde in una fossa e rimase intrappolata. Vedendo ciò, le scimmie raccolsero zucche e zucchine, portarono legna marcia e pietre e le gettarono nella fossa per rompere le trappole, poi continuarono a mangiare e a distruggere. Tutta la famiglia urlò e le cacciò via finché non ebbero la voce rauca. Quando colpivano una scimmia con un arco e una freccia, un'altra la estraeva per loro, spezzando le frecce e gettandole via. Le scimmie mangiarono e distrussero finché non furono sazie e di notte tornarono nella fitta foresta.
Tutta la famiglia non poté far altro che assistere impotente mentre facevano a pezzi il mais, mangiavano il riso e fracassavano le zucche.
Un giorno, ubriaco, il padre disse ai suoi figli:
- Domani, tutta la nostra famiglia andrà nella foresta a raccogliere un sacco di dong (una pianta di lievito della foresta) e rmuanl (una pianta di melanzana amara), tutte piante che il popolo M'nong usa di solito per fare il lievito per il vino di riso.
Il giorno seguente, tutta la famiglia andò a raccogliere lievito selvatico. Usarono fagioli e mais per fare il lievito e cucinarono riso glutinoso e riso normale con il lievito selvatico. Prepararono pollo e maiale, legarono molte giare di delizioso vino di riso, riempirono le giare e le zucche e misero i residui del vino di riso in zucche essiccate sparse per il campo. Patate dolci e mais furono legati al lievito e riposti in cesti e vassoi. Dentro la capanna, legarono cinque o tre giare di vino, pollo e maiale, disponendoli come se stessero festeggiando il raccolto del riso. Tutta la famiglia chiese aiuto ai parenti del villaggio e preparò rattan, corda e altri ingredienti.
Il giorno dopo, l'intero gruppo di scimmie tornò al campo per cercare cibo. Vedendo il campo deserto, senza nessuno in giro e senza trappole, spuntoni o insidie, le scimmie furono felicissime. Andarono ai margini del campo e mangiarono le patate bollite e i residui di vino di riso che erano stati disposti lì. Dopo aver mangiato tutto quello che c'era nel campo, le scimmie tornarono alla capanna. Mangiarono tutto il pollo, il maiale e il riso glutinoso che trovarono. Dopo aver mangiato, litigarono per il vino di riso, bevendo finché il barattolo non fu vuoto. Rovesciarono il barattolo e, quando trovarono i residui di vino di riso al suo interno, li mangiarono anche quelli. Più ne mangiavano, più diventava gustoso; più era gustoso, più si ubriacavano; e più si ubriacavano, più ne mangiavano, consumando tutti i residui di vino di riso, il mais, le patate e il riso glutinoso. L'alcol li rese ubriachi e assonnati. Dormivano spaparanzati per tutta la capanna e sotto gli alberi nel campo, abbracciando i tronchi come se fossero i loro compagni, e zucche e zucchine come se fossero la loro famiglia. Le scimmie erano così ubriache che si dimenticarono di dirsi a vicenda di tornare nella foresta.
Al calar della sera, gli abitanti del villaggio, che erano in attesa, si radunarono. Alcuni brandirono bastoni, altri usarono corde per legare le scimmie in gruppi di cinque o sette, incatenandole a tronchi d'albero, rocce e persino pilastri delle case: nessuna riuscì a scappare. Le legarono per tre giorni e quattro notti, esponendole al sole durante il giorno e usando fuochi e torce di notte per riscaldare e illuminare i loro musi. Le scimmie erano affamate e si lamentavano per la fame. Gli abitanti del villaggio arrostirono delle zucche amare finché non furono bollenti e le diedero da mangiare alle scimmie. Le scimmie trovarono il cibo caldo e amaro, ed erano così spaventate che aggrottarono le sopracciglia e diventarono rosse in viso.
Dopo essersi vendicati delle scimmie per aver distrutto i loro raccolti, tutta la famiglia e gli abitanti del villaggio festeggiarono. Mangiarono carne di maiale e di pollo, bevvero vino per tre giorni e tre notti e mangiarono anche carne di scimmia. Mangiarono ogni singola scimmia che riuscirono a trovare.
Le scimmie, fortunate ad essere riuscite a fuggire, si nascosero tra i cespugli e ai margini dei campi, piangendo i loro compagni che morivano lentamente e venivano mangiati dagli umani. Piangevano giorno e notte, con il muso rosso e la fronte corrugata. Rimasero sedute sugli alberi così a lungo che il loro sedere si indurì, e mangiarono anche melanzane amare che poi vomitarono con forte malessere, rimanendo con la gola rauca e incapaci di parlare.
Da allora, le scimmie non sono più in grado di parlare come gli esseri umani e la gente continua a mangiare la loro carne ancora oggi. Quando sentono il suono dei gong suonati con strumenti di bambù, le scimmie non osano avvicinarsi ai campi. La canzone "Scambiare le scimmie con il riso" viene tramandata ancora oggi.
Fonte
